国破山河在全诗,国破山河在全诗译文

古诗词赏析春望唐代:杜甫国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。唐代杜甫的《春望》。全诗为:国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。烽火

古诗词赏析

春望

唐代:杜甫

国破山河在,城春草木深。

感时花溅泪,恨别鸟惊心。

唐代杜甫的《春望》。全诗为:国破山河在, 城春草木深。 感时花溅泪, 恨别鸟惊心。烽火连三月, 家书抵万金。 白头搔更短, 浑欲不胜簪。

烽火连三月,家书抵万金。

白头搔更短,浑欲不胜簪。

译注

长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。

感于战败的时局,看到花开而潸然泪下,内心惆怅怨恨,听到鸟鸣而心惊胆战。

连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。

愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。

国破山河在, 城春草木深。感时花溅泪, 恨别鸟惊心。烽火连三月, 家书抵万金。白头搔更短, 浑欲不胜簪。唐肃宗至德元载(756)六月,安史叛军攻下唐都长安。七月,杜甫听到唐肃宗在灵武即位的消息,便把家小安顿在。

国破山河在全诗

国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。城:长安城。草木深:指人烟稀少。

感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。恨别:怅恨离别。

国破山河在全诗

烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。抵:值,相当。

白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。浑:简直。欲:想,要,就要。胜:经受,承受。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。

内容为:国破山河在, 城春草木深。感时花溅泪, 恨别鸟惊心。烽火连三月, 家书抵万金。白头搔更短, 浑欲不胜簪。译文:长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。感伤国事,不禁涕。

简析

1、 出自唐代杜甫的《春望》。2、 全诗:国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。3、 原文:都沦陷只有山河依旧,春日的城区里荒草丛生。忧心伤感见花开却。

“感时花溅泪,恨别鸟惊心。”花无情而有泪,鸟无恨而惊心,花鸟是因人而具有了怨恨之情。春天的花儿原本娇艳明媚,香气迷人;春天的鸟儿应该欢呼雀跃,唱着委婉悦耳的歌声,给人以愉悦。“感时”、“恨别”都浓聚着杜甫因时伤怀,苦闷沉痛的忧愁。这两句的含意可以这样理解:我感于战败的时局,看到花开而潸然泪下;我内心惆怅怨恨,听到鸟鸣而心惊胆战。人内心痛苦,遇到乐景,反而引发更多的痛苦,就如“昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏”那样。杜甫继承了这种以乐景表现哀情的艺术手法,并赋予更深厚的情感,获得更为浓郁的艺术效果。诗人痛感国破家亡的苦恨,越是美好的景象,越会增添内心的伤痛。这联通过景物描写,借景生情,移情于物。表现了诗人忧伤国事,思念家人的深沉感情。

“烽火连三月,家书抵万金。”诗人想到:战火已经连续不断地进行了一个春天,仍然没有结束。唐玄宗都被迫逃亡蜀地,唐肃宗刚刚继位,但是官军暂时还没有获得有利形势,至今还未能收复西京,看来这场战争还不知道要持续多久。又想起自己流落被俘,扣留在敌军营,好久没有妻儿的音信,他们生死未卜,也不知道怎么样了。要能得到封家书该多好啊。“家书抵万金”,含有多少辛酸、多少期盼,反映了诗人在消息隔绝、久盼音讯不至时的迫切心情。战争是一封家书胜过“万金”的真正原因,这也是所有受战争追害的人民的共同心理,反映出广大人民反对战争,期望和平安的美好愿望,很自然地使人产生共鸣。

“白头搔更短,浑欲不胜簪。”烽火连月,家书不至,国愁家忧齐上心头,内忧外患纠缠难解。眼前一片惨戚景象,内心焦虑至极,极无聊赖时刻,搔首徘徊,意志踌躇,青丝变成白发。自离家以来一直在战乱中奔波流浪,而又身陷于长安数月,头发更为稀疏,用手搔发,顿觉稀少短浅,简直连发簪也插不住了。诗人由国破家亡、战乱分离写到自己的衰老。 “白发”是愁出来的,“搔”欲解愁而愁更愁。头发白了、疏了,从头发的变化,使读者感到诗人内心的痛苦和愁怨,读者更加体会到诗人伤时忧国、思念家人的真切形象,这是一个感人至深、完整丰满的艺术形象。

喜欢古诗词、历史故事、对联的朋友请多多关注哦!多谢大家的支持!

