国破山河在全诗,国破山河在全诗译文

古诗词赏析春望唐代:杜甫国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。唐代杜甫的《春望》。全诗为:国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。烽火

古诗词赏析

春望

唐代:杜甫

国破山河在,城春草木深。

感时花溅泪,恨别鸟惊心。

唐代杜甫的《春望》。全诗为:国破山河在, 城春草木深。 感时花溅泪, 恨别鸟惊心。烽火连三月, 家书抵万金。 白头搔更短, 浑欲不胜簪。

烽火连三月,家书抵万金。

白头搔更短,浑欲不胜簪。

译注

长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。

感于战败的时局,看到花开而潸然泪下,内心惆怅怨恨,听到鸟鸣而心惊胆战。

连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。

愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。

国破山河在, 城春草木深。感时花溅泪, 恨别鸟惊心。烽火连三月, 家书抵万金。白头搔更短, 浑欲不胜簪。唐肃宗至德元载(756)六月,安史叛军攻下唐都长安。七月,杜甫听到唐肃宗在灵武即位的消息,便把家小安顿在。

国破山河在全诗

国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。城:长安城。草木深:指人烟稀少。

感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。恨别:怅恨离别。

国破山河在全诗

烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。抵:值,相当。

白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。浑:简直。欲:想,要,就要。胜:经受,承受。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。

内容为:国破山河在, 城春草木深。感时花溅泪, 恨别鸟惊心。烽火连三月, 家书抵万金。白头搔更短, 浑欲不胜簪。译文:长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。感伤国事,不禁涕。

简析

1、 出自唐代杜甫的《春望》。2、 全诗:国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。3、 原文:都沦陷只有山河依旧,春日的城区里荒草丛生。忧心伤感见花开却。

“感时花溅泪,恨别鸟惊心。”花无情而有泪,鸟无恨而惊心,花鸟是因人而具有了怨恨之情。春天的花儿原本娇艳明媚,香气迷人;春天的鸟儿应该欢呼雀跃,唱着委婉悦耳的歌声,给人以愉悦。“感时”、“恨别”都浓聚着杜甫因时伤怀,苦闷沉痛的忧愁。这两句的含意可以这样理解:我感于战败的时局,看到花开而潸然泪下;我内心惆怅怨恨,听到鸟鸣而心惊胆战。人内心痛苦,遇到乐景,反而引发更多的痛苦,就如“昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏”那样。杜甫继承了这种以乐景表现哀情的艺术手法,并赋予更深厚的情感,获得更为浓郁的艺术效果。诗人痛感国破家亡的苦恨,越是美好的景象,越会增添内心的伤痛。这联通过景物描写,借景生情,移情于物。表现了诗人忧伤国事,思念家人的深沉感情。

“烽火连三月,家书抵万金。”诗人想到:战火已经连续不断地进行了一个春天,仍然没有结束。唐玄宗都被迫逃亡蜀地,唐肃宗刚刚继位,但是官军暂时还没有获得有利形势,至今还未能收复西京,看来这场战争还不知道要持续多久。又想起自己流落被俘,扣留在敌军营,好久没有妻儿的音信,他们生死未卜,也不知道怎么样了。要能得到封家书该多好啊。“家书抵万金”,含有多少辛酸、多少期盼,反映了诗人在消息隔绝、久盼音讯不至时的迫切心情。战争是一封家书胜过“万金”的真正原因,这也是所有受战争追害的人民的共同心理,反映出广大人民反对战争,期望和平安的美好愿望,很自然地使人产生共鸣。

“白头搔更短,浑欲不胜簪。”烽火连月,家书不至,国愁家忧齐上心头,内忧外患纠缠难解。眼前一片惨戚景象,内心焦虑至极,极无聊赖时刻,搔首徘徊,意志踌躇,青丝变成白发。自离家以来一直在战乱中奔波流浪,而又身陷于长安数月,头发更为稀疏,用手搔发,顿觉稀少短浅,简直连发簪也插不住了。诗人由国破家亡、战乱分离写到自己的衰老。 “白发”是愁出来的,“搔”欲解愁而愁更愁。头发白了、疏了,从头发的变化,使读者感到诗人内心的痛苦和愁怨,读者更加体会到诗人伤时忧国、思念家人的真切形象,这是一个感人至深、完整丰满的艺术形象。

喜欢古诗词、历史故事、对联的朋友请多多关注哦!多谢大家的支持!

