国破山河在全诗,国破山河在全诗译文

古诗词赏析春望唐代:杜甫国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。唐代杜甫的《春望》。全诗为:国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。烽火

古诗词赏析

春望

唐代:杜甫

国破山河在,城春草木深。

感时花溅泪,恨别鸟惊心。

唐代杜甫的《春望》。全诗为:国破山河在, 城春草木深。 感时花溅泪, 恨别鸟惊心。烽火连三月, 家书抵万金。 白头搔更短, 浑欲不胜簪。

烽火连三月,家书抵万金。

白头搔更短,浑欲不胜簪。

译注

长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。

感于战败的时局,看到花开而潸然泪下,内心惆怅怨恨,听到鸟鸣而心惊胆战。

连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。

愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。

国破山河在, 城春草木深。感时花溅泪, 恨别鸟惊心。烽火连三月, 家书抵万金。白头搔更短, 浑欲不胜簪。唐肃宗至德元载(756)六月,安史叛军攻下唐都长安。七月,杜甫听到唐肃宗在灵武即位的消息,便把家小安顿在。

国破山河在全诗

国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。城:长安城。草木深:指人烟稀少。

感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。恨别:怅恨离别。

国破山河在全诗

烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。抵:值,相当。

白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。浑:简直。欲:想,要,就要。胜:经受,承受。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。

内容为:国破山河在, 城春草木深。感时花溅泪, 恨别鸟惊心。烽火连三月, 家书抵万金。白头搔更短, 浑欲不胜簪。译文:长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。感伤国事,不禁涕。

简析

1、 出自唐代杜甫的《春望》。2、 全诗:国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。3、 原文:都沦陷只有山河依旧,春日的城区里荒草丛生。忧心伤感见花开却。

“感时花溅泪,恨别鸟惊心。”花无情而有泪,鸟无恨而惊心,花鸟是因人而具有了怨恨之情。春天的花儿原本娇艳明媚,香气迷人;春天的鸟儿应该欢呼雀跃,唱着委婉悦耳的歌声,给人以愉悦。“感时”、“恨别”都浓聚着杜甫因时伤怀,苦闷沉痛的忧愁。这两句的含意可以这样理解:我感于战败的时局,看到花开而潸然泪下;我内心惆怅怨恨,听到鸟鸣而心惊胆战。人内心痛苦,遇到乐景,反而引发更多的痛苦,就如“昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏”那样。杜甫继承了这种以乐景表现哀情的艺术手法,并赋予更深厚的情感,获得更为浓郁的艺术效果。诗人痛感国破家亡的苦恨,越是美好的景象,越会增添内心的伤痛。这联通过景物描写,借景生情,移情于物。表现了诗人忧伤国事,思念家人的深沉感情。

“烽火连三月,家书抵万金。”诗人想到:战火已经连续不断地进行了一个春天,仍然没有结束。唐玄宗都被迫逃亡蜀地,唐肃宗刚刚继位,但是官军暂时还没有获得有利形势,至今还未能收复西京,看来这场战争还不知道要持续多久。又想起自己流落被俘,扣留在敌军营,好久没有妻儿的音信,他们生死未卜,也不知道怎么样了。要能得到封家书该多好啊。“家书抵万金”,含有多少辛酸、多少期盼,反映了诗人在消息隔绝、久盼音讯不至时的迫切心情。战争是一封家书胜过“万金”的真正原因,这也是所有受战争追害的人民的共同心理,反映出广大人民反对战争,期望和平安的美好愿望,很自然地使人产生共鸣。

“白头搔更短,浑欲不胜簪。”烽火连月,家书不至,国愁家忧齐上心头,内忧外患纠缠难解。眼前一片惨戚景象,内心焦虑至极,极无聊赖时刻,搔首徘徊,意志踌躇,青丝变成白发。自离家以来一直在战乱中奔波流浪,而又身陷于长安数月,头发更为稀疏,用手搔发,顿觉稀少短浅,简直连发簪也插不住了。诗人由国破家亡、战乱分离写到自己的衰老。 “白发”是愁出来的,“搔”欲解愁而愁更愁。头发白了、疏了,从头发的变化,使读者感到诗人内心的痛苦和愁怨,读者更加体会到诗人伤时忧国、思念家人的真切形象,这是一个感人至深、完整丰满的艺术形象。

喜欢古诗词、历史故事、对联的朋友请多多关注哦!多谢大家的支持!

