两岸猿声啼不住全诗,两岸猿声啼不住的翻译

中国人,几乎没有谁不知道李白的,就算是对古典诗词毫无兴趣的人,他也会说这句:天生我才必有用,千金散尽还复来。李白,是我们民族最伟大的浪漫诗人,也是我们青春梦想的完美化身。他站在一千多年前的大地上,朝着

中国人,几乎没有谁不知道李白的,就算是对古典诗词毫无兴趣的人,他也会说这句:天生我才必有用,千金散尽还复来。

李白,是我们民族最伟大的浪漫诗人,也是我们青春梦想的完美化身。他站在一千多年前的大地上,朝着过去与未来唱出他心中全部的喜悦、愤怒与狂想。

早发白帝城 / 白帝下江陵 朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。译文 清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天。

这首《早发白帝城》,值得我们细细品读。

朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还,两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。

诗的意思很简单。早上离开白帝城,彩霞满天。从白帝城到江陵,行舟如飞,一天的时间就能到达。虽然三峡两岸的猿声啼叫不住,但我的一叶轻舟早已驶过万重山峦。

这首诗,是李白在白帝城(即重庆市奉节县瞿塘峡口长江北岸的白帝山上)写下的。

1、释义 “两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山”意思是两岸猿声还在耳边不停地啼叫;不知不觉轻舟已穿过万重青山。2、原文 早发白帝城 李白 朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。3、译文 清晨。

李白为什么要写这首诗?

两岸猿声啼不住全诗

唐玄宗远在成都,无奈默许了这种格局。变成皇帝的李亨,立刻令李璘交出兵权。李璘不从,于是李亨下令剿灭李璘。

“两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山”的意思是:两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。这句话出自唐朝李白的《早发白帝城 / 白帝下江陵》《早发白帝城 / 白帝。

李璘派人邀请李白加入自己的队伍。李白当时身在庐山,并不清楚当时的局势,只是怀着平定天下做宰相的理想欣然下山。很快,李亨的军队就打败了李璘的军队。李璘被杀,李白逃亡,后被关押在旬阳(即江西九江)。

最终,朝廷决定将李白流放夜郎(即贵州桐梓县附近的夜郎郡)。李白从旬阳出发,一路向西进入三峡,走到白帝城的时候,朝廷因旱灾严重下达赦免令恩惠天下,李白的流放之刑得以免刑。所以李白接到赦免之后,马上就写了这首诗。

花甲之年写下青春之歌

两岸猿声啼不住全诗

从这首诗里能看出什么呢?就两个字:青春。

李白这一年已快60岁,他并不知道自己还有三年就将离世了(李白卒于公元762年)。可以想象,一个人如果还有三年就将不久于人世,他的心理状态、生理状态、健康状态,又能好到哪里去呢?

李白年近花甲,从下庐山开始,一路上颠沛流离,孤身一人走上了流放之路。这时候的李白,在政治、声誉、经济上,都是个失败者。如果换成另外一个人,肯定会觉得这辈子再无希望了。可是就在这一刻,阳光突然照耀在李白的身上。

两岸猿声啼不住全诗

朝辞白帝彩云间。早上离开白帝城的时候,彩霞满天。李白早上从白帝城出发的时候,真的是大晴天么?阳光普照、彩霞满天吗?不知道。其实到底是晴天还是阴天,并不重要,重要的是李白的感觉。他拿到赦免令,就像来到人生新的起点。白帝城不是终点,是起点。

两岸猿声啼不住这首诗的名字是《早发白帝城》,作者是李白。全诗是:朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。释义:清晨,我告别高入云霄的白帝城。江陵远在千里,船行只一日时间。两岸猿声,。

两岸猿声啼不住。从比喻的角度来讲,猿声指的是世道艰险。从实际来看,三峡两岸也确实有着猿声阵阵。

对李白而言,纵然两岸猿声啼不住,对未来无限的期待,依然如一叶轻舟 ,早已驶出了万重山峦。

这一刻,李白好像回到了20多年前。站在我们面前的,仿佛是那个刚刚离开蜀地的少年。

全诗如下:早发白帝城【唐】李白 朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。翻译:清晨告别白云之间的白帝城,千里外的江陵一日就能到达。江两岸的猿在不停地啼叫着,轻快的小舟已驶过万重青山。

他在《渡荆门送别》中说:“山随平野尽,江入大荒流。月下飞天镜,云生结海楼”。那一刻,诗人从富饶的天府之国出发,走出夔门,一望天下无边无际,所有的理想和阳光都在他的面前展开。

现在虽已迟暮,年近花甲,但对李白而言,只要还有一线希望,他依然可以像一个少年一样,再次走出夔门,走向属于他的整个世界。

不惧世间苦,唯有少年心

两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山出自李白的《早发白帝城》,全诗如下:朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。古时长江三峡,“常有高猿长啸”。诗人说“啼不住”,是因为他乘坐飞快的轻舟行驶。

也许你会感慨,我们在60岁的时候能不能写出这样的青春之歌?恐怕我们在二三十岁的时候,都不一定能写的出来。这青春之歌为什么能在李白的笔下,如此自由地流泻而出?归根结底:心中有理想,世界有阳光。