上一篇 2023年04月24 19:47
下一篇 2023年04月20 07:49

相关推荐

  • 迟早要还的上一句话,人出来混总是要还的上下句

    图片来源:台媒近日,台湾岛内民进党因防疫不力,导致支持度受到重创。亲绿的“台湾民意基金会”12日发布有关台湾人政党认同的最新民调,结果发现,过去3个月来,人出来混总是要还的上下句,民进党的认同度从48

    2023年04月26 243
  • 关于旅游的诗句,形容愉快出游的诗句

    人间四月天,正是春游的好时节。海棠、杏花、樱花,争相开放;燕子、啄木鸟、杜鹃鸟,争相鸣叫。到公园里,到郊外去,走在春天的路上,感受着春风拂面,赏看着盛开的花儿,心情倍儿好的时候,形容愉快出游的诗句,一

    2023年05月20 266
  • 写元曲的基本方法,元曲的写作方法

    〔黄钟〕元曲宫调之一。周德清《中原音韵》:“大凡声音,各应于律吕,分六宫十一调”“黄钟宫富贵缠绵。”〔醉花阴〕曲牌名,套数首牌。古近二体。古体5句,宋词牌小异。近体七句,前五句同古体,北曲多用之,定格

    2023年04月12 308
  • 鹿柴的古诗怎么读,鹿柴古诗正确读法

    《鹿柴》唐·王维鹿柴拼音:lùzhài。lù,声母l,韵母u,声调四声。zhài,声母zh,韵母ai,声调四声。《鹿柴》是唐代诗人王维的作品,原文:空山不见人,但闻人语响。返景入深林,复照青苔上。译文

    2023年04月30 270
  • 杜鹃鸟的诗句,关于杜娟鸟的古诗

    -1-杜宇冤亡积有时,年年啼血动人悲。若教恨魄皆能化,何树何山著子规。——唐代:顾况《子规》-2-楚天空阔月成轮,蜀魄声声似告人。啼得血流无用处,不如缄口过残春。——唐代:杜荀鹤《闻子规》-3-碧竿微

    2023年05月01 276
  • 有关菊花的诗句,有关牡丹的诗句

    菊花作为清寒傲霜之花,在许多诗人眼里是高尚的,有关牡丹的诗句,菊花代表的是高雅傲霜的坚韧情怀,一直为诗人所偏爱,古人尤爱以菊名志。陶渊明:“采菊东篱下,悠然见南山。”那菊花里,自有一份悠闲恬淡……冬菊

    2023年05月24 273
  • 事与愿违下一句是什么,如果事与愿违,那一定是另有安排

    “别让别人告诉你,你成不了才,即使我也不行如果你有梦想的话,就要捍卫它。”——《当幸福来敲门》“努力”是成功的关键,如今不管是家长还是老师,又或者社会上的成功人士都将努力当成了自己成功的唯一因素,这也

    2023年05月15 223
  • 寒食东风御柳斜的上一句,寒夜东风御柳树的前一句

    《寒食》韩翃春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。寒食东风御柳斜上一句是春城无处不飞花。一、原文。春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。二、赏析。据孟棨《本事诗》记载:德宗时制诰缺

    2023年05月30 277
  • 继续努力的诗句,不懈努力继续前行的诗句

    范仲淹,是一个苦命的孩子。两岁时,父亲去世,母亲谢夫人抱着他改嫁长山人朱文翰。后来,得知身世,他更加刻苦学习。因家境贫寒,冬天时,他用两升小米煮粥,隔夜粥凝固后,用刀切为四块,早晚各食两块,再切一些腌

    2023年05月21 231
  • 对酒当歌人生几何全诗,李白《将进酒》原文

    易中天在《品三国》里,对曹操做过这样一段精警的评价:“这就是曹操了。他可能是历史上性格最复杂、形象最多样的人。他聪明透顶,又愚不可及;奸诈狡猾,又坦率真诚;豁达大度,又疑神疑鬼;宽宏大量,又心胸狭窄。

    2023年05月14 312
  • 他山之石可以攻玉下一句,他山之石可以攻玉横联

    生活原不苦,苦的是欲望过多。心灵本无累,累的是攫取太甚。心存善念,阳光就会照耀你。心存美丽,温暖就会围绕你。心存大爱,崇高就会追随你。心存他人,真情就会回报你。心存感恩,他山之石可以攻玉横联,贵人就会

    2023年04月22 220
  • 描写学习的诗句

    1.神童诗(宋·汪洙)少小多才学,平生志气高。别人怀宝剑,我有笔如刀。2.神童诗(宋·汪洙)朝为田舍郎,暮登天子堂。将相本无种,男儿当自强。3.言志诗(明·杨继盛)读律看书四十年,乌纱头上有青天。男儿

    2023年05月23 273
关注微信