左迁至蓝关示侄孙湘
[ 唐 ] 韩愈
一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。
欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！
云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。
知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。
题意：
欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。译文：早晨我把一篇谏书上奏给朝廷，晚上被贬潮州离京八千里路程。本想替皇上除去那些有害的事，哪里考虑衰朽之身。
传说八仙 之一韩湘子，即是韩愈之侄孙！
韩湘子受铁汉钟离、吕洞宾点化修道成仙！
欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。译文：早晨我把一封谏书上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮州。想替皇上除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余。
韩愈过生日时，韩湘子回来拜寿。
韩愈怒其邋里邋遢、一身道装！便问其修道可成造化！
云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。2、译文：早晨我把一篇谏书上奏给朝廷，晚上被贬潮州离京八千里路程。本想替皇上除去那些有害的事，哪里考虑衰朽之身还顾惜余生！阴云笼罩着秦岭家乡。
韩湘子便平地覆土成出牡丹，花中显一句诗：云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。
蓝关雪拥马不前全诗，韩愈不解。后，韩愈因进言佛骨一事被谪官潮州（一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千），路经蓝关，韩湘子来送行，韩愈方知当日诗句，正应当下之景。
韩湘子差别之时，另有诗曰：“举世都为名利醉，伊余独向道中醒。他时定是飞升去，冲破秋云一点青。”
