千里黄云白日曛全诗,千里黄云白日曛全诗的翻译

《别董大》胡莎莎演唱《赠卫八处士》里,杜甫与昔日好友重聚,他动容地写下这样两句诗:“人生不相见,动如参与商。”参(shēn)商,是天上两颗星星的名字。参星居于西方酉位(下午五点到七点),商星居于东方卯

《别董大》 胡莎莎演唱

《赠卫八处士》里,杜甫与昔日好友重聚,他动容地写下这样两句诗:

“人生不相见,动如参与商。”

参(shēn)商,是天上两颗星星的名字。

参星居于西方酉位(下午五点到七点),商星居于东方卯位(上午五点到七点),两星一出一没,永不相见。

杜甫说:

人世间的聚散无常,有时就好像西方的参星与东方的商星般,你起我落,不得相见。

天下间无不散之筵席。

每个人都只能陪你走一段路,所有的携手,都指向着别离。

于是有了李叔同《送别》,“天之涯,地之角,知交半零落”;

有了许浑《谢亭送别》,“日暮酒醒人已远,满天风雨下西楼”;

有了王维《送元二使安西》,“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”;有了李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》,千里黄云白日曛全诗的翻译,“我寄愁心与明月,随君直到夜郎西”;

有了王维《送元二使安西》,“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”;有了李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》,“我寄愁心与明月,随君直到夜郎西”;

出自唐朝诗人高适的《别董大》。原诗:千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己,天下谁人不识君?译文:黄昏的落日使千里浮云变得暗黄;北风劲吹,大雪纷纷,雁儿南飞。不要担心前方的路上没有知己,普天之下还有。

有了王勃《送杜少府之任蜀州》,“海内存知己,天涯若比邻”。

诗人们的送别,或豪壮,或凄美,或惆怅,或洒脱。

但无一例外,都寄托着对朋友最美好的祝福。

在所有这些祝福里,我最喜欢的,是唐代诗人高适的两句诗——

“莫愁前路无知己,天下谁人不识君”。

千里黄云白日曛全诗

不必忧愁前路没有知己,天下间还有谁不识得你呢?

它出自高适的名篇,年年入选小学语文课本的《别董大 二首其一》:

千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。

莫愁前路无知己,天下谁人不识君。

“别”是送别、分别;“董大”一般认为是高适的好友、著名琴师董庭兰。

这首诗约写于唐玄宗天宝六年(747年)。

这一年的春天,吏部尚书房琯被贬出朝,作为其门客的董庭兰,也只得怅然离开长安。

冬,董庭兰和高适会聚于睢阳(今河南商丘县南)。

此年的高适43岁,已然到了不惑之年,却仍然失意落魄。

他以为人到中年的自己,该是功成名就,鲜花着锦、烈火烹油般的锦绣人生。

在官场游刃有余,在沙场驰骋无敌。

可现实却狠狠打了他一巴掌:

官场屡屡碰壁,四处漂泊、潦倒落魄的他,甚至穷得付不起酒钱。

梦想很丰满,现实很骨感。

人人都渴望“年少有为不自卑”,可绝大多数人,不再年少了,却依然无为,依然自卑。

而是两个落魄失意者,多年后重逢,彼此携着手细细打量着对方。

鬓发有些斑白,衣着有些朴素,眼角眉梢俱是沧桑。

然后似理解、又似安慰般的,哑然一笑。

“我未成名君未嫁,可能俱是不如人”,此时此刻,罗隐的两句诗用在此处,竟也很是贴切。

(千里黄云白日曛)出自:《别董大》高适 〔唐代〕千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己,天下谁人不识君。《别董大二首》是唐代诗人高适的组诗作品。这两首诗是诗人与董大久别重逢,经过短暂的聚会以后,又各奔他。

然而就是在这样彼此都狼狈不堪的境遇里,高适写下了这样悲壮而不失意气、昂扬的诗篇:

千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。

莫愁前路无知己,天下谁人不识君。

原诗:《别董大二首·其一》唐代:高适。千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己,天下谁人不识君。释义:千里黄云蔽天日色暗昏昏,北风吹着归雁大雪纷纷。不要担心前路茫茫没有知己,普天之下哪个不识君。注释。

已是日暮时分,落日黄云,四野苍茫。

北风狂吹,大雪纷纷而落。

一对久别重逢的好友,短暂相聚后,转眼又将各奔他方。

天地广大,人世苍茫。

这一别,不知我们会否还有重聚之日?不知那时重聚的我们,又是何等模样。

只有一句,庭兰,我想赠给你的,只有这一句:

莫愁前路无知己,天下谁人不识君。

这一去,不要担心前路遇不到知己。

你这样好,这样才情横溢,这样负有盛名,天下间还会有谁不识得你董庭兰呢?

好像陈述事实般的肯定,又好像寄予祝福般的深情。

世人常常说:知音难觅,知己难求。

“欲将心事付瑶琴,知音少,弦断有谁听。”(岳飞《小重山》 )

“相识满天下,知心能几人。”(《增广贤文》)

千里黄云白日曛全诗

“万两黄金容易得,知心一个也难求。”(曹雪芹《红楼梦》)

千里黄云白日曛全诗

高适又如何不知晓?

