一片春愁待酒浇全诗,一片春愁待酒浇全诗翻译

海子说:雨是一生错过,雨是悲欢离合。人活一世,不知要听过多少场雨。春雨纤细绵柔,夏雨迅疾狂骤,秋雨凄清冷寂,冬雨料峭忧郁,沾衣欲湿杏花雨,点点滴滴梧桐雨,欲断人魂清明雨......雨的滋味,有时便是人

海子说:雨是一生错过,雨是悲欢离合。

人活一世,不知要听过多少场雨。

春雨纤细绵柔,夏雨迅疾狂骤,秋雨凄清冷寂,冬雨料峭忧郁,沾衣欲湿杏花雨,点点滴滴梧桐雨,欲断人魂清明雨......

雨的滋味,有时便是人生的滋味。

而宋词里的这一场雨,淅淅沥沥下了数百年,苍凉得令人初读断肠,再读已是满心满眼的沧桑。

这便是南宋词人蒋捷的《虞美人·听雨》:

少年听雨歌楼上, 红烛昏罗帐。

蒋捷《一剪梅·舟过吴江》一片春愁待酒浇。江上舟摇,楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥,风又飘飘,雨又萧萧。何日归家洗客袍?银字笙调,心字香烧。流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。译文 船在吴江上飘摇,岸上酒楼酒旗。

壮年听雨客舟中, 江阔云低、断雁叫西风。

而今听雨僧庐下, 鬓已星星也。

出自宋末词人蒋捷所作《一剪梅·舟过吴江》,原文为:一片春愁待酒浇。江上舟摇,楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥,风又飘飘,雨又萧萧。何日归家洗客袍?银字笙调,心字香烧。流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。

悲欢离合总无情, 一任阶前、点滴到天明。

大约是在公元1299年一个夜雨潇潇的晚上,时年51岁的蒋捷寄居福善寺,此时距离南宋灭亡已有20载。

词人听着那淅淅沥沥的雨声,不禁联想到这国破家亡的时代,这孤苦漂泊的一生,满怀凄怆凝于笔端,遂有了这一首听雨的千古绝唱。

“少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐。”

年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,罗帐里有不尽的温柔缱绻。

那时的雨,便只是雨,是年少轻狂时的背景,春风怡荡时的陪衬,下在楼外,却无须放在心头。

少年不识愁滋味啊,连那无情的雨丝也带着丝丝缕缕的欢情。

“壮年听雨客舟中,江阔云低、断雁叫西风。”

人到中年,在他乡的小船上听雨。看那茫茫江面上乌云低垂,西风中,一只失群孤雁发出阵阵哀鸣。

词人不禁想到:在这狼烟烽火、战乱流离的时代里,辗转漂泊的自己,不正如那一只失群断雁般,在惨烈的西风里嘶悲。

一片春愁待酒浇全诗

此时的雨,下在小舟上,更下在心头里。

一个“断”字,饱含人生多少难言的怆恨。

恨这无力保全自我的南宋王朝;

恨这蹂躏中原的达达蒙元的马蹄;

恨自己的身世卑微,无法匡扶大厦,力挽狂澜;

恨这风雨飘摇、亲人隔绝、颠沛流离的漫漫长途,何处是归期?

“而今听雨僧庐下,鬓已星星也。悲欢离合总无情,一任阶前、点滴到天明。”

而今,人生已走到了暮年,一片春愁待酒浇全诗翻译,两鬓间是星星点点的斑白。在寂静的僧庐下,听细雨点点。这一生的悲欢离合,谁又说得清呢?唯有那阶前的淅沥秋雨,滴滴答答,直到天明。

少年时花月春风的欢乐,中年时奔波颠沛的愁恨,尽数被这雨打风吹去。此时的词人,已然千帆过尽,满目沧桑,似乎可以坦然面对这“无情”的“悲欢离合”了。

“红了樱桃,绿了芭蕉。”出自《一剪梅·舟过吴江》,作者:宋末词人蒋捷,不是李清照。全诗如下:一片春愁待酒浇。江上舟摇,楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥,风又飘飘,雨又萧萧。何日归家洗客袍?银字笙调,心字香烧。流光。

他说此时此刻再听到这淅淅雨声,心中早已无动于衷,不起波澜。

然而“点滴到天明”五字却终究将词人的心事出卖,一个彻夜无眠听雨的人呐,心中又哪里有真正的超脱沉静?

