芳草碧色。供图/沈圻。
帝台春
芳草碧色,愁旋释。
萋萋遍南陌。 还似织。
飞絮乱红, 泪暗拭。
也似知人, 又偷滴。
春愁无力。 漫倚遍危阑。
忆得盈盈拾翠侣, 尽黄昏。
共携赏。 也正是暮云凝碧。
释氏以灯喻法,故纪载其衣钵相传之史迹者名《传灯录》。萧枫主编,唐诗宋词全集 10卷,中国文史出版社,2001.06,第591页⑷萤雪:《晋书·车胤传》:“胤恭勤不倦,博学多通。家贫不常得油,夏月则练囊盛数十萤火以照。
凤城寒食, 拼则而今已拼了。
到今来, 忘则怎生便忘得?
海角逢春, 又还问鳞鸿。
天涯倦客。 试重寻消息。
【说明】
窃以为此词作于他二十八岁(公元943年)前,即登皇帝位前。或者在自广陵调去留守金陵时作。因为这一段时间内他自己每有失宠感。
【简注】
①帝台春,词牌名。严建文《词牌释例》及梁启勋《词学》等均未提及此调。或许始于李璟也未可知,因李璟 喜创新调故。此调上下阙各十一句,上阙四十六字,下阙五十一字,共九十七字。但此词在萧枫主编的《唐诗宋词元曲·三》中,却列在宋人李甲名下。谓“李甲(生卒年不祥),字景元,华亭(今江苏松江)人,元符(1098—1100)中,曾任武康县令。善为填词小令、有闻于时。”然清末俞陛云直冠李璟名下而不疑,其承俞樾、俞平伯家学根绪,理当证充,且俞陛云谙于诗词,曾著《南唐二主词辑述》等专著。故从俞辑。
[5]萧枫.唐诗宋词元曲[M].北京:线装书局.2002.1,178 [6]萧枫.唐诗宋词元曲[M].北京:线装书局.2002.1, [7]萧枫.唐诗宋词元曲[M].北京:线装书局.2002.1,187 [8]萧枫.唐诗宋词元曲[M].北京:线装书局.2002.1,138 [9]萧枫.唐。
②芳草碧色,萋萋遍南陌:芳草,香草。常用以比喻忠贞的美德。《离骚》“何昔日之芳草兮,今直为引萧艾也。”王逸注“《离骚》之文,依《诗》取兴,引类譬喻,故善鸟香草,以配忠贞。”《秦州玩芳亭记》“自诗人比兴,皆以芳草嘉卉为君子美德。”碧色,青绿色。江淹《别赋》“春草碧色。”又柳宗元《溪居》诗:“往来不逢人,长歌楚天碧。”萋萋:茂盛貌。《诗·周南·葛覃》“维叶萋萋。”唐·崔颢《黄鹤楼》诗“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”南陌,这里指向阳早春的田野。
③飞絮乱红:萧枫主编的《唐诗宋词元曲》此词列在李甲名下。此句为“暖絮暗红。”喻花英急急坠落貌。
④也似知人,春愁无力:此句拟人化。春乃百花争艳之时,却急飘落,因春愁而无力,故纷纷乱坠。实人心愁而非春愁。李璟逢春,偶见絮落飘红,唐诗宋词元曲,以为自己将败之兆。故有此叹。,
④也似知人,春愁无力:此句拟人化。春乃百花争艳之时,却急飘落,因春愁而无力,故纷纷乱坠。实人心愁而非春愁。李璟逢春,偶见絮落飘红,以为自己将败之兆。故有此叹。
孙康,晋京兆人,性敏好学,家贫无油,于冬月尝映雪读书。 《尚友录》卷四 晋代京兆人孙康,聪明好学。因为家境贫困,买不起点灯的油,孙就在冬天下雪的时候,映着雪光读书。历史故事 孙康幼时酷爱学习,常常感到时间不够用。
