国破山河在全诗,国破山河在全诗译文

古诗词赏析春望唐代:杜甫国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。唐代杜甫的《春望》。全诗为:国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。烽火

古诗词赏析

春望

唐代:杜甫

国破山河在,城春草木深。

感时花溅泪,恨别鸟惊心。

唐代杜甫的《春望》。全诗为:国破山河在, 城春草木深。 感时花溅泪, 恨别鸟惊心。烽火连三月, 家书抵万金。 白头搔更短, 浑欲不胜簪。

烽火连三月,家书抵万金。

白头搔更短,浑欲不胜簪。

译注

长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。

感于战败的时局,看到花开而潸然泪下,内心惆怅怨恨,听到鸟鸣而心惊胆战。

连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。

愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。

国破山河在, 城春草木深。感时花溅泪, 恨别鸟惊心。烽火连三月, 家书抵万金。白头搔更短, 浑欲不胜簪。唐肃宗至德元载(756)六月,安史叛军攻下唐都长安。七月,杜甫听到唐肃宗在灵武即位的消息,便把家小安顿在。

国破山河在全诗

国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。城:长安城。草木深:指人烟稀少。

感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。恨别:怅恨离别。

国破山河在全诗

烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。抵:值,相当。

白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。浑:简直。欲:想,要,就要。胜:经受,承受。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。

内容为:国破山河在, 城春草木深。感时花溅泪, 恨别鸟惊心。烽火连三月, 家书抵万金。白头搔更短, 浑欲不胜簪。译文:长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。感伤国事,不禁涕。

简析

1、 出自唐代杜甫的《春望》。2、 全诗:国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。3、 原文:都沦陷只有山河依旧,春日的城区里荒草丛生。忧心伤感见花开却。

“感时花溅泪,恨别鸟惊心。”花无情而有泪,鸟无恨而惊心,花鸟是因人而具有了怨恨之情。春天的花儿原本娇艳明媚,香气迷人;春天的鸟儿应该欢呼雀跃,唱着委婉悦耳的歌声,给人以愉悦。“感时”、“恨别”都浓聚着杜甫因时伤怀,苦闷沉痛的忧愁。这两句的含意可以这样理解:我感于战败的时局,看到花开而潸然泪下;我内心惆怅怨恨,听到鸟鸣而心惊胆战。人内心痛苦,遇到乐景,反而引发更多的痛苦,就如“昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏”那样。杜甫继承了这种以乐景表现哀情的艺术手法,并赋予更深厚的情感,获得更为浓郁的艺术效果。诗人痛感国破家亡的苦恨,越是美好的景象,越会增添内心的伤痛。这联通过景物描写,借景生情,移情于物。表现了诗人忧伤国事,思念家人的深沉感情。

“烽火连三月,家书抵万金。”诗人想到:战火已经连续不断地进行了一个春天,仍然没有结束。唐玄宗都被迫逃亡蜀地,唐肃宗刚刚继位,但是官军暂时还没有获得有利形势,至今还未能收复西京,看来这场战争还不知道要持续多久。又想起自己流落被俘,扣留在敌军营,好久没有妻儿的音信,他们生死未卜,也不知道怎么样了。要能得到封家书该多好啊。“家书抵万金”,含有多少辛酸、多少期盼,反映了诗人在消息隔绝、久盼音讯不至时的迫切心情。战争是一封家书胜过“万金”的真正原因,这也是所有受战争追害的人民的共同心理,反映出广大人民反对战争,期望和平安的美好愿望,很自然地使人产生共鸣。

“白头搔更短,浑欲不胜簪。”烽火连月,家书不至,国愁家忧齐上心头,内忧外患纠缠难解。眼前一片惨戚景象,内心焦虑至极,极无聊赖时刻,搔首徘徊,意志踌躇,青丝变成白发。自离家以来一直在战乱中奔波流浪,而又身陷于长安数月,头发更为稀疏,用手搔发,顿觉稀少短浅,简直连发簪也插不住了。诗人由国破家亡、战乱分离写到自己的衰老。 “白发”是愁出来的,“搔”欲解愁而愁更愁。头发白了、疏了,从头发的变化,使读者感到诗人内心的痛苦和愁怨,读者更加体会到诗人伤时忧国、思念家人的真切形象,这是一个感人至深、完整丰满的艺术形象。

喜欢古诗词、历史故事、对联的朋友请多多关注哦!多谢大家的支持!