上一篇 2023年04月12 21:11
下一篇 2023年04月13 01:18

相关推荐

  • 张养浩元曲作品欣赏,张养浩元曲

    雁儿落带得胜令·退隐【元】张养浩云来山更佳,云去山如画。《中吕·喜春来》是元代张养浩创作的一首散曲。下面是我给大家整理了《中吕·喜春来》元曲欣赏,供大家参阅。原文亲登华岳悲哀雨,自舍资财拯救民[一],

    2023年04月11 277
  • 名胜古迹的诗句,写名胜古迹的古诗

    诗言志,语言情。诗词是生命的一道风景,如花摇曳在风雨中,却盛开在心间……那些岁月,那些时光,在诗词中,回味悠长。1.枕上诗书闲处好,门前风景雨来佳。——李清照《摊破浣溪沙》2.窗竹影摇书案上,野泉声入

    2023年05月03 247
  • 黎明的诗句,赞美黎明的诗词名句

    阳春三月暖还寒。肺炎战疫战正酣。窝家我有肺腹言。时时期盼捷报传。疫情未断还曼延。贼毒强悍且刁钻。死乞白赖黏又缠。天下苍生遭摧残。党与人民心相连。众志成城意志坚。保卫湖北战武汉。1.黎明拂晓诗描写黎明拂

    2023年05月11 230
  • 带晓字的诗句,带晓字的寓意好的诗句

    1李煜【句】梦里不知身是客2辛弃疾【句】梦回吹角连营3欧阳澥【句】离家已是梦松年。4刘昚虚【句】归梦如春水,悠悠绕故乡。5薛莹【句】花留身住越,月递梦还秦。6段成式【句】虱暴妨归梦,虫喧彻曙更。7段成

    2023年05月21 231
  • 元曲可分为散曲,元曲分为剧曲和散曲

    窦娥冤(唱二黄散板)忽听得唤窦娥愁锁眉上,想起了老婆婆好不凄凉。只见她发了怒有话难讲,禁妈妈呼唤我所窦娥冤为哪桩?……我哭哭一声禁妈妈,我叫叫一声禁大娘,想窦娥遭了这不白冤枉,家有银钱尽花光,哪有余钱

    2023年04月10 297
  • 形容舞蹈的诗句,赞美舞姿优美的诗句

    7首描写歌舞经典古诗词:舞袖低徊真蛱蝶,朱唇深浅假樱桃。1、《赠美人四首》方干直缘多艺用心劳,心路玲珑格调高。舞袖低徊真蛱蝶,朱唇深浅假樱桃。粉胸半掩疑晴雪,醉眼斜回小样刀。才会雨云须别去,语惭不及琵

    2023年05月30 267
  • 年华的诗句,含有华字的诗句好寓意

    关注中国诗歌网,让诗歌点亮生活!青春是一曲唱不完的歌是文学创作不竭的源泉我们选出十首抒写“青春”的经典诗篇为纪念五四青年节也为纪念五四运动一百周年纪念爱国、进步、民主、科学的五四精神纪念激情燃烧的岁月

    2023年05月01 249
  • 元曲门前冷落鞍马稀,门前冷落鞍马稀还是车马稀

    唐诗、宋词、元曲是中华文化最绚烂的文化瑰宝,代表着中国文化的最高水平,这些诗词好在哪里呢?让我们一起跟随《人民日报》,品评中国历史上高水平的40首诗词。《送杜少府之任蜀州》【唐】王勃城阙辅三秦,风烟望

    2023年04月09 216
  • 带飞的诗句,带花字的飞花令1000句

    美丽的春天,绿草如茵,繁华似锦,有花香萦绕,有蝴蝶翩飞。蝴蝶,带花字的飞花令1000句,色彩绚丽,五彩斑斓,被誉为“会飞的花朵”。美丽的蝴蝶,飘舞于百花之间,溪畔泉边,点缀这如诗如画的大自然。蝴蝶飞舞

    2023年06月01 278
  • 形容春天小草的诗句,关于春天小草的诗句古诗

    和煦的暖风吹来,枝头生出点点新绿,燕子喳喳叫着……有人悄悄在耳边说:春天来了。春天总是承载着最多的希望,酝酿着更多的花开。诗人们也爱春天,关于春天小草的诗句古诗,韩愈邀好友出来游玩,写下“天街小雨润如

    2023年04月22 214
  • 名言古诗,大气有涵养的诗句

    苏轼曾说:粗缯大布裹生涯,大气有涵养的诗句,腹有诗书气自华。意思就是说只要饱读诗书,学有所成,气质才华自然横溢,高雅光彩。爱情名句1.愿得一心人,白头不相离。——卓文君《白头吟》2.十年生死两茫茫,不

    2023年05月29 301
  • 最奇特的河水的诗句,关于关于最奇特的江河的诗句

    曹世清1926年4月生于安徽贵池县山村,幼年求学国文成绩名列前茅,颇喜诗词散文绘画,关于关于最奇特的江河的诗句,长期从业公司财务工作,虽职业与爱好不对口,仍自修不辍。解放后曾从龙榆生先生学习诗词。夕照

    2023年06月05 297
关注微信