青海：指青海湖。
穿：磨破。
黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。译文：青海湖上蒸腾而起的漫漫云雾，遮得连绵雪山一片黯淡，边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。黄沙万里，频繁的战斗磨穿了守边将士身上的铠甲，而他们壮志不灭，不打败进犯之敌，誓。
金甲：铠甲的美称。
楼兰：汉代西域国名，这里借指敌人。
插图作者：汤皓临
“不破楼兰终不还”的上一句是“黄沙百战穿金甲”，意思是守边将士，身经百战，铠甲磨穿，壮志不灭。此句出生唐诗人王昌龄的《从军行》。原文：青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。译文。
王昌龄 ，字少伯。盛唐著名边塞诗人。其诗以七绝见长，后人誉为“七绝圣手”。另有“诗家夫子王江宁”或“诗家天子王江宁”之誉。
王昌龄 ，字少伯。盛唐著名边塞诗人。其诗以七绝见长，后人誉为“七绝圣手”。另有“诗家夫子王江宁”或“诗家天子王江宁”之誉。
不破楼兰终不还的上一句是：黄沙百战穿金甲。这句诗的意思是，经过了上百场激烈的战争，黄沙都把金甲磨穿，不把这楼兰攻破我誓不归来。该句出自唐代边塞诗人王昌龄的《从军行七首其四》，全诗如下： 青海长云暗雪山，。
诗歌为抒情表志而作，不必事事实写。青海与玉门关东西相距数千里，却同在一幅画面上出现。诗人要写的是广阔的视野：青海湖上长云弥漫；湖的北面横亘着绵延千里的雪山；越雪山，是矗立在河西走廊荒漠中的一座孤城；再往西，就是和孤城遥遥相对的军事要塞——玉门关。黄沙之地已是艰苦，还需百战、金甲磨破，可以想见战斗之艰苦。但是，金甲尽管磨穿，将士的报国壮志却并没有销磨，而是在大漠风沙的磨炼中变得更加坚定。严冬之中，特别需要一种精神。
黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。一、原文 青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。二、译文 青海湖上乌云密布，连绵雪山一片黯淡。边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。守边将士，身经。
书法：中国书法家协会会员
河北阜城 刘琦