上一篇 2023年05月10 09:06
下一篇 2023年04月14 02:57

相关推荐

  • 何弃疗下一句怎么接,何弃疗的神回复

    导语:新冠病毒全球大流行趋势下,各国纷纷采取封城政策,然而在各国都积极应对的态势下,却有“唱反调”的,英国首席科学顾问PatrickVallance表示鉴于病毒在长期封锁后依旧会有卷土重来的可能,如果

    2023年05月23 301
  • 形容人低调谦虚的诗句,表达谦虚低调的古诗句

    一、劳谦君子,万民服也《象传》说:勤劳而谦恭的君子,必然会得到万民的敬仰和归服。二、令仪令色,小心翼翼出自《诗经·大雅·态民》。仪:仪表。色:面容。美好的仪表,和悦的面容,凡事小心谨慎。三、谦谦君子,

    2023年05月02 295
  • 描写元曲的排比经典句,描写爱情比较热烈的元曲

    一.关于排比的知识1.定义:排比是把结构相同或相似、意思密切相关、语气一致的词语或句子成串地排列的一种修辞方法。2.作用:增强语势、拓展文意。利用意义相关或相近,结构相同或相似和语气相同的词组(主、谓

    2023年04月18 222
  • 描写父爱的诗句,赞美父爱的千古诗句

    世界上最无声的爱,大约就是父爱。没有母爱的绵密深沉,没有情爱的热烈炽浓,父亲的爱是无声的。也许,父亲不会写散文诗,但他知道我晚上有没有盖好被子;也许,父亲不会大声说爱我,但他会在雨天把伞倾到我这一边;

    2023年05月29 270
  • 重阳诗句七律,快乐老年七律诗

    晚照红黄远岭烟。高风吹破树丫天。烟波江上朦朦岛,苇叶湖边浅浅舟。响过蝉歌空寂寂,声余钟鼓荡悠悠。重阳祈寿登高处,孤月思人照小楼。    重阳节,节期在每年的农历九月初九日,是中国民间的传统节日。重阳节

    2023年05月09 262
  • 福寿安康下一句是什么,60岁生日简短贺词8个字

    用清晨的阳光沐浴,给你舒展;用清新的空气洗漱,给你舒心;伴清莹的雨露散步,给你舒情;向美好的一天欢呼,给你舒怀。用快乐的词汇凝聚,给你祝福。农历九月二十六日,佛光普照。平安喜乐顺遂无虞皆得所愿下一句是

    2023年05月25 226
  • 少年励志的诗句,夸赞少年的励志诗句

    1919年5月4日,北京发生以青年学生为主的示威游行,这就是历史上有名的“五四运动”。五四精神的核心内容为“爱国、进步、民主、科学”。今天分享6首爱国诗词,在这个特殊的日子里,不要忘记先辈的牺牲。关于

    2023年05月18 216
  • 十年寒窗无人问全诗,十年寒窗苦读全诗

    《增广贤文》为中国古代儿童启蒙书目。又名《昔时贤文》、《古今贤文》。书名最早见之于明代万历年间的戏曲《牡丹亭》,据此可推知此书最迟写成于万历年间。后来,经过明、清两代文人的不断增补,才改成现在这个模样

    2023年05月09 231
  • 宋词元曲句句,唐诗宋词和元曲下一句

    人,其实不需要太多的东西。只要健康地活着,真诚地爱着。也不失为一种富有。想不开,就不想。得不到,就不要。难为自己,何必呢?赏读最美10首元曲。一生风月且随缘。穷也悠然,达也悠然。宋词:1、《瑞龙吟·大

    2023年04月18 226
  • 关于新疆的诗句,古代描写新疆的诗句

    ▲天山风光。陈龙摄新疆古称西域,自古以来就是我国领土不可分割的一部分,其地域辽阔,地貌奇特;景色壮美,物产丰富;民族众多,积淀深厚。“登山则情满于山,观海则意溢于海”,历朝历代文人墨客,凡亲临此地者,

    2023年05月04 308
  • 青春作伴好还乡全诗,青春作伴好还乡电影免费观看

    【环球网文旅特约作者米广弘】白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。少时读杜甫诗的这一联,不觉微感讶异,心想他写这首诗的时候已年过五旬,且古人寿限短晷,五十即称知天命,何言“青春作伴”呢?后来翻阅注解,才知自

    2023年04月17 240
  • 不拘一格降人才上一句,什么不拘一格降人材上一句

    轩传吴说:“除了待遇、工资提升之外,可以按照职称等级相应的管理级别竞聘更高级别管理岗位,什么不拘一格降人材上一句,职业前景更加广阔。”,2020年4月,江苏首次将高级职称评审权授予大型民营企业,这是江

    2023年04月25 247
关注微信