国破山河在全诗,国破山河在全诗译文

古诗词赏析春望唐代:杜甫国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。唐代杜甫的《春望》。全诗为:国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。烽火

古诗词赏析

春望

唐代:杜甫

国破山河在,城春草木深。

感时花溅泪,恨别鸟惊心。

唐代杜甫的《春望》。全诗为:国破山河在, 城春草木深。 感时花溅泪, 恨别鸟惊心。烽火连三月, 家书抵万金。 白头搔更短, 浑欲不胜簪。

烽火连三月,家书抵万金。

白头搔更短,浑欲不胜簪。

译注

长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。

感于战败的时局,看到花开而潸然泪下,内心惆怅怨恨,听到鸟鸣而心惊胆战。

连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。

愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。

国破山河在, 城春草木深。感时花溅泪, 恨别鸟惊心。烽火连三月, 家书抵万金。白头搔更短, 浑欲不胜簪。唐肃宗至德元载(756)六月,安史叛军攻下唐都长安。七月,杜甫听到唐肃宗在灵武即位的消息,便把家小安顿在。

国破山河在全诗

国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。城:长安城。草木深:指人烟稀少。

感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。恨别:怅恨离别。

国破山河在全诗

烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。抵:值,相当。

白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。浑:简直。欲:想,要,就要。胜:经受,承受。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。

内容为:国破山河在, 城春草木深。感时花溅泪, 恨别鸟惊心。烽火连三月, 家书抵万金。白头搔更短, 浑欲不胜簪。译文:长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。感伤国事,不禁涕。

简析

1、 出自唐代杜甫的《春望》。2、 全诗:国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。3、 原文:都沦陷只有山河依旧,春日的城区里荒草丛生。忧心伤感见花开却。

“感时花溅泪,恨别鸟惊心。”花无情而有泪,鸟无恨而惊心,花鸟是因人而具有了怨恨之情。春天的花儿原本娇艳明媚,香气迷人;春天的鸟儿应该欢呼雀跃,唱着委婉悦耳的歌声,给人以愉悦。“感时”、“恨别”都浓聚着杜甫因时伤怀,苦闷沉痛的忧愁。这两句的含意可以这样理解:我感于战败的时局,看到花开而潸然泪下;我内心惆怅怨恨,听到鸟鸣而心惊胆战。人内心痛苦,遇到乐景,反而引发更多的痛苦,就如“昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏”那样。杜甫继承了这种以乐景表现哀情的艺术手法,并赋予更深厚的情感,获得更为浓郁的艺术效果。诗人痛感国破家亡的苦恨,越是美好的景象,越会增添内心的伤痛。这联通过景物描写,借景生情,移情于物。表现了诗人忧伤国事,思念家人的深沉感情。

“烽火连三月,家书抵万金。”诗人想到:战火已经连续不断地进行了一个春天,仍然没有结束。唐玄宗都被迫逃亡蜀地,唐肃宗刚刚继位,但是官军暂时还没有获得有利形势,至今还未能收复西京,看来这场战争还不知道要持续多久。又想起自己流落被俘,扣留在敌军营,好久没有妻儿的音信,他们生死未卜,也不知道怎么样了。要能得到封家书该多好啊。“家书抵万金”,含有多少辛酸、多少期盼,反映了诗人在消息隔绝、久盼音讯不至时的迫切心情。战争是一封家书胜过“万金”的真正原因,这也是所有受战争追害的人民的共同心理,反映出广大人民反对战争,期望和平安的美好愿望,很自然地使人产生共鸣。

“白头搔更短,浑欲不胜簪。”烽火连月,家书不至,国愁家忧齐上心头,内忧外患纠缠难解。眼前一片惨戚景象,内心焦虑至极,极无聊赖时刻,搔首徘徊,意志踌躇,青丝变成白发。自离家以来一直在战乱中奔波流浪,而又身陷于长安数月,头发更为稀疏,用手搔发,顿觉稀少短浅,简直连发簪也插不住了。诗人由国破家亡、战乱分离写到自己的衰老。 “白发”是愁出来的,“搔”欲解愁而愁更愁。头发白了、疏了,从头发的变化,使读者感到诗人内心的痛苦和愁怨,读者更加体会到诗人伤时忧国、思念家人的真切形象,这是一个感人至深、完整丰满的艺术形象。

喜欢古诗词、历史故事、对联的朋友请多多关注哦!多谢大家的支持!

