千里黄云白日曛全诗,千里黄云白日曛全诗的翻译

《别董大》胡莎莎演唱《赠卫八处士》里,杜甫与昔日好友重聚,他动容地写下这样两句诗:“人生不相见,动如参与商。”参(shēn)商,是天上两颗星星的名字。参星居于西方酉位(下午五点到七点),商星居于东方卯

《别董大》 胡莎莎演唱

《赠卫八处士》里,杜甫与昔日好友重聚,他动容地写下这样两句诗:

“人生不相见,动如参与商。”

参(shēn)商,是天上两颗星星的名字。

参星居于西方酉位(下午五点到七点),商星居于东方卯位(上午五点到七点),两星一出一没,永不相见。

杜甫说:

人世间的聚散无常,有时就好像西方的参星与东方的商星般,你起我落,不得相见。

天下间无不散之筵席。

每个人都只能陪你走一段路,所有的携手,都指向着别离。

于是有了李叔同《送别》,“天之涯,地之角,知交半零落”;

有了许浑《谢亭送别》,“日暮酒醒人已远,满天风雨下西楼”;

有了王维《送元二使安西》,“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”;有了李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》,千里黄云白日曛全诗的翻译,“我寄愁心与明月,随君直到夜郎西”;

有了王维《送元二使安西》,“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”;有了李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》,“我寄愁心与明月,随君直到夜郎西”;

出自唐朝诗人高适的《别董大》。原诗:千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己,天下谁人不识君?译文:黄昏的落日使千里浮云变得暗黄;北风劲吹,大雪纷纷,雁儿南飞。不要担心前方的路上没有知己,普天之下还有。

有了王勃《送杜少府之任蜀州》,“海内存知己,天涯若比邻”。

诗人们的送别,或豪壮,或凄美,或惆怅,或洒脱。

但无一例外,都寄托着对朋友最美好的祝福。

在所有这些祝福里,我最喜欢的,是唐代诗人高适的两句诗——

“莫愁前路无知己,天下谁人不识君”。

千里黄云白日曛全诗

不必忧愁前路没有知己,天下间还有谁不识得你呢?

它出自高适的名篇,年年入选小学语文课本的《别董大 二首其一》:

千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。

莫愁前路无知己,天下谁人不识君。

“别”是送别、分别;“董大”一般认为是高适的好友、著名琴师董庭兰。

这首诗约写于唐玄宗天宝六年(747年)。

这一年的春天,吏部尚书房琯被贬出朝,作为其门客的董庭兰,也只得怅然离开长安。

冬,董庭兰和高适会聚于睢阳(今河南商丘县南)。

此年的高适43岁,已然到了不惑之年,却仍然失意落魄。

他以为人到中年的自己,该是功成名就,鲜花着锦、烈火烹油般的锦绣人生。

在官场游刃有余,在沙场驰骋无敌。

可现实却狠狠打了他一巴掌:

官场屡屡碰壁,四处漂泊、潦倒落魄的他,甚至穷得付不起酒钱。

梦想很丰满,现实很骨感。

人人都渴望“年少有为不自卑”,可绝大多数人,不再年少了,却依然无为,依然自卑。

而是两个落魄失意者,多年后重逢,彼此携着手细细打量着对方。

鬓发有些斑白,衣着有些朴素,眼角眉梢俱是沧桑。

然后似理解、又似安慰般的,哑然一笑。

“我未成名君未嫁,可能俱是不如人”,此时此刻,罗隐的两句诗用在此处,竟也很是贴切。

(千里黄云白日曛)出自:《别董大》高适 〔唐代〕千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己,天下谁人不识君。《别董大二首》是唐代诗人高适的组诗作品。这两首诗是诗人与董大久别重逢,经过短暂的聚会以后,又各奔他。

然而就是在这样彼此都狼狈不堪的境遇里,高适写下了这样悲壮而不失意气、昂扬的诗篇:

千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。

莫愁前路无知己,天下谁人不识君。

原诗:《别董大二首·其一》唐代:高适。千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己,天下谁人不识君。释义:千里黄云蔽天日色暗昏昏,北风吹着归雁大雪纷纷。不要担心前路茫茫没有知己,普天之下哪个不识君。注释。

已是日暮时分,落日黄云,四野苍茫。

北风狂吹,大雪纷纷而落。

一对久别重逢的好友,短暂相聚后,转眼又将各奔他方。

天地广大,人世苍茫。

这一别,不知我们会否还有重聚之日?不知那时重聚的我们,又是何等模样。

只有一句,庭兰,我想赠给你的,只有这一句:

莫愁前路无知己,天下谁人不识君。

这一去,不要担心前路遇不到知己。

你这样好,这样才情横溢,这样负有盛名,天下间还会有谁不识得你董庭兰呢?

好像陈述事实般的肯定,又好像寄予祝福般的深情。

世人常常说:知音难觅,知己难求。

“欲将心事付瑶琴,知音少,弦断有谁听。”(岳飞《小重山》 )

“相识满天下,知心能几人。”(《增广贤文》)

千里黄云白日曛全诗

“万两黄金容易得,知心一个也难求。”(曹雪芹《红楼梦》)

千里黄云白日曛全诗

高适又如何不知晓?

