我们知道米芾写字似“刷”字,用笔善正侧齐发,极尽字势,或偃仰、向背,李白《望庐山瀑布》诗词,或转折、顿挫,将字意轻重急缓等情感诠释得淋漓尽致,写尽痛快与超迈之势。
遗憾的是,米芾并没有创作过李白此诗。试想,如果由米芾挥毫创作李白这首七言绝句,与该诗情意境会碰撞出什么样的火花?
望庐山瀑布 李白〔唐代〕日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺,疑是银河落九天。译文 香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,从远处看去瀑布好似白色绢绸悬挂山前。高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人怀疑。
下面,特邀大家一起来欣赏米芾集字书法《望庐山瀑布》:
上一句是日照香炉生紫烟。这首诗出自唐代李白诗名字是望庐山瀑布 日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺,疑是银河落九天。译文:香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。高崖上。
《望庐山瀑布》
李白
日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺,疑是银河落九天。
释文:
阳光的照射下,香炉峰生起紫色的烟霞,远远望着,瀑布好像白色的绢绸般悬挂在山前。高崖上飞落而下的瀑布像是长有几千尺,让人恍惚以为这是银河从天上泻落到人间。出处:《望庐山瀑布》作者:李白(701年-762年),字。
阳光照耀香炉峰滋生出袅袅紫烟。
远处眺望瀑布如长河悬挂在山前。
仿佛三干尺的水流飞奔直冲而下。
难道是银河从九天垂落山崖间么?
放大欣赏
▼
值得注意的是,在这幅集字作品中,集自米芾手札作品《箧中帖》的“下”字,与李白笔下瀑布气势高度吻合,与诗意相得益彰,不失为神来一笔,欢迎大家细细品味。
出自唐代李白的《望庐山瀑布》日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺,疑是银河落九天。
来自北兰亭