上一篇 2023年05月20 22:30
下一篇 2023年04月12 12:03

相关推荐

  • 草的诗句古诗,关于写草的古诗100首

    野火烧不尽,春风吹又生!春天的小草从松软的泥土里偷偷摸摸的探出了小脑袋,嫩嫩的,绿绿的,它们尽情而快乐的沐浴着灿烂的阳光。春草在路旁,门前,河边,一片一片清新可人的绿。它一直都在,关于写草的古诗100

    2023年05月19 307
  • 关于沧海的诗句,含有沧海两个字的诗句

    1、长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。这个“沧海”名句出自唐代诗人李白的《行路难·其一》。金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上,

    2023年05月01 255
  • 借花表达情感的诗句,借花表达爱情的诗句

    相思是汉语词汇中极美的一个词。相思,是诗人爱写的题材之一,诗人作诗以寄相思,以唯美的意境抒发心中的伤感和惆怅,写就一首首动人的相思诗篇。这一相思,便相思了千年,相思了一生。只凭诗句写相思,十二首相思的

    2023年05月23 268
  • 有缘无份的诗句,感叹有缘无分造化弄人的诗句

    早知道和你注定是无尽的忧郁,我却不知该如何收回我的心意。不能说出的故事,一场美丽的相遇,爱是一场不悔的沉醉。今天,wed114结婚网小编为大家带来感叹有缘无份的句子,分享两个人有缘无分的说说大全。感叹

    2023年04月13 228
  • 市政道路cad图元曲,市政道路施工图识图

    ​胡江简历胡江吉林省长春市人,自幼受外祖父熏陶对书法产生了浓厚的兴趣,遂长而习之。曾先后临习王羲之的行书《兰亭序》,后临黄庭坚之《松风阁》。也曾临过颜真卿之《多宝塔》,习之数年。先后以行楷形式写完了《

    2023年04月11 210
  • 形容山的诗句,赞美山景的诗句

    中国是个多山之国,境内千峰耸立,万壑争辉。这众多的山脉,有的巍峨壮观、气度非凡,有的旖旎秀丽、千姿百态,具有丰富而独特不凡的文化内涵。古往今来,中国的诗人们留下了无数咏山佳作,这些作品或为名山增色,或

    2023年04月22 278
  • 关于心情的诗句,描写心情诗句大全

    有读者留言说:他每次心情不好时,读到苏轼的“谁怕,一蓑烟雨任平生”时,心里就会好受许多。没有过不去的事情,只有过不去的心情。人们最难控制的,不是别人,而是自己。累与不累总是相对的,要想不累,就要学会放

    2023年05月25 228
  • 金石为开的上一句,金石为开的上一句是什么出自

    至于两岸之间长期存在的政治分歧问题,我们愿在一个中国框架内,同台湾方面进行平等协商,金石为开的上一句是什么出自,作出合情合理安排。有什么想法都可以交流。世界上的很多问题,解决起来都不可能毕其功于一役,

    2023年05月08 294
  • 快马一鞭上一句,君子一言快马一鞭意思

    推荐阅读:请收藏:歇后语大全1、一人传虚,万人传实虚,没有的事。本无其事,因传说的人多,就使人信以为真。2、一夫当关,万夫莫开一个人把着关,一万个人也攻不开。形容地势险要,便于防守。3、一叶障目,不见

    2023年05月19 235
  • 不当家不知柴米油盐贵的下一句,生活的不易、柴米油盐经典句子

    若是我们没有当家,没有去操心家里的生活起居,生活的不易、柴米油盐经典句子,大大小小的事务,我们就不可能知道柴、米、油、盐的贵,这些在我们的心里有概念吗?一报重恩养育亲生母,十月怀胎昼夜娘辛苦。临产之时

    2023年05月09 299
  • 日久见人心的上一句,曰久见人心上下一句

    患难显真情,烈火识真金;疾风知劲草,日久见人心。日久见人心,顾名思义,“日久”的意思就是说日子久了。这日子久了,狐狸夹起来的尾巴就露出来了,曰久见人心上下一句,南郭先生也无法再滥竽充数了,孝子也会在久

    2023年05月25 226
  • 元曲梧桐语英文版,梧桐语文学中心

    元曲是文学中的一朵艳丽的花。无数的曲作家们给大家雨湿寒梢,泪染龙袍。不肯相饶。共隔着一树梧桐直滴到晓。[编辑本段]【词牌名《梧桐雨》】词牌名梧桐雨清秋过,白露挂苍松,君山梧桐细雨中。霜天千里孤鸿去,一

    2023年04月13 212
关注微信