庭下如积水空明下一句,庭下如积水空明译文

公元1083年,年号元丰,苏轼因“乌台诗案”被贬黄州已经4年。在他静心蛰伏,完成从“苏轼”到“苏东坡”这个伟大转折的同时,汴京的朝堂和街市一如往常那样熙熙攘攘,物议沸然。宋神宗仍在平衡朝中新旧党势力的

公元1083年,年号元丰,苏轼因“乌台诗案”被贬黄州已经4年。在他静心蛰伏,完成从“苏轼”到“苏东坡”这个伟大转折的同时,汴京的朝堂和街市一如往常那样熙熙攘攘,物议沸然。宋神宗仍在平衡朝中新旧党势力的间隙找寻合适的机会,起复这个因才学兼备、光芒太过耀眼而招致小人构陷、一朝蒙冤的天才。

然而,直到两年后神宗忧郁而逝,他也一直没有找到这样的机会。此时的苏轼没有想到,黄州之贬仅是他谪居生涯的开端。此后他一生遭贬17次,历典八州,身行万里,走过无数穷山恶水,却都如处天堂,他说:“此心安处是吾乡。”

苦难给予他的生命措手不及的暴击,又带来足够的新鲜感和创造力。好在,苏轼在黄州清冷的月色里得到了慰藉,他写到:

“元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。”

他终究在大自然的启迪下,从高山远水、清风明月间找回了真正的自我:“惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色,取之无禁,用之不竭,是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共适。”更成熟的艺术表现力出现了,这一年,苏轼45岁,他以全部的身心与过去的人生诀别,自此以后,苏轼成为苏东坡,一个真正的大文豪诞生。

这是一次其来有自的蜕变。没有人天生就懂得如何面对苦难、安于苦难。东坡的乐观超然,是九死一生的感悟。一切浮华,忧惧,尖刻,愤懑,执念,都放下,化作一抔净水。“回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。”挥别那如夏梦云烟般的过往,他重新建构了自己的信仰、价值观和艺术世界,终将自己修炼成了这世间独一无二的一个有趣灵魂。

有宋一代,庭下如积水空明译文,在文学方面受过苏轼指导和影响的文人特别多,其中最有名的是“苏门四学士”、“苏门后四学士”等人,他们在仕途上也不同程度地受到了苏轼贬谪的连带影响。公元11世纪末、12世纪初,他们连同其他先后被编进“元祐党人”名录的知识分子共117人,以及每个人背后遭此牵连的家族亲属不计其数,成为一个特殊的群体,也是北宋党争迫害的代名词。他们的遭遇,可以说是书写了一部宋代读书人的仕宦沉浮录。

第二年,公元1084年,苏轼离开黄州,去往下一个贬谪之地。同年,在山东济南章丘,“苏门后四学士”之一的李格非家中,诞生了一个女婴。她在四邻民风淳朴、父兄文采斐然的簪缨世家自由自在、无拘无束地长大,饱览诗书,潇洒恣意,以其幽媚婉柔、流畅俗白、机杼天成、堪称天籁的文学创作跻身须眉甚至“压倒须眉”,成为中国封建社会以男性话语为主导的文化图景之中,横空绽放的一抹绚烂红颜。

“造化可能偏有意”,“此花不与群花比”,李清照在中国文学史中闪回的身姿,如流光清影,翩若惊鸿,婉若游龙。

自16岁随父进京,旋即以“词女”名世,到写尽世间情愁、堪为“婉约之宗”,李清照用自己的人生轨迹和心路历程,完成了对特定时代背景下女性自身命运多种可能性的求索。天赋的文才,豁达的心性,超凡的史识,令她具备了将诸般苦难磨折转化为艺术创作的能力;而她亲身遭遇的党争株连、国破、家亡、夫丧,兵祸战乱、再嫁离异、诉讼系狱、漂泊流寓、“颁金”之诬,等种种人生忧患,成为其作品中深重愁思的确凿底色。

