天接云涛连晓雾。
星河欲转千帆舞。
仿佛梦魂归帝所。
闻天语，殷勤问我归何处。
薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。 东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。李清照的重阳《醉花阴》词相传有一个故事：“易安以重阳《醉花阴》词函致明诚。明诚叹。
我报路长嗟日暮。
学诗谩有惊人句。
薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。译文：薄雾弥漫，云层浓密，日子过得愁烦，龙涎香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节。
九万里风鹏正举。
风休住，蓬舟吹取三山去！
渔家傲·天接云涛连晓雾
宋
李清照
薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。译文：一整天都是云雾袅绕，真是怀人天气，惹人愁烦；只能眼看着瑞脑香在香炉里一点。
一提起李清照这位旷古烁今的才女，我们的头脑中一定会浮现出“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚”（出自《声声慢·寻寻觅觅》）这样的词句，相伴的是一个独倚秋窗、满心愁绪的清丽少妇的身影。的确，李清照的一生，有过多次爱愁情伤、别怨离苦。她出身名门，少年便有诗名，并与太学士赵明诚琴瑟和谐，但婚后不久受到朝廷党争的波及，被迫与丈夫分居数年；中年时（44岁左右）又逢靖康之变，北宋覆亡，南迁途中，夫妇二人多年收藏的金石书画损失大半；在赵明诚去世后再嫁，却遇人不淑，经历了离异系狱之灾；晚年独居江南，七旬后悄然辞世。她先甜后苦的坎坷身世，化成一派清愁，她的寂寞、她的忧郁都通过词作倾吐出来，以高度的艺术表现力感动了世人，李清照《蝶恋花》，使她成为宋词婉约派的代表，成为“才女”的标志性人物。
