相思
古诗相思的全文和译文
唐代:王维
红豆生南国,春来发几枝。
古诗《相思》的意思:红豆生长在阳光明媚的南方,春天到了它将生出多少新枝呢?希望思念的人儿多多采摘,因为它最能寄托相思之情。此诗一作《江上赠李龟年》,可见是王维怀念友人之作。据记载,天宝末年安史之乱时,李龟。
愿君多采撷,此物最相思。
译:红豆生长在阳光明媚的南方,每逢春天不知长多少新枝。
希望思念的人儿多多采摘,因为它最能寄托相思之情。
词句注释
⑴相思:题一作“相思子”,又作“江上赠李龟年”。
⑵红豆:又名相思子,一种生在江南地区的植物,结出的籽像豌豆而稍扁,呈鲜红色。
《相思》是唐代诗人王维的创作的一首借咏物而寄相思的五绝。这是借咏物而寄相思的。可见是眷怀友人无疑。起句因物起兴,语虽单纯,却富于想象;接着以设问寄语,意味深长地寄托情思;第三句暗示珍重友谊,表面似乎嘱人相。
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。
⑸相思:想念。[2][3]
译文:红豆树生长在南方,春天到了它将生出多少新枝呢?希望你多采摘一些红豆,它最能够引起人们的思念之情
译文:红豆树生长在南方,春天到了它将生出多少新枝呢?希望你多采摘一些红豆,它最能够引起人们的思念之情
意思:鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人相思。出自:唐 王维《相思》原诗:相思 唐代:王维 红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最。
相思是什么意思?
彼此想念。后多指男女相悦而无法接近所引起的想念。
(1)指想念。
《晋书·嵇康传》:“东平吕安,服康高致,每一相思,辄千里命驾”
(2)指男女互相爱慕。
李之仪《卜算子》词:“只愿君心似我心,定不负相思意。”
红豆相思
红豆:植物名,又叫相思子,古人常用以象征爱情。比喻男女相思。
刻骨相思
形容思念之深,历久难移。
闻声相思声:名声。指思慕、钦仰有声望的人。
译文 红豆生长在南国的土地上,每逢春天不知长多少新枝。希望你能尽情的采集它们,因为它最能寄托相思之情。《相思》(唐)王维 红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。