《题都城南庄》
【唐】崔护
去年今日此门中,人面桃花相映红。
人面不知何处去,桃花依旧笑春风。
译文
去年的今天,来到这户人家门前,只见门内立着一位美丽的姑娘,红润的脸庞与粉红的桃花相互映照,明艳动人。
“去年今日此门中”的下一句是“人面桃花相映红”。原文:去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。译文:去年冬天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。今日再来此地,姑娘不知去向何处,。
如今故地重游,意中人早已人去楼空,只有桃花依旧,含笑怒放在春风之中。
注释
都:国都,指唐朝京城长安。
人面:指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。
不知:一作“秖(zhǐ)今”。
去:一作“在”。
笑:形容桃花盛开的样子。
赏析
这是唐代诗人崔护的一首咏桃花诗。
企业回“云祭祀”即“网络祭奠”亦称作“网上祭拜”、 “网上祭奠”、“网上祭扫”、“在线祭拜”、“在线祭扫”等,是指利用互联网技术,在网络平台上为逝者建墓、祭扫的过程。云祭奠服务通常由一些营利或非营利的纪念网站或纪念平台向公众提供,也有。
这首诗最绝妙之处在于抓住了城南一次邂逅的小切口道出了物是人非、今非昔比、爱而不得的沉痛主题。
“去年今日此门中,人面桃花相映红。”这两句是说,去年的今天,来到这户人家门前,只见门内立着一位美丽的姑娘,红润的脸庞与粉红的桃花相互映照,明艳动人。这是写“昔日之初见”。
“去年今日此门中”的下一句是:人面桃花相映红。这句诗词出自《题都城南庄》。原文是:《题都城南庄》唐代:崔护 去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。译文 去年春天,就在这扇门里,姑。
去年今日此门中的故事,“人面桃花相映红”的美好,成为春天赏桃花最绚丽、流传最广的诗句。那一刻的悸动、凝神、欢喜,无疑是春天里最美好的瞬间。人生若只如初见,何事秋风悲画扇?初见的美好,爱而不得的抓心,都让人在这个春天荷尔蒙飙升。美好中,无疑是带着想象的成份,因为距离,因为陌生的地点,陌生的人,陌生的环境,一切新鲜美好的事物,都触动着诗人每一个敏感的神经原。
城南的故事,有桃花、有爱情、有落魄、有失意,还有爱而不得。
唐代崔护诗作《题都城南庄》中去年今日此门中的下一句:人面桃花相映红。全诗 去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。白话译文:去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。今日再来此。
去年的人,还会在原地等你吗?张若虚说,“不知江月待何人”,不知道心爱之人在等待谁呢?每个人来到世间,都会等到那个对的她吗?那片桃花是否一直在等待崔护呢?那轮明月是否一直在等待张若虚呢?而你又等来了谁?
在天地之间,在草木之间,人正因为一颗敏感多情的心,才生出如此多绚烂的篇章。而那朵积极“笑”春风的桃花,若没有崔护的注视,也注定黯然失色很多吧。
赏析来源公众号:古诗词日历,作者:严勇。