一片春愁待酒浇全诗

纵然饱经忧患,可是“心犹未平”!

说起这首词的作者蒋捷,大家也许并不熟悉。然而若说起“樱桃进士”的名号,恐怕许多人都会发出会心一笑。

一片春愁待酒浇。江上舟摇,楼上帘招。

秋娘渡与泰娘桥,风又飘飘,雨又萧萧。

何日归家洗客袍?银字笙调,心字香烧。

流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。

他还没有来得及任过一天的职,南宋就已灭亡。流光何其迅捷,王朝繁华转瞬消散,任凭你如何心痛惋惜,却也是追不上了。

此后的他,怀着深深的亡国之痛,决然地拒绝了新朝授予的官职,隐居于故乡宜兴的无边竹海,在萧萧竹声中度过余生。

一片春愁待酒浇。江上舟摇,楼上帘招。出自:是宋末词人蒋捷《一剪梅·舟过吴江》原文 一片春愁待酒浇。江上舟摇,楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥,风又飘飘,雨又萧萧。何日归家洗客袍?银字笙调,心字香烧。流光容易把人。

世人钦佩他的气节,尊称他为“竹山先生”。

后来偶然看到一句话,说:他没有当过一天南宋的官,却做了一辈子南宋的守灵人。心头忽然大恸。

对于古人所谓的“忠义”气节,“文死谏,武死战”、“君要臣死,臣不得不死”,宁死不仕新朝之类的,我从前是很不以为然的,总觉得太过愚忠,为那些人感到不值。

君不见,“历史大潮,浩浩荡荡,顺之则昌,逆之则亡”。王朝有兴盛之日,就必然有衰弱之时,繁华到极致,总是要走下坡路的。又何必为此而郁郁伤怀,甚至以身殉道呢?

然而现在,我却觉得自己许是错了。

可是对于身处那一时那一地那一刻的人们来说,那就是他们活生生、血淋淋的现实。

他们的国破了,家亡了,在战乱中颠沛,在天涯间漂泊,吃不饱,穿不暖,与亲人音信隔绝,生命也不过如草芥,倏忽急逝。

身世之痛,家国之悲,又如何不休戚相关、紧密相联?

那短短如56字的词作里,竟有着一个人长长的一生。

企业回舍井酒代理加盟当选大品牌舍井白酒加盟免费退换货!舍井酒代理加盟舍井酱酒利润高,免费退换货,上千家门店,一对一扶持,小投资!滞销包退,专业酱酒多年,白酒创业加盟大品牌!白酒加盟更有保障!

又或许,不仅仅是一个人,那也是许许多多人歌哭哀乐的一生。

那一首词,书写着一个王朝的挽歌,一个时代的终章,更是一段飘摇历史最真切的注脚。

【版权

上一篇 2023年05月19 11:49
下一篇 2023年04月13 12:49

相关推荐

  • 形容春天柳树的诗句,描写早春柳树的诗句

    柳树是春的信使,描写早春柳树的诗句,每当春回大地,万物还在沉睡之中,柳树就最先感知春的讯息。初生的柳芽嫩黄新绿,远远望去充满勃勃生机。十二首咏柳的诗词,跟随诗人的脚步感受春柳之美,春天的勃勃生机。咏柳

    2023年05月23 256
  • 江字的诗句,100句带有江字的诗句

    1、江南好,风景旧曾谙。2、日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。3、若到江南赶上春,千万和春住。1、一樽还酹江月。——宋苏轼《念奴娇赤壁怀古》2、别时茫茫江浸月。——唐白居易《琵琶行》3、住近湓江地低湿。

