“投之以木桃,报之以琼瑶”出自《诗经·卫风·木瓜》,讲的是有一对情侣,互相喜欢,他送她木桃以示情意,而她则拿出最珍贵的琼瑶(指佩玉)送给男子,并说“非报也,永以为好也”。此诗句表面意思是女子对男子的盛情回报,但仔细品味,却是中华民族知恩图报优秀传统美德的浓缩。这让我联想到“礼尚往来”“投桃报李”“滴水之恩涌泉相报”“人敬我一尺我敬人一丈”等民间俗语和一些故事。
有一“结草衔环”的成语,包含了两个典故。“结草”出于《左传·宣公十五年》,说的是春秋时期,晋国的魏武子有个爱妾,魏武子生病后对他的儿子魏颗说:“我死之后,你一定要把她嫁出去。”不久魏武子病重,又对魏颗说:“我死之后,一定要让她为我殉葬。”等魏武子死后,魏颗没有把父亲的爱妾杀死陪葬,而是把她嫁给了别人。理由是“人在病重时,神志是不清的,我嫁此女,是根据父亲神志清醒时的吩咐。”后来,晋军和秦军交战,晋将魏颗和秦将杜回厮杀在一起。在难解难分之时,突见一老人用草编的绳子套住杜回,使他站立不稳摔倒在地,投我以木桃报之以琼瑶解析,当场被魏颗所俘。当天夜里,魏颗在梦中见到了那位老人,那人说:“我就是你把她嫁掉而没有让她为你父亲陪葬的那女子的父亲。我今天这样做是为报答你的大恩大德。“衔环”见于《后汉书·杨震传》,讲的是杨震父亲杨宝九岁时,见一黄雀被老鹰所伤坠落在树下,为蝼蚁所困,杨宝带其回家,精心喂养,百日之后黄雀康复飞走。当夜有一黃衣童子,衔白环四枚向杨宝拜谢,并称自己是西王母的使者,要保君的子孙位列三公。后世将“结草”“衔环”合在一起,流传至今,意在告知人们,做人要懂得报恩。
有一“结草衔环”的成语,包含了两个典故。“结草”出于《左传·宣公十五年》,说的是春秋时期,晋国的魏武子有个爱妾,魏武子生病后对他的儿子魏颗说:“我死之后,你一定要把她嫁出去。”不久魏武子病重,又对魏颗说:“我死之后,一定要让她为我殉葬。”等魏武子死后,魏颗没有把父亲的爱妾杀死陪葬,而是把她嫁给了别人。理由是“人在病重时,神志是不清的,我嫁此女,是根据父亲神志清醒时的吩咐。”后来,晋军和秦军交战,晋将魏颗和秦将杜回厮杀在一起。在难解难分之时,突见一老人用草编的绳子套住杜回,使他站立不稳摔倒在地,当场被魏颗所俘。当天夜里,魏颗在梦中见到了那位老人,那人说:“我就是你把她嫁掉而没有让她为你父亲陪葬的那女子的父亲。我今天这样做是为报答你的大恩大德。“衔环”见于《后汉书·杨震传》,讲的是杨震父亲杨宝九岁时,见一黄雀被老鹰所伤坠落在树下,为蝼蚁所困,杨宝带其回家,精心喂养,百日之后黄雀康复飞走。当夜有一黃衣童子,衔白环四枚向杨宝拜谢,并称自己是西王母的使者,要保君的子孙位列三公。后世将“结草”“衔环”合在一起,流传至今,意在告知人们,做人要懂得报恩。
“投我以木桃,报之以琼瑶”此句出自先秦时期的《木瓜》。《木瓜》 先秦 佚名 投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!投我以木瓜,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永。
还有一个成语叫“一饭之恩”,讲的是大将韩信,在未得志时,生活很是艰苦,经常饿肚子,有一老婆婆同情他的遭遇,不断接济他,给他饭吃。韩信说,将来必定重重报答。婆婆听后很生气,说并不是为了他将来报答。后来韩信被封为楚王,便送酒菜给老婆婆吃,还给她一千两黄金来答谢她。这一成语给人的启示是:困难时得到他人一点点帮助也是可贵的,即使对方不求回报,但被帮助的人在有能力时想着报答才是合情合理的。
投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也!译文如下:你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。不。
虽然真伪难辨,但这个故事告诉人们,受人之恩,应永世不忘,当别人有难之时,应该给予盛情回报。
在创建文明社会的今天,“知恩图报”更是我们相互交往的准则。从邻里、朋友之间的往来,到国与国的互助;从危难之时得到他人救助,到把自己的热血献给需要的人;从“吃水不忘挖井人”的感恩之心,到将生命奉献给社会…… 这些行为,都是对中华民族感恩图报传统美德的发扬光大。
“投之以木桃报之以琼瑶”的意思是”他送我鲜美的桃子,我以精美的琼瑶美玉还她。”原文:木瓜 佚名〔先秦〕投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!投我以木。
总之,我们要感恩别人的每一份赠予,只有让每一份爱都得到回馈,爱才能在人与人的传递中升华。(武清)