李白的伟大在于,他不仅在少年时代为我们写出:“山随平野尽,江入大荒流”,更重要的是在烈士暮年的时候,依然能为我们展示“两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山”的巨大情怀。这就是我们心目当中的李白,也是我们民族文化历史中的李白。

康震是北京师范大学文学院教授,《中国诗词大会》嘉宾。

国宝级标准严选,深度解析80首古诗词,延伸100多首,覆盖中小学新课标必读古诗词核心篇目。30位诗人的快意人生,600年唐宋家国事。小到字词意象,大到创作背景、诗人故事,了解完整人生图谱和世事变迁。登录喜马拉雅,订阅《康震品读古诗词》,聆听诗词之美

上一篇 2023年04月09 14:37
下一篇 2023年05月30 06:03

相关推荐

  • 表达时光流逝的诗句,感叹时光匆匆的古诗

    1.冉冉年华吾自老,水满汀洲,何处寻芳草。辛弃疾《蝶恋花月下醉书雨岩石浪》2.愁与西风应有约,年年同赴清秋。史达祖《临江仙秋思》3.及时当勉励,岁月不待人。陶渊明《杂诗》4.闲云潭影日悠悠,物换星移几

    2023年04月22 266
  • 春景的诗句,写春天的绝美诗句

    通体精妙,后半尤有神《春夜喜雨》1、花褪残红青杏小。燕子飞时,绿水人家绕。——苏轼《蝶恋花·春景》白话文意思:春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。2

    2023年05月26 216
  • 种善因得善果下一句,种善因得善果有因必有果

    人可以不信佛教,但不可以不信因果;因果不是知识,是人生的真理,种善因得善果有因必有果,是行事的准则。种善因得善果,种恶因得恶果,人是自己的园丁,人生要活得幸福、美满、快乐,就要培养善因善缘。有关善因善

    2023年04月25 231
  • 童孙未解供耕织下一句是什么

    田家范成大昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。田园诗句“童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。”出自宋代诗人范成大的《四时田园杂兴》四时田园杂兴昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。童

    2023年04月17 241
  • 描写锦鲤的诗句,关于池中锦鲤的唯美诗句

    在唐诗里,春天是“二月春风似剪刀”。在宋词里,春天是“红杏枝头春意闹”。在元曲里,春天是“啼莺舞燕,小桥流水飞红"。最美的春天在诗词里,不信,一起来看。1、燕子来时新社,梨花落后清明。——晏殊《破阵子

    2023年05月19 272
  • 百合花的诗句,赞美百合花的古诗

    百合花,洁白如玉,赞美百合花的古诗,馥郁芬芳,与众不同的散发出一股清纯高雅的气息,百合花素有“云裳仙子”之称。自古以来,百合的美,常是诗人墨客和歌者吟咏的对象。​咏百合诗南北朝-萧察接叶有多种,开花无

    2023年06月03 309
  • 有关革命的诗句,红色革命古诗100首

    《七律·到韶山》,是毛泽东在新中国成立后第一次回到家乡吟咏的诗作,也是毛泽东为家乡写就的唯一一首诗作。1893年12月26日,毛泽东诞生在韶乐发源地的韶山,一名韶山冲。1902年,毛泽东在父亲毛顺生的

    2023年05月18 247
  • 描写春天的诗句现代诗

    春天来了层峰叠翠山欢水笑远山披绿衣到处充满春意春天来了河水碧岸柳芽已绿鸟凫水扬起春的潋滟春天来了人面桃花神采奕奕欢声又笑语普度在春风里春天来了百花艳香气扑鼻花团锦簇春的气息远溢春天来了燕子归来啄起新泥

    2023年05月25 260
  • 书到用时方恨少下一句是什么,书到用时方恨少搞笑下句

    书到用时方恨少搞笑下句,就在今天早上,我老公突然问我,你知道书到用时方恨少的下一句吗?我一愣,我们经常说的是第一句,他下一句是什么呀?我不管对不对只管说了一句:钱到用时不够花,是不是对仗很工整,我老公

    2023年04月24 242
  • 但愿一识韩荆州上一句,但愿识韩荆州全诗

    李白《与韩荆州书》白闻天下谈士相聚而言曰〔1〕:“生不用封万户侯〔2〕,但愿一识韩荆州。”何令人之景慕〔3〕,一至于此耶!岂不以有周公之风,躬吐握之事〔4〕,使海内豪俊奔走而归之,一登龙门〔5〕,则声

    2023年05月04 306
  • 话不投机半句多的上一句是什么,话不投机半句多下一句是什么意思

    生活里的累,一半源于生活本身,一半源于我们对待生活的态度。当我们感觉疲惫的时候,记得提醒自己保持一种幸福感,因为幸福无处不在。心的愉悦,有两重境界,一曰饱,一曰滋润。凡尘中有的事,如挣大钱,谋重权,赢

    2023年04月16 260
  • 雨水诗句,二十四节气雨水的诗

    立春已过,但春寒料峭,迎面微风仍带寒意。时值雨水,春雨润物,大地回春之时,萌动的生机应时而绽放。雨水时节,宜诗宜酒,天将化雨舒清景,萌动生机待绿田。如此好时节,一起品读雨水时节的古诗词吧!雨水节气的古

    2023年05月30 263
关注微信