上一篇 2023年04月12 20:15
下一篇 2023年05月10 19:00

相关推荐

  • 姹紫嫣红的诗句,姹紫嫣红花七绝诗

    一、《山园小梅》【宋代】林逋众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。《牡丹亭·惊梦》节选原文为:“原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院!朝飞暮卷,云霞翠轩。”《牡丹亭·惊梦》

    2023年05月01 250
  • 讽刺上司的诗句,含蓄的讽刺领导的诗句

    有的人活着,他已经死了;有的人死了,他却还活着。做一名伟大且处处为人民着想的好官,即使去世很久。他依旧活在人民的心中。今天分享31句赞美为民官员的诗词,做人民的好官,不拿群众的一针一线。乌纱掷去不为官

    2023年04月26 221
  • 春潮带雨晚来急的下一句是什么,江水绿如蓝前一句

    韦应物,唐代诗人,陕西西安人。十五岁起,江水绿如蓝前一句,成为唐玄宗近侍,出入宫闱,跟随唐玄宗出游。早年豪纵不羁,横行乡里,同乡认为他是个祸害。安史之乱后,唐玄宗出逃,他流落失职,开始立志发奋读书,常

    2023年05月19 289
  • 百善孝为先下一句纹身,百善孝为先下一句大全

    转载于温州人物如今这个年代,没有一点独属于自己的个人编码可怎么行。有的人选择了诸如的标签,还有的人天天穿靓衣潮鞋,也有这么一部分人,喜欢用在身上纹图的方式来表达自己。说实话,以往听到纹身,小编总会想到

    2023年04月16 291
  • 关于理想的诗句,关于追求理想的诗句

    寻南溪常道士不遇刘长卿一路经行处,莓苔见履痕。白云依静渚,芳草闭闲门。关于理想的诗句如下:1、少时陈力希公侯,许国不复为身谋。风波一跌逝万里,壮心瓦解空缧囚。缧囚终老无余事,愿卜湘西冉溪地。却学寿张樊

    2023年05月21 255
  • 关于安全的诗句,关于安全的诗词名句

    疫情之下,平安,承载着中国人最简单的心愿和祝福。今天,我们用这些诗词,为武汉祈福,愿天佑华夏!《夕烽》杜甫夕烽来不近,每日报平安。塞上传光小,云边落点残。照秦通警急,过陇自艰难。闻道蓬莱殿,千门立马看

    2023年05月29 274
  • 关于麦子的诗句,一年级收麦子看图写话

    又到麦子成熟时,一起欣赏诗词里那些诱人的小麦!六月是小麦丰收的季节,一望无际的麦田,在风中翻滚着连绵起伏的麦浪,一派丰收在望的景象……几只蝴蝶在麦田里翩翩起舞,一年级收麦子看图写话,偶尔一两只喜鹊从麦

    2023年04月13 279
  • 做朋友不做恋人的诗句

    世上本没有故乡的,只是因为有了他乡;世上本没有思念的,只是因为有了离别。8首诀别诗词,一起读懂离别背后的悲欢。最锥心的诀别:明明相爱,却不能在一起《长相思·吴山青》宋·林逋吴山青,越山青,两岸青山相送

    2023年05月12 250
  • 外甥打灯笼歇后语的下一句,隔着门缝吹喇叭

    语言民间歇后语,是在人民群众中流传的一种诙谐、形象而具有文学性的艺术语言,蔚县人称之为俏皮话儿。这类语育的显著特点是由两部分组成,前半部分是一个比方,是一种语言民间歇后语,是在人民群众中流传的一种诙谐

    2023年05月23 270
  • 杨柳依依诗句,杨柳依依柳色青的诗句

    ①《诗经·小雅·采薇》(先秦)佚名采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。靡室靡家,猃狁之故。不遑启居,猃狁之故。采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,心亦忧止。忧心烈烈,载饥载渴。我戍未定,靡使归聘。采薇采

    2023年05月03 248
  • 赞美妻子的经典诗句,夸奖家有贤妻的诗句

    1.千秋无绝色!悦目是佳人!倾国倾城貌!惊为天下人!2.芙蓉不及美人妆,水殿风来珠翠香3.态浓意远淑且真,肌理细腻骨肉匀4.俏丽若三春之桃,清素若九秋之菊5.眉梢眼角藏秀气,声音笑貌露温柔6.翩若惊鸿

    2023年05月04 222
  • 论语岁寒的下一句,子曰岁寒的下一句是什么

    《论语》云:“岁寒,然后知松柏之后凋也。”被称作“岁寒三友”之一的松在风霜雪雨里尽显苍翠,傲然屹立。岁寒终不改,劲节幸君知。(周少伟摄)《松》【唐】李峤郁郁高岩表,森森幽涧陲。1.“岁寒”的后一句:然

    2023年05月11 294
关注微信