⑤忆得盈盈拾翠侣:唐天宝末,有洛苑宫娥题诗梧叶,随御沟流出,后得配顾况而成佳偶。其诗咏:“一叶题诗出禁城,谁人酬和独含情;自嗟不及波中叶,荡漾乘春取次行。”李璟此句以回忆那宫娥幸运的甜蜜来反衬自己却仍然“春愁”,且“自嗟不及波中叶。”
⑥共携赏,凤城寒食:凤城:旧指京都的别称。谓帝王所居之城。杜甫《夜诗》“步蟾倚杖看牛斗,银汉遥应接凤城。”仇兆鳌注引赵次公曰:“秦穆公女吹箫,凤降其城,因号丹凤城。其后言京城曰凤城。”寒食,节令名。清明前一天(一说清明前两天)。相传起于晋文公悼念介子摧事。以介子摧抱木焚死,就定于是日禁火寒食。《邺中记·附录》“寒食三日,作醴酪。又粳米及麦为酪,捣杏煮作粥。”唐·韩翃《寒食》咏:“春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。”李璟此句意为渴望能如那题诗梧叶的宫娥,实现愿望,获得自由,任游京都。曲折表达了意欲继位的期盼。
⑦海角天涯:李璟 在此比喻自己似乎已处在被政治活动被忘却的角落。含失意。
⑧愁旋释,还似织:喻忧愁烦恼无法排遣,反而纷至沓来。唐·刘长卿《送李穆归淮南》咏“扬州春草新年绿,未来先愁去不归。淮水问君来早晚,无人偏畏过芳菲。”李璟之璟同此景,心同此心。
⑨泪暗拭,又偷滴:唐·刘长卿《送耿拾遗归上都》咏:“长安万里传双泪,建德千峰寄一身。”又《登松江驿楼北望故国》咏:“泪尽江楼望北归。”李璟此句喻伤春之人,心中虽忧悲,却未敢哭喊以泄,唯潸然沾巾而已。可见强颜为欢,愁苦愈深。
⑩漫倚遍危阑,尽黄昏,也正是暮云凝碧:此句萧枫主编的《唐诗宋词元曲》卷三列在李甲名下的《帝台春》改为“漫伫立,倚遍危栏,尽黄昏,也只是暮云凝碧。”危阑:即危栏。高楼上的栏杆,便于凭眺。暮云凝碧,谓旁晚天边云影凝聚,夜暮降临。宋·赵令畤《虞美人·光化道中寄家》咏:“西楼今夜归期误,恨入栏干暮。可堪春事满春怀。”又宋·利登《菩萨蛮》咏:“玉阑干外重帘晚,流云欲度长天远。”
⑫又还问鳞鸿,试重寻消息:鳞,即鳞集。群集。谓如游鱼四集。司马相如《难蜀父老》“四面风德,二方之君,鳞集仰流。愿得受号者以亿计。”《汉书·刘向传》:“夫乘权借势之人,子弟鳞集于朝,羽翼阴附者众。”鸿,即鸿渐。《易·渐》“鸿渐于干。”渐,近。干,水涯。谓鸿雁从水中近到岸上。后用来比喻仕宦的升迁。刘峻《辨命论》:“君山鸿渐,铄羽仪于高云。”但萧枫主编《唐诗宋词元曲》卷三谓:“鳞鸿,即鱼雁。古人传说鱼和雁可以替人传递书信。”唐·戴叔伦《早春曲》咏:“朱颜未衰消息稀,肠断天涯芳草碧。”又《相思曲》咏:“鱼沉雁杳天涯路,始信人间离别苦。”李璟此二句意为能否再受宠遇,且看局势进一步发展变化情况。“鳞鸿”一词大有深意。虽有书信消息意,但更主要的是重组自己的羽翼人马,入主朝廷。只是此意过于隐晦,不易察觉。
《史记》是中国古代第一部纪传体通史,由西汉文学家萧枫编写,历时十二年,总共五十二篇,记载了从公元前21世纪到公元前110年的历史,以及中国古代的政治、经济、文化等方面的发展。《史记》的编撰方式有别于以往的史书,它采。
【释义】
