种豆南山下全诗,种豆南山下全诗翻译

陶渊明是东晋末期南朝宋初诗人,曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居。田园生活是陶渊明诗的主要题材,正如今天要说的这首,是他隐居归来后所作,《归园田居》诗一组共五首,种豆南山下全诗翻译,描绘田园风光的美

陶渊明是东晋末期南朝宋初诗人,曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居。

田园生活是陶渊明诗的主要题材,正如今天要说的这首,是他隐居归来后所作,《归园田居》诗一组共五首,种豆南山下全诗翻译,描绘田园风光的美好与农村生活的淳朴可爱,抒发归隐后愉悦的心情。

归园田居·其三

魏晋:陶渊明

种豆南山下,草盛豆苗稀。晨兴理荒秽,带月荷锄归。道狭草木长,夕露沾我衣。衣沾不足惜,但使愿无违。陶渊明的《归园田居》一共有五首,这是其中的第三首。从表面上看,这首诗写的是田园劳作之乐,表现的是归隐。

种豆南山下,草盛豆苗稀。

晨兴理荒秽,带月荷锄归。

道狭草木长,夕露沾我衣。

种豆南山下全诗

衣沾不足惜,但使愿无违。

这首“种豆南山下”八句短章,在普普通通、平平常常四十个字的小空间里,表达出深刻的思想内容,描写诗人隐居之后躬耕劳动的情景。

种豆南山下全诗

“晨兴理荒秽,带月荷锄归。”这两句写出他勤勤恳恳,乐此不疲地从清早到夜晚,躬身垄亩铲锄荒草的状貌。它体现中华民族自古以来的吃苦耐劳,坚韧不拔的精神。

“道狭草木长,夕露沾我衣”。诗人身体力行终日劳作在田野,所以他深深地体验到农业劳动的艰辛,绝不像那些脱离劳动的文人墨客所描写的那般轻松潇洒。但是作者仍不辞劳苦,继续坚持。

“衣沾不足惜,但使愿无违。”对诗人来说,人生的道路只有两条任他选择:一条是出仕做官;另一条是归隐田园。诗人坚决走上了归隐之路,为了不违背躬耕隐居的理想愿望,农活再苦再累又有何惧?

本诗结尾两句可谓全篇诗眼,一经它的点化,篇中醇厚的旨意便合盘现出。

白话译文

我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。

清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。

种豆南山下,草盛豆苗稀。晨兴理荒秽,带月荷锄归。道狭草木长,夕露沾我衣。衣沾不足惜,但使愿无违。

狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。

衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。

种豆南山下,草盛豆苗稀。晨兴理荒秽,带月荷锄归。道狭草木长,夕露沾我衣。衣沾不足惜,但使愿无违。这首诗主要描写诗人隐居田园后劳作的情景。“种豆南山下,草盛豆苗稀”二句对自己劳作情况的总体交代。陶渊明毕竟。

注释

南山:指庐山。

稀: 稀少。

兴: 起床。

《归园田居·种豆南山下》 东晋 陶渊明 种豆南山下,草盛豆苗稀。晨兴理荒秽,带月荷锄归。道狭草木长,夕露沾我衣。衣沾不足惜,但使愿无违。首先,这诗中不易察觉地涵化了前人的作品,那就是汉代杨恽(司马迁外孙。

荒秽:形容词作名词,荒芜,指豆苗里的杂草。秽:肮脏。这里指田中杂草

”种豆南山下”出自魏晋陶渊明的《归园田居·其三》,全诗内容是“种豆南山下,草盛豆苗稀。晨兴理荒秽,带月荷锄归。道狭草木长,夕露沾我衣。衣沾不足惜,但使愿无违。”,描写了诗人隐居之后躬耕劳动的情景。其中“。

荷锄:扛着锄头。荷,扛着。

狭: 狭窄。

草木长:草木丛生。长,生长

不是忽然见南山,是悠然见南山《饮酒》结庐在人境,而无车马喧问君何能尔,心远地自偏山气日夕佳,飞鸟相与还此中有真意,欲辨已忘言

夕露:傍晚的露水。

沾:(露水)打湿。

足: 值得。

1、周蒙,冯宇著,韵语品汇.古典诗词名篇鉴赏集:黑龙江人民出版社

2、湖南教育学院函授处编,.中国古代文学题解大全

上一篇 2023年04月13 11:15
下一篇 2023年05月01 10:47

相关推荐

  • 大姑娘上轿歇后语的下一句,大姑娘坐花轿下一句

    农村歇后语以其简短且极具韵律感的语句,和其独特的语言艺术,在农村广为流传。并且,每一句歇后语在一定的场合内说出,能达到更加理想的效果。下面几句农村常见的歇后语,大姑娘坐花轿下一句,你知道几个?,一、挨

