两岸猿声啼不住全诗,两岸猿声啼不住的翻译

中国人,几乎没有谁不知道李白的,就算是对古典诗词毫无兴趣的人,他也会说这句:天生我才必有用,千金散尽还复来。李白,是我们民族最伟大的浪漫诗人,也是我们青春梦想的完美化身。他站在一千多年前的大地上,朝着

中国人,几乎没有谁不知道李白的,就算是对古典诗词毫无兴趣的人,他也会说这句:天生我才必有用,千金散尽还复来。

李白,是我们民族最伟大的浪漫诗人,也是我们青春梦想的完美化身。他站在一千多年前的大地上,朝着过去与未来唱出他心中全部的喜悦、愤怒与狂想。

早发白帝城 / 白帝下江陵 朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。译文 清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天。

这首《早发白帝城》,值得我们细细品读。

朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还,两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。

诗的意思很简单。早上离开白帝城,彩霞满天。从白帝城到江陵,行舟如飞,一天的时间就能到达。虽然三峡两岸的猿声啼叫不住,但我的一叶轻舟早已驶过万重山峦。

这首诗,是李白在白帝城(即重庆市奉节县瞿塘峡口长江北岸的白帝山上)写下的。

1、释义 “两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山”意思是两岸猿声还在耳边不停地啼叫;不知不觉轻舟已穿过万重青山。2、原文 早发白帝城 李白 朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。3、译文 清晨。

李白为什么要写这首诗?

两岸猿声啼不住全诗

唐玄宗远在成都,无奈默许了这种格局。变成皇帝的李亨,立刻令李璘交出兵权。李璘不从,于是李亨下令剿灭李璘。

“两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山”的意思是:两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。这句话出自唐朝李白的《早发白帝城 / 白帝下江陵》《早发白帝城 / 白帝。

李璘派人邀请李白加入自己的队伍。李白当时身在庐山,并不清楚当时的局势,只是怀着平定天下做宰相的理想欣然下山。很快,李亨的军队就打败了李璘的军队。李璘被杀,李白逃亡,后被关押在旬阳(即江西九江)。

最终,朝廷决定将李白流放夜郎(即贵州桐梓县附近的夜郎郡)。李白从旬阳出发,一路向西进入三峡,走到白帝城的时候,朝廷因旱灾严重下达赦免令恩惠天下,李白的流放之刑得以免刑。所以李白接到赦免之后,马上就写了这首诗。

花甲之年写下青春之歌

两岸猿声啼不住全诗

从这首诗里能看出什么呢?就两个字:青春。

李白这一年已快60岁,他并不知道自己还有三年就将离世了(李白卒于公元762年)。可以想象,一个人如果还有三年就将不久于人世,他的心理状态、生理状态、健康状态,又能好到哪里去呢?

李白年近花甲,从下庐山开始,一路上颠沛流离,孤身一人走上了流放之路。这时候的李白,在政治、声誉、经济上,都是个失败者。如果换成另外一个人,肯定会觉得这辈子再无希望了。可是就在这一刻,阳光突然照耀在李白的身上。

两岸猿声啼不住全诗

朝辞白帝彩云间。早上离开白帝城的时候,彩霞满天。李白早上从白帝城出发的时候,真的是大晴天么?阳光普照、彩霞满天吗?不知道。其实到底是晴天还是阴天,并不重要,重要的是李白的感觉。他拿到赦免令,就像来到人生新的起点。白帝城不是终点,是起点。

两岸猿声啼不住这首诗的名字是《早发白帝城》,作者是李白。全诗是:朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。释义:清晨,我告别高入云霄的白帝城。江陵远在千里,船行只一日时间。两岸猿声,。

两岸猿声啼不住。从比喻的角度来讲,猿声指的是世道艰险。从实际来看,三峡两岸也确实有着猿声阵阵。

对李白而言,纵然两岸猿声啼不住,对未来无限的期待,依然如一叶轻舟 ,早已驶出了万重山峦。

这一刻,李白好像回到了20多年前。站在我们面前的,仿佛是那个刚刚离开蜀地的少年。

全诗如下:早发白帝城【唐】李白 朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。翻译:清晨告别白云之间的白帝城,千里外的江陵一日就能到达。江两岸的猿在不停地啼叫着,轻快的小舟已驶过万重青山。

他在《渡荆门送别》中说:“山随平野尽,江入大荒流。月下飞天镜,云生结海楼”。那一刻,诗人从富饶的天府之国出发,走出夔门,一望天下无边无际,所有的理想和阳光都在他的面前展开。

现在虽已迟暮,年近花甲,但对李白而言,只要还有一线希望,他依然可以像一个少年一样,再次走出夔门,走向属于他的整个世界。

不惧世间苦,唯有少年心

两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山出自李白的《早发白帝城》,全诗如下:朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。古时长江三峡,“常有高猿长啸”。诗人说“啼不住”,是因为他乘坐飞快的轻舟行驶。

也许你会感慨,我们在60岁的时候能不能写出这样的青春之歌?恐怕我们在二三十岁的时候,都不一定能写的出来。这青春之歌为什么能在李白的笔下,如此自由地流泻而出?归根结底:心中有理想,世界有阳光。

