国破山河在全诗,国破山河在全诗译文

古诗词赏析春望唐代:杜甫国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。唐代杜甫的《春望》。全诗为:国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。烽火

古诗词赏析

春望

唐代:杜甫

国破山河在,城春草木深。

感时花溅泪,恨别鸟惊心。

唐代杜甫的《春望》。全诗为:国破山河在, 城春草木深。 感时花溅泪, 恨别鸟惊心。烽火连三月, 家书抵万金。 白头搔更短, 浑欲不胜簪。

烽火连三月,家书抵万金。

白头搔更短,浑欲不胜簪。

译注

长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。

感于战败的时局,看到花开而潸然泪下,内心惆怅怨恨,听到鸟鸣而心惊胆战。

连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。

愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。

国破山河在, 城春草木深。感时花溅泪, 恨别鸟惊心。烽火连三月, 家书抵万金。白头搔更短, 浑欲不胜簪。唐肃宗至德元载(756)六月,安史叛军攻下唐都长安。七月,杜甫听到唐肃宗在灵武即位的消息,便把家小安顿在。

国破山河在全诗

国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。城:长安城。草木深:指人烟稀少。

感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。恨别:怅恨离别。

国破山河在全诗

烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。抵:值,相当。

白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。浑:简直。欲:想,要,就要。胜:经受,承受。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。

内容为:国破山河在, 城春草木深。感时花溅泪, 恨别鸟惊心。烽火连三月, 家书抵万金。白头搔更短, 浑欲不胜簪。译文:长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。感伤国事,不禁涕。

简析

1、 出自唐代杜甫的《春望》。2、 全诗:国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。3、 原文:都沦陷只有山河依旧,春日的城区里荒草丛生。忧心伤感见花开却。

“感时花溅泪,恨别鸟惊心。”花无情而有泪,鸟无恨而惊心,花鸟是因人而具有了怨恨之情。春天的花儿原本娇艳明媚,香气迷人;春天的鸟儿应该欢呼雀跃,唱着委婉悦耳的歌声,给人以愉悦。“感时”、“恨别”都浓聚着杜甫因时伤怀,苦闷沉痛的忧愁。这两句的含意可以这样理解:我感于战败的时局,看到花开而潸然泪下;我内心惆怅怨恨,听到鸟鸣而心惊胆战。人内心痛苦,遇到乐景,反而引发更多的痛苦,就如“昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏”那样。杜甫继承了这种以乐景表现哀情的艺术手法,并赋予更深厚的情感,获得更为浓郁的艺术效果。诗人痛感国破家亡的苦恨,越是美好的景象,越会增添内心的伤痛。这联通过景物描写,借景生情,移情于物。表现了诗人忧伤国事,思念家人的深沉感情。

“烽火连三月,家书抵万金。”诗人想到:战火已经连续不断地进行了一个春天,仍然没有结束。唐玄宗都被迫逃亡蜀地,唐肃宗刚刚继位,但是官军暂时还没有获得有利形势,至今还未能收复西京,看来这场战争还不知道要持续多久。又想起自己流落被俘,扣留在敌军营,好久没有妻儿的音信,他们生死未卜,也不知道怎么样了。要能得到封家书该多好啊。“家书抵万金”,含有多少辛酸、多少期盼,反映了诗人在消息隔绝、久盼音讯不至时的迫切心情。战争是一封家书胜过“万金”的真正原因,这也是所有受战争追害的人民的共同心理,反映出广大人民反对战争,期望和平安的美好愿望,很自然地使人产生共鸣。

“白头搔更短,浑欲不胜簪。”烽火连月,家书不至,国愁家忧齐上心头,内忧外患纠缠难解。眼前一片惨戚景象,内心焦虑至极,极无聊赖时刻,搔首徘徊,意志踌躇,青丝变成白发。自离家以来一直在战乱中奔波流浪,而又身陷于长安数月,头发更为稀疏,用手搔发,顿觉稀少短浅,简直连发簪也插不住了。诗人由国破家亡、战乱分离写到自己的衰老。 “白发”是愁出来的,“搔”欲解愁而愁更愁。头发白了、疏了,从头发的变化,使读者感到诗人内心的痛苦和愁怨,读者更加体会到诗人伤时忧国、思念家人的真切形象,这是一个感人至深、完整丰满的艺术形象。

喜欢古诗词、历史故事、对联的朋友请多多关注哦!多谢大家的支持!

