在山居主俗话说21：园柳如何“变”鸣禽？
“池塘生春草，园柳变鸣禽”是南朝谢灵运《登池上楼》中的名句，历来——尤其是第一句——脍炙人口。据说谢灵运自己也认为“此语有神助，非我语也。”（钟嵘《诗品》引《谢氏家录》）历代注家、赏析者，对第一句赞口不绝，认为是“自然清新，不假绳削”，是作者对春天万物勃发的真是感受。后一句，则赞誉者不多，或者干脆不提。提到的，多半是“小园垂柳丛中禽鸟鸣声也已变换”，也就是“园中柳条上的鸣禽也变了种类”的意思。或者甩开“变”字，只说“柳枝上已有鸟儿在鸣叫”。
“此语有神助”是不是光是指“池塘生春草”一句而言？笔者认为，大多数的赏析者虽然没有明言，但恐怕骨子里是这样认为的。其实，把下一句的“变”字理解透，它同样“清新自然”，妙不可言。请看——
《玉篇·心部》：“憰，变诈也。”《玄应音义》卷二十三“心诡”注：“诡，谓变诈不实也。”《说文·心部》：“恑，变也。”王筠句读：“变诈也，谓变异诈妄也。”《逸周书·文政》“思意丑变”朱右曾集训校释：“变，犹诈也。”《商君书·垦令》“巧谀，池塘生春草，恶心之民无变也”朱师辙解诂：“无变谓无变诈。”，
其实，“变”就是“诈”，就是《南史》卷六《梁本纪上》“先是，俗语谓密相欺变为‘和欺’”之“欺变”；“欺变”，欺骗也（和，骗也。川渝如今仍说，读阴平：和哄吓诈）。也就说，今天普遍说的欺骗之“骗”，早期形式应该是“变”。“变诈”是同义复词。《荀子·议兵》：“临武君曰：‘不然。兵之所贵者势利也，所行者变诈也。’”《隋书·经籍志三》：“佞人为之，则便辞利口，倾危变诈，至于贼害忠信，覆邦乱家。”
与“变”关联的“上下游”——
风：《广雅·释言》：“放也。”《书·费誓》“马牛其风”孔颖达疏引贾逵、李白《登金陵冶城西北谢安墩》“胡马风汉草”王琦辑注：“放也，牝牡相诱谓之风。”（方戎切）
总之,放在特定的文学环境和具体的诗篇之中来看,「池塘生春草,园柳变鸣禽」的确不失为佳句,单独抽出来加以评论,就没有多少意义了。从全诗来看,写到这里,情绪渐渐转向开朗欣喜的暖色调。 第二层是全诗最精彩的部份。诗人在病榻上度过了一。
讽诱：《晋书·王导传》：“导使参军袁耽潜讽诱永等谋奉帝出奔义军。” 《匡谬正俗》卷三：“啸者，谓若有所召命，密相讽诱，若齐庄抚楹而歌耳。”
屏：《左传·昭公二十七年》：“屏王之耳目，使不聪明。”《新唐书·王世充传》：“世充屏不奏。”蒙蔽、隐瞒（必郢切）。
㑟：《广韵·梗韵》：“诈伪人也。”布梗切，上梗帮。
企业回法穆兰,名士,尊达手表维修服务热线：400-185-6077，江苏省手表维修服务地址位于：南京市秦淮区汉中路1号新街口国际金融中心10楼H；苏州市工业园区苏州中心办公楼C座22层08室；无锡市梁溪区人民中路139号恒隆广场写字楼1座11层1104室。服务时间。
编：编造。编人钱财：把別人的钱编来用。川渝：编方打条。編排。
骗：《玉篇·马部》：“骗，上马也。”《广韵·缐韵》：“骗，跃上马也。”（參李行健在《“骗”和”哪马”简说》）此义与今义不搭界。早期是“变”字。
白：北京话称骗叫“白”：他白了我一百两银子花。
白赖：《元曲选·薛仁贵》第四折：“您孩儿跨海征辽，曾立下五十四件功劳，争些儿被总管张士贵白赖去了。”元明《水浒传》第四十九回：“我家昨夜射得一个大虫，如何来白赖我的。”白，骗也；赖，亦骗也。《拍案惊奇》卷八：“大郎道：‘你还要白赖！我好好的在家里，你寄甚么信，把我妻子、舅子拐在那里去了？’”白，骗也。卷三十三：“当时赚得文书到手，把来紧紧藏在身边暗处，却待等他再来缠时，与他白赖。”抵赖，不认账。
欺蔽：明广安吴伯通（1441～1502）《石谷达意稿》卷二十五《明故文林郎监察御史徐公墓志铭》：“弘治改元（1488），差简东南马政。二年，差照刷河南三司文卷。旧凡刷卷者，多事钩察，先擿吏小失，挞以示严，吏觊免责，寓百方为欺蔽，公（徐同爱）独临以明恕用不劳，而弊绝事理。”
备：《金瓶梅词话》第二十六回：“于是心生一计，行在后边调唆孙月娥，说来旺儿媳妇怎的说你要了他汉子，备了他一篇是非。”编排、编造也。平秘切，去至并。之部。
飘：《古本小说集成》明刊本《海刚峰先生居官公案》第六十九回：“豪贪美貌，飘驾拐带，贿官问徒，害心不已。”飘、驾、拐、带，义同，骗也。飘，剽也；带，骗也。清徐珂《清稗类钞·棍骗类》有“拐带妇孺”条（誑貢譀→譀衒→夸加駕）。
剽：剽窃。唐韩愈《南阳樊绍述墓志铭》：“惟古于词必己出，降而不能乃剽贼。”明方孝孺《张彦辉文集序》：“世有自谓不师其辞者，则剽生抉怪，杂取难深之辞，敷错成文。”此关联“剽，劫人也”。匹妙切，去笑滂。宵部。
敷：敷衍之“敷”含有欺骗之义。川渝称骗人叫“敷人、敷敷哄哄”。
园柳变鸣禽的上一句为：池塘生春草。这两首诗句出自谢灵运的《登池上楼》，全文如下：潜虬媚幽姿， 飞鸿响远音。薄霄愧云浮，栖川怍渊沉。进德智所拙，退耕力不任。徇禄及穷海， 卧疴对空林。衾枕昧节候，褰开暂窥。
因此，“风㑟绷→变、骗、编（骗也。川渝）→白白（赖）、（欺）蔽、备、飘敷”串联起来，他们的音义是关联的。