李清照的词,可以品尝,齿间余韵悠悠:“莫许杯深琥珀浓,未成沉醉意先融。疏钟已应晚来风。”可以闻嗅,面颊温润清凉:“见客入来,袜刬金钗溜。和羞走,倚门回首,却把青梅嗅。”又可如电影、如戏剧,一帧帧、一幕幕写出峰回路转、千般情致:“昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否,知否?应是绿肥红瘦。”少女情思流淌成明澈小溪,照出一个自由而孤独、大胆而热烈的灵魂,婉转清丽,不可方物。

李清照的诗文,在词以外别有一番天地。“谁怜流落江湖上,玉骨冰肌未肯枯”是她,“勤政楼前走胡马,珠翠踏尽香尘埃”是她;“花自飘零水自流,一种相思,两处闲愁”是她,“千古风流八咏楼,江山留与后人愁”是她;“莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦”是她,“至今思项羽,不肯过江东”是她;“只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁”也是她,“欲将血泪寄山河,去洒东山一抔土”还是她;“但说帝心怜赤子,须知天意念苍生”也是她,“老矣谁能志千里,但愿相将过淮水”仍旧是她……所谓“诗情如夜鹊,三绕未能安”,有多少壮怀激烈的江山之叹、逸兴遄飞的历史之思、无法安息的嫠妇之愁,都如星如月,闪闪发亮,载着灵感的鹊鸟乘兴而至,落在案头、笔尖、纸上。

经年的政治斗争也波及到了李清照的命运。她曾写诗唱和“苏门四学士”张耒,又与“苏门四学士”晁补之结成亦师亦友的忘年交,欣赏她的父亲李格非也位列“苏门后四学士”。除了因党争而造成父族的变故,夫族也在同样的政治斗争中败落下来,令她不得不离开繁华的汴京,与赵明诚屏居青州乡间,一呆就是十年。

靖康二年,公元1127年,铁蹄踏遍,山河倾覆,一个时代的文学主题随之改变。整个南宋150年间,家国忧思和民生动荡占领了文人篇章。缪斯之神对李清照的眷顾,也抵消不了山河破碎、爱人离世给她带来的痛苦。颠沛流离的现实境况,独立支撑的精神世界,孤苦终老的人生结局,给她的后半生画下无尽凄凉的剪影。

李清照曾在《金石录后序》中记载了这样一件事:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书、某卷、第几页、第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣。故虽处忧患困穷,而志不屈。”

这就是她的心性和她一生所真正追求的,是她过去一生之中最幸福的时光。烂漫而恬静的少女时光一去不复返,苦乐参半、喜忧同行的伉俪岁月归于寂灭,独留一副漂泊无定、苟延残喘的残身,倔强坚守着亡夫的遗物,完成他未竟的事业,写就人生哀婉的残篇。

每个时代都有它自己的命运。苏东坡没有看到大宋朝的悲惨结局,实在是一件幸运的事。家国繁华的破灭,不仅打乱了人们日常生活的节奏,还给人们的精神注入了一种浩渺空茫、虚无恐慌的悲愤之感。时间跌宕向前,人们逐渐超越这种脆弱孤独的情感,心胸中油然而生出不屈、刚强和豪放,以刚柔并济的风骨,与人生的灾难、时代的浩劫形成一种对抗。

当面对如诗如画的月色时,想对苏轼说:庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。意思是: 庭院中的月光宛如积水那样清澈透明。水藻、水草纵横交错,原来那是庭院里的。

庭下如积水空明下一句

建炎四年,公元1130年左右,李清照携赵明诚留下的十余车金石文物追赶高宗足迹,辗转多地,流徙四方。尽管此时疲病异常,但她也从闺中走到了广阔的天地,在残酷现实的历练之下洗净铅华,破开胸襟。她写下了大气磅礴的《渔家傲·记梦》:

庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。译文:月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、水草纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?

“天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语,殷勤问我归何处。

我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。风休住,蓬舟吹取三山去!”