被理解,是件幸事,可又是一件多么奢侈、多么难得的事。

全诗如下:《别董大·其一》千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己,天下谁人不识君。赏析 “千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。”这两句以其内心之真,写别离心绪,故能深挚;以胸襟之阔,叙眼前景色,故能悲壮。

我们笑着说再见,却深知再见遥遥无期。

既然我无法长久陪在你身边,那么,我便把世间最好的祝福赠予你:

愿你知己遍天下,一生不孤单。

“千里黄云黄日曛,北风吹雁雪纷纷”出自唐代高适的《别董大二首》。原诗:千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己,天下谁人不识君。译文:千里黄云遮天蔽日,天气阴沉,北风送走雁群又吹来纷扬大雪。不要担心前路。

愿你前路坦荡而光明,世人都识得你,都爱你敬你,都理解你懂得你,都为你的琴声深深着迷。

你我终有一别,而我祝别后的你:

继续高歌欢笑,迎来一个个全新的开始。

大丈夫贫贱谁又心甘情愿,今天相逢可掏不出酒钱。原文:千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己,天下谁人不识君。六翮飘_私自怜,一离京洛十馀年。丈夫贫践应未足,今日相逢无酒钱。高适(约704年-约765年),。

上一篇 2023年04月16 09:26
下一篇 2023年04月25 08:43

相关推荐

  • 徒有羡鱼情上一句,徒有羡鱼情出自

    张丞相:张九龄。涵虚:指天倒映在水中。全诗的亮点其实在于最后一句,坐观垂钓者,徒有羡鱼情,作者将自己入朝为官的想法与垂钓限于这两个意象结合在一起。整首诗浑然一体。前六句写洞庭湖的美景,岳阳楼的壮观,最

    2023年05月09 300
  • 三年磨一剑下一句是,三年磨一剑今朝露锋芒下一句

    导读2020年5月6日,成都东部新区正式挂牌,揭开了成都新的发展序幕。成都东部新区从谋划到规划,三年磨一剑,由青涩雏形到瓜熟蒂落,历经反复修改,凝聚无数心血。一气呵成直至独占鳌头千帆是借喻手法把千万学

    2023年05月20 260
  • 水利万物而不争下一句,水利万物而不争

    受国之垢,是谓社稷主;受国不祥,是为天下王。水利万物而不争,Onewhocantakethedishonorofacountryiscalledtherulerofthecountry;onewhoc

    2023年04月12 307
  • 运用比喻的修辞手法的诗句,运用比喻的诗句100首

    1、床前明月光,疑是地上霜。---《静夜思》2、遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。---《望洞庭》3、日出江花红胜火,春来江水绿如蓝,能不忆江南?---《忆江南》运用比喻的诗句如下。1.忽如一夜春风来,

    2023年05月20 258
  • 红霞满天的诗句,一抹红霞映天边的古诗

    当我们失落时,不如读一读励志的诗词,从诗词中汲取前进的勇气和力量。一首一个名句,失落了就读一读,总有一首能点燃你的斗志。《龟虽寿》三国·曹操神龟虽寿,犹有竟时;螣蛇乘雾,终为土灰。老骥伏枥,志在千里;

    2023年05月09 287
  • 气势磅礴的诗句,气吞山河气魄的诗句

    气吞山河气魄的诗句,欢迎大家阅读“景德镇南河公安”头条号。如果您喜欢本头条号发布的文章,还可点击左上角关注我的头条号,每天都有精彩文章推荐。老将行(节选)【唐】王维少年十五二十时,步行夺得胡马骑。射杀

    2023年05月21 255
  • 出征的诗句,战士出征霸气的经典句子

    丝绸之路是一条商贸之路,也是一条诗歌之路。丝绸之路的起点,在汉唐古都长安,即今天的西安。现存西安古城墙,建于明代,城墙围成的城区,规模只相当于唐代长安城的1/9。唐长安城西边有座城门叫开远门,顾名思义

    2023年05月04 275
  • 形容生日的诗句,句句不提生日

    -1-谢家生日好风烟,柳暖花春二月天。金凤对翘双翡翠,蜀琴初上七丝弦。鸳鸯交颈期千岁,琴瑟谐和愿百年。应恨客程归未得,绿窗红泪冷涓涓。——唐代:李郢《为妻作生日寄意》-2-五逢晬日今方见,置尔怀中自惘

    2023年05月20 306
  • 相思的诗句,用古诗暗示我想你了

    念一个人,可以安静着不语。没有消息时,也只是坐在暗夜里。不问年华几许,不问寒凉几许。当夜晚的风吹过后。便会听见,有相思散落了一地。相思,是诗人爱写的题材之一,许多诗人都写过相思的佳作。那抓人的情感,让

    2023年04月12 259
  • 描写夜空的诗句,描写夜空美丽的诗句

    夜晚,最浪漫的,当属星空。夜深人静,抬起头来,遥远的天上,星子点点,一轮弯月,犹如一只小船,带你到想去的远方。天上的星星里有人吗?它们是否也失眠了呢?30个关于星辰的诗词,美得令人心醉,最适合晚上分享

    2023年05月12 294
  • 有缘再见的诗句,朋友有缘再见的诗句有哪些

    10首相遇的古诗词:只缘感君一回顾,使我思君朝与暮1、野有蔓草——《诗经·郑风》野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,婉如清扬。邂逅相遇,与子偕臧。

    2023年05月26 278
  • 知音的诗句和名言名句,最经典的知音难觅诗句

    有人说,如果你迷茫,就去传统典籍中寻找力量吧!最经典的知音难觅诗句,在传统文化中,有太多的养分,迷茫时,读到其中的哲理,让人豁然开朗。隐娘今天要推荐古诗文名言警句101句,让你每天状态“满格”。1、天

    2023年04月18 262
关注微信