选自《全唐诗》。
【创作背景】
这组诗作于杜甫定居成都草堂之后,公元761年(唐肃宗上元二年)或公元762年(唐代宗宝应元年)春。上元元年(760年)杜甫在西郊浣花溪畔建成草堂,第二年春暖花开时节,他独自在锦江江畔散步赏花,写下了《江畔独步寻花七绝句》这一组诗。这是其中一首。
【作者简介】
《江畔独步寻花》意思是:黄四娘家周围的小路旁开满了鲜花,千朵万朵鲜花把枝条都压得低垂了。蝴蝶在花丛中恋恋不舍地盘旋飞舞,自由自在的小黄莺在花间不断欢唱。这首诗表现了杜甫对花的惜爱、在美好生活中的留恋和对。
【字词解释】
江畔:指成都锦江之滨。
杜甫的江畔独步寻花的意思是:黄思娘家的路上到处都是鲜花,成千上万的鲜花在下垂。俏皮多彩的蝴蝶在飞翔,自在娇媚的黄艳明恰到好处。《江畔独步寻花》是唐代大诗人杜甫创作的的组诗作品,共七首。第一首写独步寻花的原因从。
独步:独自散步。
懒困:疲倦困怠。
一簇:一丛。
无主:没有主人。
【原文翻译】
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流。
温暖的春天使人困倦,只想倚着春风小憩。
一株无主的桃花开得正盛。
江畔独步寻花 (黄师塔前江水东) 的诗意:来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?原文:其五 黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。桃花一簇开无主,可爱深红。
究竟是爱深红还是更爱浅红呢?
【实战演练】
译文 黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,温暖的春天使人困倦,只想倚着春风小憩。一株无主的桃花开得正盛,究竟是爱深红还是更爱浅红呢?江畔独步寻花·其五 唐代:杜甫 黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。桃花一簇开。
1. 诗人为什么会“倚微风"?
【诗词赏析】