天净沙·秋思
张曦月;苏畅;张诗乐 - 弹唱古诗词(古筝、钢琴与童声)
秋天是一个思念伤感的季节,几乎所有的诗人都写过秋天的诗词。
刘禹锡的“自古逢秋悲寂寥, 我言秋日胜春朝”激昂向上,王维的“空山新雨后,天气晚来秋”清新怡人……
《全唐诗》共四万八千多首诗,《全宋词》约两万多首词,其中,写秋天的诗词数不胜数,但是,即使唐宋杰出诗人辈出,写秋天写得最好的却是一首元曲。
导语:《天净沙·秋思》是元曲作家马致远创作的小令,是一首著名的散曲作品。以下是我为大家精心整理的元曲《天净沙·秋思》原文、翻译及赏析,欢迎大家参考!天净沙·秋思 作者:马致远 枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。
这首元曲就是被称为“秋思之祖”的《天净沙·秋思》。
《天净沙·秋思》
枯藤老树昏鸦,小桥流水人家。
古道西风瘦马。
《天净沙·秋 》白朴 孤村落日残霞 轻烟老树寒鸦 一点飞鸿影下.青山绿水 ,白草红叶黄花.《诉衷情》花前月下暂相逢,苦恨阻从容.何况酒醒梦断,花谢月朦胧.花不尽,月无穷 ,两心同.此时愿作,杨柳千丝,伴惹春风.《菩萨蛮 》忆。
夕阳西下,断肠人在天涯。
这是一首小令,只有短短的28个字,却写出了秋天的灵魂。
枯藤缠绕着老树,树枝上栖息着黄昏时归巢的乌鸦。小桥下,流水潺潺,旁边有几户人家。在古老荒凉的道路上,秋风萧瑟,一匹疲惫的瘦马驮着游子前行。夕阳向西缓缓落下,极度忧伤的旅人还漂泊在天涯。
这首元曲28个字,前三句列出10个意象,什么的秋天,枯藤、老树、昏鸦、小桥、流水、人家、古道、西风、瘦马,这些意象单独看上去不过是一个简单的环境,然而组合起来,却创造出了独特的意境之美。
意象是指出现在诗歌之中的用以传达作者情感,寄寓作者思想的艺术形象。中国古代不少诗人常常在诗中紧密地排列众多的意象来表情达意。马致远此曲明显地体现出这一特色。
【双调】寿阳曲 (一)秋夜秋,零落雨,窗外萧萧霜风舞。欲借黄封消寂苦,却是不见了忘忧物!(二)雨湿情,残梦楚,昨日西楼听谁诉?闲将青梅和酒煮,不知寒雁今何处。(三)香冷幽,白冷路,金盔公主回眸处。
每每读到这首元曲,浮现在我们眼前的就是这样一幅画面:一个飘零天涯的游子,一身困倦,郁郁不得志,凄苦哀愁。他独自一个缓缓地走在夕阳西下的古道上,耳边寒鸦点点,道旁藤树枯萎。
这首散曲之所以写得好,就在于他所塑造的意境是每个中国人感同身受的,是我们所可以用心去理解和感受的。也正是因为此,这篇《天净沙·秋思》被称为“秋思之祖”,流传至今,依然不衰。
这首元曲小令被选入7年级上人教版语文教材中,在诞生600多年后,依然具有很强的生命力。
每每读到这首元曲,眼前就会现一幅萧索、凄楚、夕阳西下的秋天画卷,心里就会感到悲伤。
这两首词都是元曲中写秋的名篇,《天净沙.秋》是白朴的写秋作品,着重写“看”,即所看到的秋景;《天净沙.秋思》是马致远的写秋作品,着重写“思”,即秋景带来了游子的思乡之情.《天净沙.秋》是由悲到喜,先描写很萧索的。