国破山河在全诗,国破山河在全诗译文

古诗词赏析春望唐代:杜甫国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。唐代杜甫的《春望》。全诗为:国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。烽火

古诗词赏析

春望

唐代:杜甫

国破山河在,城春草木深。

感时花溅泪,恨别鸟惊心。

唐代杜甫的《春望》。全诗为:国破山河在, 城春草木深。 感时花溅泪, 恨别鸟惊心。烽火连三月, 家书抵万金。 白头搔更短, 浑欲不胜簪。

烽火连三月,家书抵万金。

白头搔更短,浑欲不胜簪。

译注

长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。

感于战败的时局,看到花开而潸然泪下,内心惆怅怨恨,听到鸟鸣而心惊胆战。

连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。

愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。

国破山河在, 城春草木深。感时花溅泪, 恨别鸟惊心。烽火连三月, 家书抵万金。白头搔更短, 浑欲不胜簪。唐肃宗至德元载(756)六月,安史叛军攻下唐都长安。七月,杜甫听到唐肃宗在灵武即位的消息,便把家小安顿在。

国破山河在全诗

国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。城:长安城。草木深:指人烟稀少。

感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。恨别:怅恨离别。

国破山河在全诗

烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。抵:值,相当。

白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。浑:简直。欲:想,要,就要。胜:经受,承受。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。

内容为:国破山河在, 城春草木深。感时花溅泪, 恨别鸟惊心。烽火连三月, 家书抵万金。白头搔更短, 浑欲不胜簪。译文:长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。感伤国事,不禁涕。

简析

1、 出自唐代杜甫的《春望》。2、 全诗:国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。3、 原文:都沦陷只有山河依旧,春日的城区里荒草丛生。忧心伤感见花开却。

“感时花溅泪,恨别鸟惊心。”花无情而有泪,鸟无恨而惊心,花鸟是因人而具有了怨恨之情。春天的花儿原本娇艳明媚,香气迷人;春天的鸟儿应该欢呼雀跃,唱着委婉悦耳的歌声,给人以愉悦。“感时”、“恨别”都浓聚着杜甫因时伤怀,苦闷沉痛的忧愁。这两句的含意可以这样理解:我感于战败的时局,看到花开而潸然泪下;我内心惆怅怨恨,听到鸟鸣而心惊胆战。人内心痛苦,遇到乐景,反而引发更多的痛苦,就如“昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏”那样。杜甫继承了这种以乐景表现哀情的艺术手法,并赋予更深厚的情感,获得更为浓郁的艺术效果。诗人痛感国破家亡的苦恨,越是美好的景象,越会增添内心的伤痛。这联通过景物描写,借景生情,移情于物。表现了诗人忧伤国事,思念家人的深沉感情。

“烽火连三月,家书抵万金。”诗人想到:战火已经连续不断地进行了一个春天,仍然没有结束。唐玄宗都被迫逃亡蜀地,唐肃宗刚刚继位,但是官军暂时还没有获得有利形势,至今还未能收复西京,看来这场战争还不知道要持续多久。又想起自己流落被俘,扣留在敌军营,好久没有妻儿的音信,他们生死未卜,也不知道怎么样了。要能得到封家书该多好啊。“家书抵万金”,含有多少辛酸、多少期盼,反映了诗人在消息隔绝、久盼音讯不至时的迫切心情。战争是一封家书胜过“万金”的真正原因,这也是所有受战争追害的人民的共同心理,反映出广大人民反对战争,期望和平安的美好愿望,很自然地使人产生共鸣。

“白头搔更短,浑欲不胜簪。”烽火连月,家书不至,国愁家忧齐上心头,内忧外患纠缠难解。眼前一片惨戚景象,内心焦虑至极,极无聊赖时刻,搔首徘徊,意志踌躇,青丝变成白发。自离家以来一直在战乱中奔波流浪,而又身陷于长安数月,头发更为稀疏,用手搔发,顿觉稀少短浅,简直连发簪也插不住了。诗人由国破家亡、战乱分离写到自己的衰老。 “白发”是愁出来的,“搔”欲解愁而愁更愁。头发白了、疏了,从头发的变化,使读者感到诗人内心的痛苦和愁怨,读者更加体会到诗人伤时忧国、思念家人的真切形象,这是一个感人至深、完整丰满的艺术形象。

喜欢古诗词、历史故事、对联的朋友请多多关注哦!多谢大家的支持!