被理解,是件幸事,可又是一件多么奢侈、多么难得的事。

全诗如下:《别董大·其一》千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己,天下谁人不识君。赏析 “千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。”这两句以其内心之真,写别离心绪,故能深挚;以胸襟之阔,叙眼前景色,故能悲壮。

我们笑着说再见,却深知再见遥遥无期。

既然我无法长久陪在你身边,那么,我便把世间最好的祝福赠予你:

愿你知己遍天下,一生不孤单。

“千里黄云黄日曛,北风吹雁雪纷纷”出自唐代高适的《别董大二首》。原诗:千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己,天下谁人不识君。译文:千里黄云遮天蔽日,天气阴沉,北风送走雁群又吹来纷扬大雪。不要担心前路。

愿你前路坦荡而光明,世人都识得你,都爱你敬你,都理解你懂得你,都为你的琴声深深着迷。

你我终有一别,而我祝别后的你:

继续高歌欢笑,迎来一个个全新的开始。

大丈夫贫贱谁又心甘情愿,今天相逢可掏不出酒钱。原文:千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己,天下谁人不识君。六翮飘_私自怜,一离京洛十馀年。丈夫贫践应未足,今日相逢无酒钱。高适(约704年-约765年),。

上一篇 2023年05月21 08:37
下一篇 2023年06月04 01:53

相关推荐

  • 书院里的元曲作家,元曲的重要作家

    “平地三千苍溟水,瓦解檐飘梁柱摧,元曲的重要作家,事到如今真无谓,同生死除去窦娥还有谁……”在河北省安国市关汉卿书院开放仪式现场,安国市老调剧团演员正在演唱关汉卿经典曲目《窦娥冤》选段。关汉卿是元曲作

    2023年04月11 264
  • 关于冬天的诗句,冬天的古诗20首

    有人喜欢春之妩媚,因为“一年之计在于春”。有人欣赏夏之豪迈,因为夏季到了百花盛开。有人钟情秋之静美,天朗气清,风轻云淡。却也有人独爱冬之萧瑟,虽然北风凛冽,却也挡不住来年的勃勃生机。20首关于冬天的著

    2023年05月04 254
  • 元曲杂剧四大悲剧pdf,元曲四大悲剧四大喜剧

    元曲四大悲剧四大喜剧,中国古代文学是世界文学史上一课璀璨的明珠,其中最为出彩的要算是唐诗、宋词、元曲以及明清的小说了,其中元代杂剧“四大悲剧”也是杰出代表。《梧桐雨》全名《唐明皇秋夜梧桐雨》,白朴著,

    2023年04月14 300
  • 何字开头的诗句,何字藏头诗唯美

    何彼襛矣【先秦】佚名何彼襛矣,唐棣之华?曷不肃雝?王姬之车。何彼襛矣,华如桃李?平王之孙,齐侯之子。其钓维何?维丝伊缗。齐侯之子,平王之孙。以“何”字开头的诗句如下:1、唐·李商隐《夜雨寄北》何当共剪

    2023年06月04 259
  • 描写春鸟的诗句,春鸟的古诗词

    春天来了,花儿开了,如果你不走出去,不知道春天的阳光有多温暖。和煦的风,吹拂着杨柳,春天的花儿开得正好,红的、白的、蓝的,让人眼花缭乱。春天的花儿有多美呢,读了这16句诗词,你才会知道。二月湖水清,家

    2023年04月13 308
  • 少先队员诗句,关于少先队员的诗词美句

    有一种颜色,鲜明亮丽,喜庆祥和;在喷薄而出的朝阳里绽放,云蒸霞蔚!有一种颜色,沉稳豪迈,庄严神圣;在一个民族的血管里沸腾,大气磅礴!如果奇迹有颜色,那一定是中国红!关于少先队员的诗词美句,我用五月作韵

    2023年05月25 211
  • 春和日丽下一句是什么,春天最佳10首古诗

    说起来好像还是昨天的那个少年。谈笑间却明明在江湖混迹了二十年。也觉得一直是心无城府爽朗热烈。转瞬间沉默寡言独守一个人的时间。在碌碌的光阴之后时光愈发清浅。有清风徐来,怀凡俗之梦。这亦幻亦真的江湖自己定

    2023年05月21 316
  • 关于夸张的诗句,含有夸张的诗句100个

    对于李白。通用的介绍是:李白是我国伟大的浪漫主义诗人。如何“浪漫”?想象丰富、语言奇妙。夸张的修辞手法的诗句如下:1、《夜宿山寺》(唐)李白。唐危楼高百尺,手可摘星辰译文。译文:山上寺院的高楼真高啊,

    2023年04月13 225
  • 描写稻城最有名的诗句,描写泰山最有名的诗句

    前几日看到一句话:“一下雪,西安就成了长安一下雪,南京就成了金陵一下雪,苏州就成了姑苏城........”诚然,中国古诗词的美深深印刻在我们的骨子里从她穿越时光的岁月中渐渐温酿出芬芳我们对古韵的追求常

    2023年05月04 279
  • 牡丹亭属于元曲吗,桃花扇属于元曲吗

    四大古典名剧之元代的王实甫的《西厢记》,明代的汤显祖《牡丹亭》归纳后你会发现原来答案竟然都这么简单!1.元杂剧《西厢记》的作者是【】。(推荐:西南大学出版社出题:西南大学出版社音乐分社)《牡丹亭》成于

    2023年04月12 294
  • 形容非常想念一个人的诗句,想念一个人到极致的诗句经典

    诗句1、日日思君不见君,共饮长江水。——李之仪《卜算子·我住长江头》2、天涯地角有穷时,只有相思无尽处。——晏殊《玉楼春·春恨》3、复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。——张籍《秋思》4、春日游,杏花吹满

    2023年04月24 271
  • 表示后悔的经典诗句,表达后悔,又无法挽回的诗句

    1、李商隐《嫦娥》云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。表达后悔,又无法挽回的诗句,赏析:云母屏风上烛影渐渐黯淡,银河逐渐斜落,启明星也已下沉。广寒宫里,嫦娥想必正悔恨着当初

    2023年04月13 305
关注微信