世界上的诗人,大都爱饮酒,酒助豪情,挥笔成诗,留下传世杰作。
杜甫写过《饮中八仙歌》,八位诗人,醉态各异,最有名的诗句描摹李白醉态:李白斗酒诗百篇,长安市上酒家眠。天子呼来不上船,自称臣是酒中仙。
这段对联是李白写的。取自李白的两首诗的结合。上联出自李白的《宣州谢朓楼饯别校书叔云》,下联出自李白的《答湖州迦叶司马问白是何人》。这段对联是李白祠两侧的木柱上所镌刻的,青莲居士是李白的号,这段对联是对李白。
外国诗人大多也爱饮酒。俄罗斯白银时代著名诗人巴尔蒙特醉酒风波涉笔成趣。
1890年代至20世纪20年代初的俄罗斯文学,称为白银时代,李白斗酒诗百篇出自哪首诗,与普希金为代表的黄金时代遥相呼应。俄罗斯文学白银时代,先后涌现出象征派、未来派、阿克梅派等艺术流派,一批才华横溢的诗人相继出现。象征派诗人康斯坦丁·巴尔蒙特一度登上“诗歌之王”的宝座。他的诗追求语言华丽音韵奇幻,独树一帜,被读者赞誉为俄罗斯诗坛的“太阳歌手”和第一小提琴手“帕格尼尼”。
巴尔蒙特的诗已有汉语译本《太阳的芳香》。这篇随笔暂不谈诗,只想介绍诗人醉酒的逸闻趣事。
李白斗酒诗百篇,长安市上酒家眠,天子呼来不上船,自称臣是酒中仙。出自唐代杜甫的《饮中八仙歌》知章骑马似乘船,眼花落井水底眠。汝阳三斗始朝天,道逢麴车口流涎,恨不移封向酒泉。左相日兴费万钱,饮如长鲸吸百川。
1890年,26岁的诗人巴尔蒙特和拉丽萨·卡列莉娜结婚。他的岳父是舒亚城富有的工厂主。拉丽萨相貌出众,是个美人儿,不过脾气很大,喜怒无常,跟诗人一样容易冲动。拉丽萨喜欢喝酒,要巴尔蒙特陪她一起畅饮,诗人很快也喝上了瘾。不久,新婚夫妇离开舒亚,到了莫斯科,住在一家旅馆。1890年3月13日,巴尔蒙特喝得酩酊大醉,歇斯底里发作,从三楼窗户里一下子跳了出去,坠落到鹅卵石铺成的马路上。万幸的是,只摔断了一条腿。如果头冲下栽到路面上,立刻就一命呜呼了。
李白斗酒诗百篇,下一句是:长安市上酒家眠。“李白斗酒诗百篇,长安市上酒家眠。天子呼来不上船,自称臣是酒中仙”的意思是:李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他。
巴尔蒙特后来回忆说:“当时摔得我浑身是血,断了一条腿,躺在春天冰冷的路面上,一下子从沉醉中清醒过来。我看见天空无边无际,高不可及。那个瞬间恍然大悟,自己犯了双重错误。我明白了,生命是无限的…… 我躺在医院里度过了漫长的一年,对于重新站起来,已不抱什么希望。那时候我学会了倾听,凌晨倾听窗外许多麻雀唧唧喳喳的叫声,倾听杂沓的脚步声传到我耳畔来,等待透过窗玻璃洒进房间里来的月光,刹那间我豁然开朗,悟出了这就是生命的伟大,悟出了神圣的生命具有不可侵犯性。后来我终于又站了起来,我的心像原野的风一样自由,除了创作的幻想,无论什么人休想再主宰我的心灵,而我的创作像盛开的鲜花一样多姿多彩,绚丽芬芳……”
下一句是:长安市上酒家眠。意思是:他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。出自李白的《饮中八仙歌》。原诗如下:李白斗酒诗百篇,长安市上酒家眠,天子呼来不上船,自称臣是酒中仙。白话译文:李白在一场酒宴之后,写出了。