上一篇 2023年04月19 10:39
下一篇 2023年05月14 04:13

相关推荐

  • 江边的诗句,描写江边美景的诗句

    柳在诗词中,代表着离情别意。人们在送别时,会折柳相赠。当春天来临时,柳条抽芽,点点青翠,喻示着春天的到来,描写江边美景的诗句,而那随风飘荡的柳条,又何尝不是离人的点点思念呢。30首柳的诗词,其中,有美

    2023年05月10 304
  • 人贱则无敌下一句,人至贱则无敌下一句是什么意思

    大王叫我来巡山,听听三刀侃大山。话说水至清则无鱼,人至察则无徒,人至贱则无敌。人生在世,弱肉强食,都想无敌。然而,无敌是很寂寞的。当然了,绝大多数人都不可能无敌,只有一小撮贱人可以。而事实上,也并非他

    2023年04月19 243
  • 心如磐石下一句是什么,心如磐石在爱情里的意思

    本期主题词:群众1.心平气和,群众才能开心;心如磐石,群众才能安心;心口如一,心如磐石在爱情里的意思,群众才能放心;心甘情愿,群众才能称心。3.把群众呼声作为“第一信号”,把群众需求作为“第一选择”,

    2023年04月19 265
  • 九个字的诗句,一行九个字的诗句

    三九已至,深冬来临,天气更加寒冷,但春天也将不远。三九天,是指从冬至逢壬日算起的第3个寒天,也是一年中最寒冷的日子。冬已至,一行九个字的诗句,寒三九,愿你三冬暖,愿你春不寒!九诗八解宋-张侃三九寒威渐

    2023年04月21 288
  • 关于奇观的诗句,关于自然景观的诗句

    熙宁六年(1073),苏轼在杭州任通判。一个初秋的午后,他和朋友又一次相聚于凤凰山顶的有美堂。这有美堂,是因宋仁宗“地有吴山美,东南第一州”的诗句而建,位于杭州吴山最高处,左临钱塘江,右瞰西湖,关于自

    2023年05月04 241
  • 深林人不知下一句,深林人不知明月来相照的含义

    王维:(693或694或701年—761年),字摩诘,号摩诘居士。河东蒲州(今山西永济)人,祖籍山西祁县。唐朝诗人、画家。鹿柴独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。【唐】王维空山不见人,但闻

    2023年05月20 314
  • 形容时间催人老的诗句,感叹人已老的诗句

    日月交替、岁月变迁,时光的流逝亘古不变;时间推着生活前进,也在推着我们前进。人间有多少芳华,就有多少遗憾,一个人在经历了许多事情后就会发现,青春真的是一个人拥有过的最美好的东西。1.时光只解催人老,不

    2023年06月05 263
  • 风雨诗句,风雨归舟诗句

    1.空山新雨后,天气晚来秋。——唐·王维《山居秋暝》2.七八个星天外,两三点雨山前。——宋·辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》3.梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。——宋·李清照《声声慢·寻寻觅觅》4.山下

    2023年05月24 217
  • 有竹的诗句,竹子诗句最出名一首诗

    竹子,又名竹,四君子之一,岁寒三友之一。竹子,品种繁多,有箭竹等,多年生禾本科竹亚洲植物,茎为木质。竹枝杆挺拨,修长,四季青翠,傲雪凌霜,竹子诗句最出名一首诗,倍受中国人喜爱,与梅、兰、菊并称为四君子

    2023年04月30 294
  • 有关牛郎织女的诗句,关于牛郎织女爱情的诗句

    今天是农历七月初七,一年一度的七夕节。由于“牛郎织女”的爱情传说,七夕成为了象征爱情的节日,从而被认为是中国最具浪漫色彩的传统节日,在当代更是产生了“中国情人节”的文化含义。古时,在七夕这一天,诗人们

    2023年05月23 304
  • 坚守本心的诗句,保持自我坚守本心的古诗

    保持自我坚守本心的古诗,​《菜根谭》是元末明初道人洪应明收集编著的一部论述修养、人生、处世、出世的语录世集。这部旷世之作透着禅的意蕴,藏着道的机锋,儒的义理,读后使人氤氲蒙蔽的心灵豁然开朗。1、朴鲁胜

    2023年05月25 278
  • 行开头的诗句,行字开头的诗句七言

    行草书手写唐诗三百首第二百五十一篇,七言古诗《金陵酒肆留别》,诗词作者是唐代著名诗人李白。下面看下行草书手写内容放大细节,单行单字在手机上看非常清晰:风吹柳花满店香,吴姬压酒劝客尝。(劝客一作:唤客)

    2023年05月21 284
关注微信