“Tutte le strade portano a Roma”
“条条大路通罗马”
这个谚语相信大家都听过，那大家知道他的来历和出处吗？
条条大路通罗马 罗马条条通大路——《东方新语》条条大陆通罗马,天下谁人不识君.——适高《大别懂》条条大陆通罗马,到了罗马当喇嘛.——《硪曰尼经》条条大陆通罗马,活人岂能被尿憋——《皇帝内经》条条大路通,大。
“条条大路通罗马”出自罗马典故。古罗马原是意大利的一个小城邦，公元前3世纪罗马统一了整个亚平宁半岛。罗马帝国为了加强其统治，修建了以罗马为中心，条条大路通罗马对联，通向四面八方的大道。据说，当时从意大利半岛乃至欧洲的任何一条大道开始旅行，只要不停地走，最终都能抵达罗马。
“条条大路通罗马”出自罗马典故。古罗马原是意大利的一个小城邦，公元前3世纪罗马统一了整个亚平宁半岛。罗马帝国为了加强其统治，修建了以罗马为中心，通向四面八方的大道。据说，当时从意大利半岛乃至欧洲的任何一条大道开始旅行，只要不停地走，最终都能抵达罗马。
条条大陆通罗马活人岂能被尿憋——《皇帝内经》
现在这句话的意思常被解释为：采用许多不同的方法办事，都可以收到同样的效果。近似殊途同归。
“Tutte le strade portano a Roma” 单词解析：
【Tutto】
对的，条条大路通罗马下一句是而有的人就生在罗马。这是一句谚语，出自《罗马典故》，是指做成一件事的方法不只一种，人生的路也不止一条等着我们发现。比喻采用许多不同的方法办事，都可以收到同样的效果。近似“殊途。
agg. 整个的，全部的
Tutta la Cina 全中国
Tutto il mondo 全世界
Studio a casa tutto il giorno.
我一整天都在家学习。
常用短语：
con tutto il cuore 衷心的，全心全意的
pron. 一切，一切事物
Tutto va bene. 一切进行的很好。
常用短语：
“条条大路通罗马”原话是“All Roads Lead to Rome”，这是一句谚语，出自《罗马典故》，是指做成一件事的方法不只一种，人生的路也不止一条等着我们发现。现实生活的我们，绝大多数都不是含着金钥匙出生的，没有别墅。
Prima di tutto 首先
【Strada】
s.f. (1) 路，道路，街道
strada trafficata 拥挤的路
strada statale 国家公路
(2) 方法，途径
Non c'è altra strada. 没有别的方法/途径
常用短语 ：
mettersi in strada 上路，开始旅行
【Portare】
v.tr. (1) 带来，拿来
Puoi portarmi il dizionario per favore?
你能把字典拿给我吗？
(2) 穿，戴
portare gli occhiali 戴眼镜
(3) 带领，陪同
Mi porta dal medico. 他带我去看医生。
意言一语
- Gioia，stiamo sbagliando strada！
相传条条大路通罗马这句话，最早出自罗马皇帝尤里安(julian the apostate, 331-363)之口。尤里安是君士坦丁一世(约280-337)之侄。他博学多才，集学者、作家和将军于一身。在位期间(360-363)允许宗教信仰自由，并允许犹太人。
- Tranquilla! Tutte le strade portano a Roma！
- Gioia，我们走错路啦！
有的人认为条条大路通罗马，但有些人出生就在罗马，所以为什么还要去努力呢，其实努力是让你知道，接受不公平是一个人必然的过程，而不是一味埋怨。努力是为了让你免于沦落，看到更广阔的世界；努力为了让你拥有不一样的视。
- 放心啦！条条大路通罗马！
