李白(701年-762年) ,登金陵凤凰台全诗翻译,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。
1、入我相思门,知我相思苦。
出自唐代李白的《三五七言》
解释:若是有人能置身于我的心境,定然会明白这种相思之苦。
2、云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
出自唐代李白的《清平调·其一》
解释:她华艳的衣裳如飘逸的云朵,她艳丽的容貌如盛开的花朵,春风拂过栏杆,露珠润泽花色更浓。
赏析:此句语语浓艳,字字流葩,描写杨玉环的美貌,赞美了她的丰满姿容,更是为天下美女作了一幅画卷。
3、仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。
回凤凰台上凤凰游, 凤去台空江自流。 吴宫花草埋幽径, 晋代衣冠成古丘。 三山半落青天外, 一水中分白鹭洲。 总为浮云能蔽日, 长安不见使人愁。 李白很少写律诗,而《登金陵凤凰台》却是唐代的律诗中脍炙人口的杰作。
出自唐代李白的《南陵别儿童入京》
解释:仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
赏析:此句写得慷慨激昂,将诗人踌躇满志的形象表现得淋漓尽致。
4、抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁。
出自唐代李白的《宣州谢朓楼饯别校书叔云》
解释:拔刀断水水却更加汹涌奔流,举杯消愁愁情上却更加浓烈。
赏析:“抽刀断水水更流”的比喻是奇特而富于独创性的,不尽的流水与无穷的烦忧之间本就极易产生联想,因而很自然地由排遣烦忧的强烈愿望中引发出“抽刀断水”的意念,生动地显示出诗人力图摆脱精神苦闷的要求。
5、今人不见古时月,今月曾经照古人。
出自唐代李白的《把酒问月·故人贾淳令予问之》
解释:现在的人未曾见过古时的月亮,现在的月却曾经照耀过古人。
6、凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。
出自唐代李白的《登金陵凤凰台》
解释:凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧奔流。
7、大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。
出自唐代李白的《上李邕》
安史之乱,眼见大唐江山,遭胡兵蹂躏,李白心中的感慨可想而知,于是他写此诗时首句用:「凤凰上凤凰游,凤去台空江自流。」引出全诗,因为传说中,凤凰鸟只有在天下清平的治世才出现,因此古代都以凤凰鸟的出现做为祥瑞的。
解释:大鹏总有一天会和风飞起,凭借风力直上九霄云外。
赏析:诗人借大鹏自况,既是自由的象征,又是惊世骇俗的理想和志趣的象征,表达了诗人对权贵的傲视和对自由的追求。
8、应是天仙狂醉,乱把白云揉碎。
出自唐代李白(一说袁绹)的《清平乐·画堂晨起》
解释:也许是天上的神仙狂醉,胡乱把洁白的云彩揉碎。
9、花间一壶酒,独酌无相亲。
出自唐代李白的《月下独酌·其一》
解释:在花丛中摆上一壶美酒,我自斟自饮,身边没有一个亲友。
赏析:此句写诗人月下独酌的情景,塑造了冷清的环境氛围,展示出诗人失意的落寞之情。
10、长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
出自唐代李白的《行路难·其一》
解释:坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。
11、相思相见知何日?此时此刻难为情!
出自唐代李白的《三五七言》
解释:彼此相思彼此挂念,却不知相见是何日。此时此刻的我在这秋意阑珊的深夜,不忍觉得情何以堪。
赏析:词句诗人做完美内心刻画,致诗哀婉动人。凄怨悠远,哀怨如诉,从文辞中可以感受相思之情至无穷,从吟唱中可以感受相思之苦至无奈。
12、危楼高百尺,手可摘星辰。
出自唐代李白的《夜宿山寺》
解释:山上寺院好似有百丈之高,站在上边仿佛都能摘下星辰。
凤凰台上凤凰游全诗:凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。三山半落青天外,二水中分白鹭洲。总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。白话译文:凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东。
赏析:此句描绘寺楼的峻峭挺拔、高耸入云。发端一个“ 危 ”字,倍显突兀醒目,与“高”字在同句中的巧妙组合,就确切、生动、形象地将山寺屹立山巅、雄视寰宇的非凡气势淋漓尽致地描摹了出来。
13、天生我材必有用,千金散尽还复来。
出自唐代李白的《将进酒》
解释:上天造就了我的才干就必然是有用处的,千两黄金花完了也能够再次获得。
赏析:此句写得自信狂放,透露出了深藏其内的一种怀才不遇而又渴望入世的积极的态度,后常用此句劝人对金钱看淡,对自己充满信心。
14、十步杀一人,千里不留行。
出自唐代李白的《侠客行》
解释:武艺盖世,十步可斩杀一人,千里之行,无人可挡。
赏析:此句写侠客高超的武术,表达了诗人对侠客精神的礼赞,表现出诗人的豪情壮志。
15、宣父犹能畏后生,丈夫未可轻年少。
出自唐代李白的《上李邕》
解释:孔圣人都说后生可畏,大丈夫可不能轻视少年人啊!
赏析:此句抒发诗人不凡的抱负,态度相当桀骜,显示出少年锐气。
16、我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴来。
出自唐代李白的《山中与幽人对酌》
解释:我已喝得昏昏欲睡您自可随意去留,明日若有这份闲情定要抱着琴再来。
赏析:此句用典,语言隽永有味,表现出诗人一种天真超脱的风度。
17、美人卷珠帘,深坐蹙蛾眉。
出自唐代李白的《怨情》
解释:美人儿卷起珠帘一直等待,枯坐着把双眉紧紧锁闭。
赏析:此句语言平浅简易,情态缠绵凄凉,描绘了美人独坐流泪的神态,表现出了她心中深深的愁恨。
18、明月出天山,苍茫云海间。
出自唐代李白的《关山月》
解释:一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
19、以色事他人,能得几时好。
出自唐代李白的《妾薄命》
解释:如果凭借姿色侍奉讨好他人,能有多久的快乐和恩爱呢?
赏析:此句语言质朴自然,气韵天成,对以色取人者进行了讽刺,不去说理,胜似说理,颇得理趣。
20、弃我去者,昨日之日不可留;乱我心者,今日之日多烦忧。
出自唐代李白的《宣州谢朓楼饯别校书叔云》
“凤凰台上凤凰游”出自李白的《登金陵凤凰台》。《登金陵凤凰台》凤凰台上凤凰游, 凤去台空江自流。 吴宫花草埋幽径, 晋代衣冠成古丘。 三山半落青天外, 一水中分白鹭洲。 总为浮云能蔽日, 长安不见使人愁。译文。
解释:弃我而去的昨天,早已不可挽留。乱我心绪的今天,使人无限烦忧。
赏析:此句是诗人长期以来政治遭遇和政治感受的一个艺术概括。忧愤之深广、强烈,正反映出天宝以来朝政的愈趋腐败和李白个人遭遇的愈趋困窘。
欢迎大家转发、评论、点赞、关注。
图片均来自网络