具体分析 “庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也”。“积水空明”写月光的清澈透明,“藻、荇交横”写竹柏倒影的清丽淡雅。作者以高度凝练的笔墨,点染出一个空明澄澈、疏影摇曳、似真似幻的美妙境界。 庭下如积。

这首豪放之作,是李清照婉约词中的一个例外,更接近她诗歌创作的主题。实际上在生命的后期,她在诗文词创作上的主题和风格越来越接近,唯证本心而已。梦是现实的反映,梦中的李清照追寻无拘无束的自由生活和一个与现实截然相反的美好仙境。如果说前者正是她曾经拥有又骤然失去的青春时光,那么后者从地理上更接近夫妇二人曾隐居十年的青州。

青州是古九州之一,李清照和赵明诚的家就在这山明水秀、花木葱茏掩映下的寻常宅邸里。其间最大一室为书房,曰“归来堂”,取陶渊明《归去来兮辞》之隐逸意。李清照尤喜文中“倚南窗以寄傲,审容膝之易安”句,于是在青州的安稳岁月里,欣然自号“易安”。

企业回法穆兰,名士,尊达手表维修服务热线:400-185-6077,江苏省手表维修服务地址位于:南京市秦淮区汉中路1号新街口国际金融中心10楼H;苏州市工业园区苏州中心办公楼C座22层08室;无锡市梁溪区人民中路139号恒隆广场写字楼1座11层1104室。服务时间。

赵明诚评其妻:“清丽其词,端庄其品,归去来兮,真堪偕隐。”归来堂上终日书香渺渺,茶香幽幽,二人在这里收集整理书册典籍,分类登记编号,放入亲手制作的高大书橱,克勤克俭,节衣缩食,将毕生所藏整理成了一座规模不小的家庭图书馆。刻印书籍、勘校古书,是夫妇二人醉心其间的大学问,于此建树颇多。闲暇时,二人携手走遍了青州山水,唱和吟赏。

从汴京的煊赫府邸,一变为青州的寻常百姓之家,李清照将隐居之处变成了立志笃学的温馨之所,于是因祸得福。二十多年后回忆起来,她仍觉当时“虽处忧患困穷,而志不屈。”但这暂得的十年,很快就结束了。李清照告别青州,不再以“易安”自居,往后余生是战祸离乱,身世飘零,家国两茫茫。

黄州的东坡、青州的易安,在纷扰的世俗生活中实现了精神的自足与惬意,代表了宋代个体人格不同的成熟形态。他们将超然物外的精神追求,随性自在的生活态度,唯美艺术的生活方式,融化为精神的诗意与雅致,通过文学创作抒发出来。这两位宋代文人的诗性修炼,遵从本心,回归真淳,对以物欲为驱动、被生活所裹挟的我们有着天然的优越性和坚定的诱惑力。文学是夏日南风吹来清凉,这种改变至少拥有足以抚慰人心的力量。我不止一次地感到,对文学的坚守,应该成为成长的遥迢之路上最平淡久远的风景。

“夜来清梦好,应是发南枝。”人生犹如漫漫冬夜里突发的一场清梦,历尽绮丽繁华,所向往的不过是萧飒寒风里新发芽的一丛梅枝。春光虽姗姗来迟,也终将如约而至。(宋沅君)

上一篇 2023年06月06 15:43
下一篇 2023年05月20 17:21

相关推荐

  • 广元曲艺的发展,曲艺的发展

    为深入学习贯彻党的二十大和省委十二届二次全会精神,贯彻落实市委八届五次全会决策部署,广泛践行社会主义核心价值观,切实增强人民群众文化获得感、幸福感,曲艺的发展,加快建设川陕甘结合部现代化中心城市。三月

    2023年04月17 221
  • 我欲修仙法力无边诗句

    仓央嘉措之歌那是一个初春的夜。藏南那拉山麓。天河倒泻。暴雨瓢泼。在一座破旧的农家木屋。我停下轮回的脚步。不再漂泊。一声清亮的啼哭。把黎明前的黑暗驱散。一陣人之初的泣闹。把漫天的雨幕冲破。十四年后,鬼使