    2023年05月01 291
  • 巫山诗句,巫山最有名的诗句

    &34;。自古以来云就是文人墨客吟的对象,歌咏云的文赋不胜枚举,多有精粹之作。或是&34;的物是人非,或是&34;的情有独钟,或是&34;的满怀豪情,巫山最有名的诗句,云带给我们的不只是轻盈飘逸的美感

    2023年05月16 221
  • 绝笔诗的意思,绝笔诗周文雍翻释

    陈毅既是无产阶级革命家、军事家、外交家,又是才华横溢的诗人。他戎马倥偬,倚马可待,创作了大量记录革命岁月的诗词,被誉为“元帅诗人”。毛泽东评价陈毅诗词“大气磅礴”,郭沫若赞誉陈毅“将军本色是诗人”。陈

    2023年04月12 246
  • 树无根不长的下一句,树无根不长全诗

    今天是一年一度的植树节是一个植树造林,造福子孙后代的日子古代清明节就有插柳植树的传统历史上最早在路旁植树的是一个叫韦孝宽的哥们儿在陕西首创的而中国人对于“树木”树无根不长下一句是人无志不立。树无根不长

    2023年04月11 258
  • 相思的诗句意思,相思古诗全诗的意思

    红豆生南国。春来发几枝?愿君多采撷。此物最相思。首先,《相思》又名《江上赠李龟年》。评论家一般都认为是王维创作的,是一首借咏物而寄托自己思念某人(其实也是让某人思念自己)的诗。全诗自然明快而又委婉含蓄

    2023年05月20 258
  • 百元曲面屏二手能买吗知乎,水墨屏手机动画

    表面上看国产手机厂商们都在积极的发布高端旗舰,知乎,但实际上高端旗舰的出货量并不大,国产手机市场中真正跑量的都是低端手机,其中不仅仅是千元机,甚至还包括很多百元机,例如在2021年全球十大最畅销单品销

    2023年04月10 250
  • 润玉名字的诗句,描写润玉名字的诗句

    元稹二十二岁时,遇到了一个叫双文的女孩,两人同居了一个多月,这段生活给元稹留下了十分难忘的印象。于是,他写了一篇《传奇》,后来被人改为《会真记》,又叫《莺莺传》,小说里将自己托名叫张生,莺莺即是双文,

    2023年05月11 265
  • 今宵酒醒何处下一句,酒文化顺口溜

    《我愿为你而死》,[美]F.斯科特·菲茨杰拉德著,方铁译,中信出版集团,2019年1月出版,492页,69.00元在F.斯科特·菲茨杰拉德忠实粉丝的眼里,这位才华横溢的作家生前留下的四部长篇小说和百余

    2023年05月16 222
  • 西北望乡何处是下一句,西北忘乡何处是

    八月十五日夜湓亭望月唐代:白居易西北望乡何处是,东南见月几回圆。八月十五日夜湓亭望月作者:唐代白居易昔年八月十五夜,曲江池畔杏园边。今年八月十五夜,湓浦沙头水馆前。西北望乡何处是,东南见月几回圆。昨风

    2023年06月04 273
  • 合作愉快下一句怎么说,合作愉快怎么幽默接下句

    恋爱脑。聊了4个小时,聊的最多的问题就是他到底爱不爱我,他到底在想不想我?他是不是现在也想拿拿起手机,想跟我说话,他有没有想给我买什么样的礼物?他有没有想带我去吃什么美食,什么好吃的?他有没有?我发现

    2023年05月18 268
  • 形容小草的诗句有哪些,描写小草的诗句有哪一些

    野火烧不尽,春风吹又生!春天的小草从松软的泥土里偷偷摸摸的探出了小脑袋,嫩嫩的,绿绿的,它们尽情而快乐的沐浴着灿烂的阳光。春草在路旁,门前,河边,一片一片清新可人的绿。它一直都在,描写小草的诗句有哪一

    2023年05月18 292
关注微信