《夏景园庐》
【唐】韦应物
群木昼阴静,北窗凉气多。
闲居逾时节,夏云已嵯峨。
搴叶爱繁绿,缘涧弄惊波。
岂为论夙志,对此青山阿。
译文
众多的树木,使得白昼变得阴暗安静。园庐北窗的凉气多了起来。
闲居在家,度过了一些美好时节;夏天的云,已像山一样高峻。
摘下叶子,喜爱这夏天的繁绿景象;沿着涧谷,戏弄出一些碧绿的惊波。
哪里是为了谈论平素的志愿,只不过喜欢归隐青山罢了。
注释
全句:宠辱不惊,看庭前花开花落;去留无意,望天上云卷云舒。出自:陈眉公辑录《幽窗小记》译文:为人做事能视宠辱如花开花落般平常,才能不惊;视职位去留如云卷云舒般变幻,才能无意。赏析:宠辱不惊,去留无。
昼阴:白昼阴暗。
逾:度过。
嵯峨:形容山势高峻。
企业回法穆兰,名士,尊达手表维修服务热线:400-185-6077,江苏省手表维修服务地址位于:南京市秦淮区汉中路1号新街口国际金融中心10楼H;苏州市工业园区苏州中心办公楼C座22层08室;无锡市梁溪区人民中路139号恒隆广场写字楼1座11层1104室。服务时间。
搴:拔取。缘:介词。沿着。
赏析
“坐看云卷云舒”的完整诗句是:宠辱不惊,闲看庭前花开花落;去留无意,漫随天外云卷云舒。意思是:为人做事能视宠辱如花开花落般平常,才能不惊;视职位去留如云卷云舒般变幻,才能无意。这句话最初出自于明代。
这是唐代诗人韦应物的一首咏园庐诗。
“群木昼阴静,北窗凉气多。”首联是说,众多的树木,使得白昼变得阴暗安静。园庐北窗的凉气多了起来。这是写“树木之多”。” “群木”,说明树木很多,此为园庐凉快之一。“昼阴静”,云卷云舒出自哪首诗,白昼阴暗安静,此为“群木”多的结果。
“北窗”,既点出了地点,又说明了园庐凉气很多,此为园庐凉快之二。
“夏云”,与上句“闲”对应,只见“夏云”云卷云舒,悠闲自得。“嵯峨”,是说山势高峻,这里是说“夏云”如山一样高峻,凉气也是扑面而来。此为园庐凉快之四。
完整句子为:宠辱不惊,看庭前花开花落;去留无意,望天上云卷云舒。出自陈继儒《小窗幽记》·洪应明《菜根谭》。大意是:对于一切荣辱都泰然处之,用平静的心情欣赏庭院中花开花落,对于所有升沉和得失都不在意,安然的。
“搴叶爱繁绿,缘涧弄惊波。”颈联是说,摘下叶子,热爱周围繁茂的绿阴;沿着涧谷,戏弄出一些碧绿的惊波。这是写“园庐之凉”。“搴叶”,摘取叶子。有叶子,有波涛,凉意自来,此为园庐凉快之四。
“岂为论夙志,对此青山阿。”尾联是说,哪里是为了谈论平素的志愿,只不过喜欢归隐青山罢了。这是写“内心之志”。“夙志”,平素的志愿。哪里是为了平素的志愿,只不过喜欢青山罢了。这两句脱胎于阮籍《咏怀八十二首》,“登高临四野,北望青山阿。”抒发了诗人归隐之志。“园庐”,对着青山,远离世俗,万物寂静,心中自静,此为园庐凉快之五。
坐看云卷云舒的全首诗是“宠辱不惊,闲看庭前花开花落。去留无意,漫随天外云卷云舒。”这是在明朝人陈眉公辑录《幽窗小记》中记录的明人洪应明的对联。这句话的意思是说,为人做事能视宠辱如花开花落般平常,。
赏析来源公众号:古诗词日历,作者:严勇