赠花卿
唐 杜甫
此曲只应天上有，人间能得几回闻？译文：美妙悠扬的乐曲，整日地飘散在锦城上空，轻轻的荡漾在锦江波上，悠悠地升腾进白云之间。如此美妙音乐，只应神仙享用，世间的平民百姓，一生能听几回？注释：1、花卿：成都尹崔光远的。
锦城①丝管②日纷纷， 半入江风半入云。 此曲只应天上③有， 人间能得几回闻。
"此曲只应天上有,人间难得几回闻"出自唐代杜甫的作品《赠花卿》。作品原文：《赠花卿》锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。此曲只应天上有，人间能得几回闻？白话译文：锦城上空整日飘散悠扬的乐曲，荡漾在锦江波上和白云之。
【注释】
“此曲只应天上有”的下一句是“人间能得几回闻”。出自唐代伟大诗人杜甫的七言绝句《赠花卿》。赠花卿 锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。此曲只应天上有，人间能得几回闻？译文 美妙悠扬的乐曲，整日地飘散在锦城上空，。
①锦城：今四川成都。
正确诗句应该是：此曲只应天上有。下一句是：人间能得几回闻。出处：《赠花卿》是唐代伟大诗人杜甫的作品，约作于唐上元二年（761年）。全诗如下：锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。此曲只应天上有，人间能得几回闻？译。
②丝管：指弦乐器和管乐器。
③天上：双关语，虚指天宫，实指皇宫。
译文
锦城上空日日响起弦乐和管乐之声，一半卷入江风，一半卷入云朵。
这样好听的旋律只应当在天上才有，在人间又能听到几回呢？
