一，日本寄来的支援武汉物资上印有“山川异域 风月同天”。
优美的日本诗句，出处：大概在一千三百年前，崇敬佛法的日本长屋王造了千件袈裟，布施给唐朝众僧。袈裟上绣着四句偈语：“山川异域，风月同天，寄诸佛子，共结来缘。” 后来，鉴真和尚听闻此偈，很受触动，决定东渡日本，弘扬佛法。
岂曰无衣与子同裳出自《秦风·无衣》
岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇！
岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟。与子偕作！
岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵。与子偕行！
译文：谁说我们没衣穿？我与和你穿着一样的长袍。帝王兴兵，和你一起修整那戈与矛，杀与你相同的敌人。
谁说我们没衣穿？我与和你穿着一样的内衣。帝王兴兵，和你一起修整那戈与矛，出发与你在一起。
日本捐赠给中国的物资上写的诗句：山川异域，风月同天。寄诸佛子，共结来缘。——（唐）鉴真在日本捐赠武汉的物资的包装写着这么两句寄语：山川异域，风月同天。这两句出自《诗经·秦风》是战国时期秦国的一首战歌，为打仗。
谁说我们没衣穿？我与和你穿着一样的战裙。帝王兴兵，修整我们的甲胄与刀兵，与你一起杀敌一起前进。
三”继“山川异域，风月同天”之后，在日本舞鹤市捐助大连市的物资上，人们发现都贴有“青山一道同云雨，明月何曾是两乡”这句话。
日本捐赠物上的诗是“山川异域，风月同天”，意思是我们不在同一个地方，未享同一片山川。但当我们抬头时，看到的是同一轮明月。作者是日本的长屋王。长屋王，约生于684年（天武天皇13年），卒于729年3月16日（神龟。
四，近日日本富山县辽宁省捐赠了1万枚口罩，昨天已发出。
你好，很高兴回答你这个问题。日本在捐给中国的物资上面写了几个字，山川异域，风月同天。大致的意思就是说，我们虽然生活在不同的国家，但是呢我们属于同一片天地。用现在的话理解就是生活在世界同一大家庭中。
箱子上写着：“辽河雪融，富山花开；同气连枝，共盼春来。
日本国民捐物是雪中送炭，印上美丽的诗文是锦上添花。
看得出来，日本捐赠物资时用的口号颇为得体，但也仅此而已，不过尔尔，大可不必慨叹本国如何风雅凋丧如何粗鄙不文。“山川异域，风月同天。”拟答曰：“弦歌欣再理，和乐醉人心。”“岂曰无衣，与子同裳。”拟答曰：“。
浓浓的情意，淡淡的诗情使人倍感温暖！
