小儿垂钓【唐】胡令能
蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。
小儿垂钓古诗的译文是：一个头发蓬乱的小孩子正在学垂钓，侧身坐在青苔上，绿草映衬着他的身影。遇到有人问路，他老远就招着小手，因为不敢大声应答，唯恐鱼儿被吓跑。这首诗的原文是：蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。
路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。
一个头发蓬乱的小孩儿侧着身子，坐在河边的青苔地上，草儿青青，映着他专注的样子。忽然一个陌生人路过，远远地便高声问，前往村里的路怎么走。小孩儿闭着嘴巴，连连摇手。仔细一看，原来他正在钓鱼，怕声音吓跑了要上钩的鱼儿，不敢答话呢！
这个路过的陌生人，就是写《小儿垂钓》这首诗的人啦。他生活在唐朝，名字叫胡令能。放在唐朝成千上万的诗人中，或者拿去跟李白、杜甫、王维这样的大诗人比，胡令能可一点儿都不起眼。
但这个不起眼的人，是个很有趣的人呢。
据说他原本只是个修补匠，平时干的活儿就是给人补补锅，补补碗，修修盆子呀，水缸呀等等，靠干杂活养家糊口。
全诗的字面意思：一个头发蓬乱的小孩子正在学垂钓，侧身坐在青苔上绿草映衬着他的身影。遇到有人问路，他老远就招着小手，因为不敢大声应答，唯恐鱼儿被吓跑。赏析：第一、二句，“蓬头”写小孩的外貌，突出了小孩的幼稚顽。
小儿垂钓的意思翻译，但是有一天，神奇的事儿发生了。胡令能在家里睡觉，忽然做了个可怕的梦。怎么可怕法呢？他梦见有个人跑来把他的肚子切开了。
也许是嫌他肚子里没墨水，这人竟然往他肚子里塞了一卷书。
胡令能住在村里，有时候去走访朋友，最熟悉的自然是乡下的孩童了。他留下的诗只有四首，里面就有两首写的是儿童，可见他是个多么喜爱儿童世界的人呀！
[简析]这是一首描写儿童生活情趣的诗作.一、二句重在写形,三、四句重在传神.诗人对这垂钓小儿的形貌不加粉饰,直写山野孩子头发蓬乱的本来面目,使人觉得自然可爱与真实可信.“侧坐”带有随意坐下的意思.由此亦可想见小儿。
这个问路的客人发现了小孩儿不答话的原因，一点都不生气，反而觉得很好玩，说不定还微笑了起来呢。回去之后，他还忍不住写了下来，结果变成了一首有趣的诗。今天我们读到这首诗，感受到儿童世界的童真，也会忍不住微笑呀。
