和：和谐，指月光
与水色相交融。
青螺：这里把洞庭湖中的
君山比作青螺。
插图作者：莫诺达
《望洞庭》后两句:遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。意思：远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨，好似洁白银盘里托着青青的螺。原文：湖光秋月两相和， 潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。译文：洞庭湖上月光和。
历代都有名家吟咏洞庭湖的山水，遥望山水翠下一句是什么，杜甫看到的是洞庭湖的浩渺（“吴楚东南坼，乾坤日夜浮”），孟浩然看到的是洞庭湖的雄浑（“气蒸云梦泽，波撼岳阳城”），李白看到的是洞庭湖的辽阔（“洞庭西望楚江分，水尽南天不见云”），而刘禹锡眼中的洞庭湖却是安详小巧的。
历代都有名家吟咏洞庭湖的山水，杜甫看到的是洞庭湖的浩渺（“吴楚东南坼，乾坤日夜浮”），孟浩然看到的是洞庭湖的雄浑（“气蒸云梦泽，波撼岳阳城”），李白看到的是洞庭湖的辽阔（“洞庭西望楚江分，水尽南天不见云”），而刘禹锡眼中的洞庭湖却是安详小巧的。
遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。
书法：安徽省书协会员、
遥望洞庭山水翠下一句是白银盘里一青螺。此句出自《望洞庭》，其全诗如下：湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。译文：洞庭湖上月光和水色交相融和，湖面风平浪静，犹如未磨的铜镜。洞庭。
诗书画研究会常务理事 黄啸虎
遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。
