魏益君
一场雷雨过后,闲敲棋子落灯花的含义,池塘里的蛙鸣便此起彼伏了。蛙声如鼓,叫出夏天的意向,敲出夏天的凉意。古代文人墨客似乎更加钟情于蛙鸣,写下许多脍炙人口的诗词佳句。
“黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花。”宋代赵师秀的《约客》,梅雨时节家家户户都被烟雨笼罩着,长满青草的池塘边,传来阵阵蛙声。“湖山胜处放翁家,槐柳阴中野径斜。水满有时观下鹭,草深无处不鸣蛙。箨龙已过头番笋,木笔犹开第一花。叹息老来交旧尽,睡来谁共午瓯茶。”宋代陆游的《幽居初夏》,湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
明代刘基的《五月十九日大雨》,更是写出了万蛙齐鸣的气势:“风驱急雨洒高城,云压轻雷殷地声。雨过不知龙去处,一池草色万蛙鸣。”疾风驱使着骤雨瞬间洒落高城,乌云密布,雷声滚滚,大地仿佛都在震动。一会兴云作雨的龙挟着雷电乌云离去,池塘水满,青草滴翠,万蛙齐鸣。
黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花。译文:梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油。
蛙鸣在古代文人的笔下,变得韵味十足,富有灵性,让人遐思。
《约客》宋●赵师秀 黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花。【诗歌注释】①约客:约请客人来相会。②黄梅时节:农历四、五月间,江南梅子黄了,熟了,大都是阴雨连连的时候,所以称“黄梅时节”。
宋代周密笔下的青蛙叫人爱怜,《野步》:“麦陇风来翠浪斜,草根肥水噪新蛙。羡他无事双蝴蝶,烂醉东风野草花。”和煦的风吹斜了麦陇的新稻,小青蛙在水洼草根处不停地叫着。
黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花。四、译文 梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了。
清代胤禛笔下的蛙鼓之趣,伴着茶香和书香。“独坐幽园里,窗开竹影斜。稀闻更转漏,但听野鸣蛙。活活泉流玉,溶溶月照沙。悠然怡静境,把卷待烹茶。”窗子打开,月光照入,洒下一片银光。竹影飘摇,野蛙的鼓鸣伴着夜风飘转进来。烛光微闪,取山泉水一壶,小火、烹茶,只把书看。
宋代戴复古笔下的蛙鸣,透着淡淡的乡愁,《夜宿田家》:“簦笠相随走路歧,一春不换旧征衣。雨行山崦黄泥坂,夜扣田家白板扉。身在乱蛙声里睡,心从化蝶梦中归。乡书十寄九不达,天北天南雁自飞。”乡书难寄、久游思归的羁旅愁绪与长长短短的嘈杂蛙鸣,相映成景,愁绪满怀。
“稚圭伦鉴未精通,只把蛙声鼓吹同。君听月明人静夜,肯饶天籁与松风。”在古诗词里聆听蛙声如鼓,如闻天籁,更给人一份夏日的清凉。
黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花。译文 梅雨时节家家户户都被烟雨笼罩着,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。已经过了午夜约好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,看着灯花一朵一朵。