    2023年05月12 239
  • 鞠躬尽瘁的下一句是什么,鞠躬尽瘁为人民下一句

    鞠躬尽瘁,死而后已原文中国传统文化博大精深,学习和掌握其中的各种思想精华,对树立正确的世界观、人生观、价值观很有益处。古人所说的“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的政治抱负,“位卑未敢忘忧国”、“苟利

    2023年05月29 227
  • 描写夏天炎热的诗句,描写夏天炎热的优美诗句

    伴着炎热,夏天真的来了。有人摇起了蒲扇,有人脱掉了外衣,还有人,叫嚷着夏天快快过去。清风无力屠得热,落日着翅飞上山。人固已惧江海竭,天岂不惜河汉干?出自:宋·王令《暑旱苦热》。清风没有力量驱赶暑天的炎

    2023年06月04 249
  • 张飞绣花儿的下一句,张飞绣花下一句是什么

    关于张飞的歇后语抓住张飞当李逵打————认错了人张飞上阵————横冲直撞张飞睡觉————不闭眼张飞当县官————能文能武;文武双全张飞翻脸————吹胡子瞪眼张飞绣花——粗中有细!!!张飞战马超————

    2023年05月08 295
  • 可怜之人必有可恨之处下一句,可怜之人可恨之处完整句子

    俗语既是人类智慧的结晶,也是人们对日常生活经验的总结。作为老百姓口中流传的“至理名言”,俗语反映了人们对生活的看法,不但具有一定的文学色彩,而且还蕴含着人生道理。生活中所接触的俗语比较多,“有福同百享

    2023年05月03 296
  • 关于露水的诗句,赞美晨露水珠的诗句

    露水谣张光杰一颗草茎上的露珠,那么小。它身体里的天空也那么小。好像十万分之一的地图它微微摇晃,就会有十万亩麦黍在荡漾,就会有十万垄高粱,跳起落日的红绸舞但,这些都那么小,是祖国最小的一块胸肌如果,黄河

    2023年04月25 220
  • 人间如梦梦中如何元曲,人间如梦还是人生如梦

    自王国维在《宋元戏曲史序》中说“凡一代有一代之文学”以来,楚骚、汉赋、唐诗、宋词、元曲便成了人们的口头禅。可惜,这一正确的共识容易形成人们错误的偏见,譬如,汉赋固然十分好,但汉文汉乐府同样也很妙——即

    2023年04月16 234
  • 思念妈妈的诗句,思念亡母亲伤心诗句

    你想回头的时候,我就在这里;你想家的时候,我就在这里;你需要我的时候,我就在这里;能站多久就站多久。然而,思念亡母亲伤心诗句,总不能流血就喊痛,怕黑就开灯,想念就联系,疲惫就放空,被孤立就讨好,脆弱就

    2023年04月10 235
  • 描写乡村美景的元曲,描写乡村美景的诗句

    元曲是兴盛于元朝时期的一种文艺形式,其历史地位足以同唐诗、宋词并驾齐驱,三者都是中华民族文化宝库中最耀眼的明珠。元曲包括杂剧和散曲。散曲,又称为“乐府”或“今乐府”。由宋词俗化而来,是配合当时北方流行

    2023年04月21 241
  • 元曲入曲动物种类,动物的种类有多少种

    关注我,点击文章,方便学友查阅往期的四人赛题库,题库持续更新中。180.根据《中华人民共和国旅游法》,旅行社应当按照规定交纳【D】,用于旅游者权益损害赔偿和垫付旅游者人身安全遇有危险时紧急救助的费用。

    2023年04月16 276
  • 书到用时方恨少全诗,古诗《惜时》

    人的一生,从无后悔,并不容易。古谚说得好,机会老人先给你送上它的头发,当你没有抓住再后悔时,却只能摸到它的秃头了。世上没有后悔药,北宋名相寇凖的《六悔铭》,就是这一难题的预防药。全文虽然只有短短六句话

    2023年04月10 299
  • 苦中作乐的诗句,学会苦中作乐的诗句

    —回复『早安』,迎来一天好心情—◆◆◆太宰治在《人间失格》说,活在这个世界是件不太容易的事,到处都是各种枷锁束缚着你,稍微动一下,就会冒出血来。生活华丽的背后,是太多说不出的心酸苦楚,世界很大,但我们

    2023年05月01 281
关注微信