    2023年04月26 292
  • 天生我材必有用下一句

    往者不可谏,来者犹可追。【释义】以往的事情已经不可挽回,但未来的事情还来得及。慎终如始,则无败事。【释义】做事情如果到结束时仍如开始时那么慎重,就不会有失败的事了。小不忍,则乱大谋。天生我材必有用,千

    2023年06月06 264
  • 爱国名言和诗句,爱国的名言名句和爱国的古诗

    中国人一直有家国的观念。爱家、爱国。心存家国,立身立德。一百句爱国诗词。哪一句打动你了?世间无限丹青手,一片伤心画不成。——高蟾《金陵晚望》黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。——王昌龄《从军行七首·其四

    2023年05月13 246
  • 带有鸟字的诗句,带有鸟字的古诗100句

    1.紫殿秋风,雕甍落日沉。2.行吟至落日,坐望衹愁余。3.落日催行舫,逶迤洲渚间。4.日落青岩际,溪行绿筿边。5.日落西山阴,众草起寒色。6.函谷青山外,昆池落日扁。7.日落沧江晚,停桡问土风。8.玉

    2023年05月20 266
  • 与梅花有关的诗句,苏轼的梅花诗10首

    之一树梅花诗千首,苏轼的梅花诗10首,历代文人墨客从不吝啬对梅花的赞美,留下了脍炙人口的美妙诗篇。搜集了经典的诗词30首,建议孩子们背诵积累!1、《梅花》宋·王安石墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,

    2023年05月19 303
  • 元曲四大家讲解视频,杂剧四大家和元曲四大家

    元曲四大家是谁?元曲四大家指关汉卿、白朴、马致远、郑光祖四位元代杂剧作家。四者代表了元代不同时期不同流派杂剧创作的成就,因此被称为“元曲四大家”。但历史上还有部分人认为元曲四大家是关汉卿、王实甫、马致

    2023年04月20 215
  • 早安的诗句,用古人的方式说早安

    每天早晨醒来,你最盼望的是什么?是爱人就在身边,是家人安康,岁月静好。时间很短,天涯很远。奔波忙碌一生,汲汲营营一阵,最终每个人渴望的都是岁月静好现世安稳。朋友圈最受欢迎的早安诗词,句句阳光正能量!1

    2023年04月17 306
  • 关于陶渊明的诗句,陶渊明最有名的十首诗

    说起我国第一个田园诗人,非陶渊明莫属。陶渊明最有名的十首诗,陶渊明是东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。他被称为“隐逸诗人之宗”,他出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。今天,隐娘收集了

    2023年05月18 213
  • 关于热爱的诗句,表达热爱的古诗

    自古以来,歌颂祖国名山名水的诗歌并不在少数,也正是从这些名满天下的诗歌中,我们更加直观地体会到山河的美妙,景物的动人,表达热爱的古诗,想必诗人在歌颂祖国山河的那一刻也是十分豪迈的,心中充满了骄傲吧!《

    2023年05月09 258
  • 从来佳茗似佳人全诗,从来佳茗似佳人下一句

    《次韵曹辅寄壑源试焙新芽》宋·苏轼仙山灵草湿行云,洗遍香肌粉未匀。明月来投玉川子,清风吹破武林春。要知冰雪心肠好,不是膏油首面新。“戏作小诗君勿笑,从来佳茗似佳人”是出自苏轼的《次韵寄壑源试焙新茶》。

    2023年04月24 300
  • 元曲值得全部背诵吗,背诵为王值得背诵吗

    元曲是文学中的一朵艳丽的花。无数的曲作家们给大家留下了许多优秀的作品。今天,介绍十首优美的元曲。意境美,语言美,词句美。读了一遍就会爱上。《天净沙·秋思》元·马致远枯藤老树昏鸦,小桥流水人家。古道西风

    2023年04月17 260
关注微信