上一篇 2023年05月02 05:30
下一篇 2023年05月09 07:21

相关推荐

  • 江州司马青衫湿上一句,江洲司马青衫湿诗句

    江洲司马青衫湿诗句,成语“司马青衫”是形容?这是蚂蚁庄园10月13号今日庄园小课堂的问题,很多用户还不知道答案,本文小编会为大家详细介绍10月13日今天蚂蚁庄园课堂小鸡饲料答案。蚂蚁庄园回答知识送饲料

    2023年06月04 274
  • 关于吃饭的诗句,古人称赞美食的诗句

    有人说,喜欢吃的人,能得到比旁人多一半的乐趣。苏轼一生坎坷,可他贬到哪,吃到哪,让世人忽略了他的苦难,而爱上了他的达观。未吃太平一杯酒,岁岁花开伴白头——宋·舒岳祥《平皋木芙蓉千株烂然云锦醉行其中如游

    2023年05月14 246
  • 绝美诗句,100句顶级绝美诗句

    诗词之美,不止在于语言,更在于那跃然于字里行间的那人生最细腻的情感,或喃喃自语,或娓娓道来。一首诗词,总有那么一处,触动人心;一首极美的诗词,总会有那么一处,让你我陶醉其中,久久无言。今天且随诗词君,

    2023年05月01 265
  • 压抑憋屈的诗句,心里委屈压抑憋屈的诗

    那一年,董庭兰被逐出长安,他十分失意。在睢阳,他遇见了高适。面对沮丧的朋友,高适豪迈地说:莫愁前路无知己,天下谁人不识君。一、风烟望五津。与君离别意,同是宦游人。海内存知己,天涯若比邻。二、秋心一字捻

    2023年05月31 245
  • 写星空的诗句,描写星空的古诗20首

    夜晚,最浪漫的,当属星空。夜深人静,抬起头来,遥远的天上,星子点点,一轮弯月,犹如一只小船,带你到想去的远方。天上的星星里有人吗?它们是否也失眠了呢?30个关于星辰的诗词,美得令人心醉,最适合晚上分享

    2023年05月21 285
  • 描写柳树的诗句古诗,描写植树的诗句古诗

    冬天来了,心底又怕,又期待。怕冬日的严寒,穿风透骨,手脚都伸不出去,只想待在家里。期待冬天,是因为期待一场雪落。雪是冬日的精灵,它从天而降,周身雪白,代表纯洁、美丽和希望。等一个冬日,等一场雪落。当雪

    2023年06月01 211
  • 元曲中的戏曲艺术特点,中国戏曲的艺术特点

    元曲、唐诗和宋词鼎足并举,是我国文学史上三座重要的里程碑。那么元曲有哪些文学特点呢?下面小编就为大家带来详细的介绍,一起来看看吧!以其独特的审美特征而独秀文坛,以其不同于唐诗宋词的美学风采而成为中国外

    2023年04月12 308
  • 藏古今学术的下一句,环境清幽藏古今学术下联

    写人记事过五关,斩六将。亲贤臣,远小人。鸿门晏,桃园盟。孙行者,祖冲之。言必信,行必果。驿寄梅花,鱼传尺素。花开山寺,咏留诗人。登高极目,览水送归。英雄气短,儿女情长。名扬四海,声震八方。物华天宝,人

    2023年05月26 223
  • 大头大头下雨不愁下一句,女生说大头大头下雨不愁含义

    日前,华鼎奖典礼开幕,各路明星云集,女生说大头大头下雨不愁含义,要说本届华鼎奖典礼上最大的赢家当属雷佳音了,他凭借在《我的前半生》中饰演“前夫哥”以及在《和平饭店》中扮演的“爱国顶”被评为“观众满意度

    2023年04月21 259
  • 逗比欢乐多下一句,什么逗比欢乐多上一句

    1.暗自倾慕已久的女生让我做她的模特,给我画了幅肖像画。作为作业交给了老师。没过几天,她还邀请我一起去见她的老师。我心中窃喜,但不见下文。后来打听才知道,原来斗气冤家好般配。出自小说《欢喜冤家》:逗比

    2023年05月30 292
  • 穿越女元曲柳青,穿越女的重生元曲

    送走陈师傅和李二哥两个,凤如赶紧收拾收拾出门,直接奔理正家去了。这是她昨天晚上想好的顺序。柳家庄现任理正是原主的大爷爷,爷爷柳仲德的亲大哥柳伯明家的三儿子。大爷爷是柳氏家族的族长,今年六十九岁,身下三

    2023年04月17 276
  • 牵牛织女渡河桥的上一句,牵牛织女渡河桥是哪首古诗

    今天是传统七夕佳节。既是“乞巧节”:“七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥是哪首古诗,牵牛织女渡河桥。家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。”又是情人节:“金风玉露一相逢,便胜却人间无数。”穿针乞巧喜蛛应巧投针验

    2023年05月04 219
关注微信