李白的伟大在于,他不仅在少年时代为我们写出:“山随平野尽,江入大荒流”,更重要的是在烈士暮年的时候,依然能为我们展示“两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山”的巨大情怀。这就是我们心目当中的李白,也是我们民族文化历史中的李白。

康震是北京师范大学文学院教授,《中国诗词大会》嘉宾。

国宝级标准严选,深度解析80首古诗词,延伸100多首,覆盖中小学新课标必读古诗词核心篇目。30位诗人的快意人生,600年唐宋家国事。小到字词意象,大到创作背景、诗人故事,了解完整人生图谱和世事变迁。登录喜马拉雅,订阅《康震品读古诗词》,聆听诗词之美

上一篇 2023年04月16 12:56
下一篇 2023年04月24 17:41

相关推荐

  • 有缘千里来相会下一句,有缘千里来相会顺口溜

    “有缘千里来相会”这句古诗的下一句是啥?无缘对面手难牵?无缘对面不相逢?……NO~NO~NO!像这样的名诗名句我们常常信手拈来,但是很多小同学都是只知上半句不知下半句,或只知下半句不知上半句。有缘千里

    2023年05月29 256
  • 天接云涛连晓雾下一句

    渔家傲李清照天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。这句话的意思是:水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。出自宋代李清照的《渔家傲·天接云涛连晓雾》原诗选段:渔家傲·天接云涛连晓

    2023年04月19 212
  • 形容来日方长的诗句,寓意来日方长的诗句

    古时,人们用漏壶来记录时间,漏壶中指示时刻之物,称为箭。在诗词中,诗人们多用箭来形容时间。宋代词人吴文英有名句“午梦千山,窗阴一箭”。午梦迷离。梦中历尽千山万水,其实看窗前的月影,只是片刻转移。一语道

    2023年05月13 273
  • 描写风景的诗句古诗,描写美景的古诗词

    小学语文的第一课,就是祖国的大好河山。桂林山水、黄果树瀑布、台湾日月潭,每一个美景都印在幼小的心灵里。诗词里有爱情,有亲情,还有美丽的风景,有关于这片土地共同的记忆。大美中国,全在诗词里。诗词中的中国

    2023年05月14 220
  • 生开头的诗句,生字开头的浪漫诗句

    春来到重庆各处星星点点的粉红弥漫着春的气息啊~~被重庆圈“粉”了!开往春天的列车也即将发车“开往春天的列车”,即将发车!在这如诗如画的春季小布丁为你收集了100首与春天有关的古诗一起吟诗赏春吧生逢尧舜

    2023年04月24 233
  • 秋水共长天一色的上一句,秋水共长天一色的全诗

    金秋时节,天高云淡,秋水潋滟。在落日余晖下,水面浮光跃金,鸥鸟飞舞,充满诗情画意。这是9月26日在江苏省淮安市拍摄的夕阳下的洪泽湖和灯塔(无人机照片)。新华社发秋水共长天一色的上一句:落霞与孤鹜齐飞滕

    2023年05月14 250
  • 范闲背的唐诗宋词元曲,范闲背的杜甫的诗

    《庆余年》大火,不仅在剧情、在原著,且看第27集里主角范闲的这一段背诗,让人再次领会了古诗文的美,领略我泱泱华夏千古风流。小范同学四分多钟的背诗里,“拿来主义”共提及唐诗宋词元曲汉诗共计26首,摘录如

    2023年04月16 240
  • 少开头的诗句,少字开头七字句

    冬天,没有春日里的草长莺飞,没有夏天的生机盎然,没有秋天的丰硕果实,却有白雪皑皑时的清冷无尘,有傲雪枝头的醉人清香......今日小雪,天气清寒,少字开头七字句,不如围坐火炉,闲暇惬意坐在家中,倒一杯

    2023年04月26 277
  • 呜呼哀哉下一句怎么说,呜呼哀哉的用法

    在“永生”还未从科幻变成现实之前,死亡是所有人必须经历的宿命,或许也是这个世界上唯一真正的平等。贪生怕死无疑是人的本能,日常生活中人们常有讳言“死”字的语言禁忌,如鲁迅所言,一家人家生了一个男孩,合家

    2023年05月30 229
  • 咏志的诗句,咏志诗二十首

    《易经》里说:“天行健,君子以自强不息”。生命靠什么而存活?除了必备的物质条件,恐怕就是一口“气”了——浩然正气,坦荡于世。《龟虽寿》曹操神龟虽寿,猷有竟时。腾蛇乘雾,终为土灰。老骥伏枥,志在千里;烈

    2023年04月20 279
  • 元曲四大家的作品是什么,元曲四大家及代表作品

    中国传统文化源远流长,博大精深,今天,梅老师总结了一些“四大”常识。元曲四大家及代表作品,你知道四大名绣、四大名楼都有哪些?初唐四杰、千古文章四大家都是谁?四书、四史是哪几部?四大名桥、四大名园指的是

    2023年04月14 300
  • 霍去病的诗句,描写霍去病最有名诗句

    这么说吧,霍去病“封狼居胥、饮马瀚海”的壮举,若不是史料中记载明明白白,任谁都不会信,哪怕是小说,也不敢这么写。但是,22岁的霍去病,居然做到了。秦汉时期,在我国北方,有一个骁勇善战的游牧民族叫匈奴。

    2023年05月25 280
关注微信