李璟 此词,品味实难。李璟 虽为南唐先主李昇长子。但也并不认为自己就一定能继父位。这一点他的思维是清醒的,冷静的。因为他的父亲李昇几乎拚掉一生实施韬晦谋略,才经营到了南唐小朝廷。生活在这种氛围中的皇族子弟都自觉或不自觉地醉心于帝王之术,而刻意于将来能够有朝一日,便可得心应手的治国平天下。可是必须首先闯过父皇这一关。
李璟自十岁起,就随父被封驾部郎中,对父王李昇如何含而不露,谙于韬晦而后如何建立南唐,可以说亲睹了全过程。同时对父亲内心偏爱于那种类型的子弟可做继承者颇为了解,对那些最忌讳也刻意研究。隐晦在本质上就等同于欺骗。用韬晦术得国者,常不喜用韦舀 晦者做继承者。李昇亦不例外。知父莫如子,李璟深熟于研究其父。
萧枫主编唐诗宋词全集 10卷中国文史出版社2001.06第591页 ⑷萤雪:《晋书·车胤传》:“胤恭勤不倦,博学多通。家贫不常得油,夏月则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日焉。”《尚友录》:“晋孙康,京兆人,性敏好学。
李璟是在他二十八岁时(公元943年)继承父位的。自十岁起至二十八岁间这十八年内,他父王的一举一动他都是过目了的。在他继位前的某一段时间内,受命辅政广陵(即扬州),可是他并无出色之处,方被调去留守金陵。李昇命长子留守金陵,这是唐先主李昇的一项战略决策,即为以后移都金陵做准备。但就当时而言,李昇统治集团内部的其他成员并未从战略角度深刻认识到金陵将来对建立南唐的重要历史地位。特别是作为长子的李璟 对父王的这一安排蒙昧不解,反以为已失去父宠,把自己调去留守金陵,竟有了被贬谪边关去海角天涯的感觉。这首诗就十分曲折的表达了他的这种心情。
《佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经·积功累德第八》谓:“不起贪瞋痴欲诸想,不着色声香味触法。但乐忆念,过去诸佛所修善根。行寂静行,远离虚妄。依真谛门,植众德本。不计众苦,少欲知足。”又谓:“恭敬三宝,奉事师长,无有虚伪谄曲之心。”又谓:“所有国城、聚落、眷属、珍宝、都无所着。恒以布施、持戒、忍辱、精进、禅定、智慧、六度之行,教化安立众生,住于无上真正之道。”
唐先主李昇在杨、徐驾下先后以虚伪谄曲之心化家为国,而作为长子的李璟又以大智若愚的变诈之术实施了他的瞒天过海谋略,不厌其烦多次上演“固辞太子位”戏,终于如愿以偿。但他的韦舀 晦并没有真正瞒过其父李昇的眼睛。李昇对次子李景迁、三子李景遂、四子李景达,甚至对五子庶出的李景逖都曾有过传位的打算。所以对长子李璟的嗣位只是作了趋向性的安排,并未作出最终的决策。奉化节度使周宗至先主李昇柩前以“手取衮冕衣王”,李璟便登大宝。周宗二女娥皇、女英皆先后为唐元宗子后主李煜皇后,亦可见天机之一泄也。李璟 此词或许是他的虚伪谄曲之心,已被父王觉察之后所作,流露了他此刻局促不安而莫敢一吐为快的苦涩窘态。
【诗话】
俞陛云撰《唐五代两宋词选释》谓:“‘飞絮’三句不言诉愁与花絮,而云花絮知我春愁,自对面着想,用笔有回旋之致。转头四句皆三字一句,且多仄韵,节短而意长。论情致则婉若游丝,论笔力则轻如曲铁。‘拼了’、‘忘得’二句春蚕丝尽,蜡炬成灰,洵情之至语。真能彻悟者,世有几个郁!”
【文丨郑世昌先生。作者系立身国学网指导委员会委员、中华文化复兴联合会委员。】