〖见字〗第294期
“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。”
爱情最好的样子,或许恰恰是无题
八岁偷照镜,长眉已能画。
十岁去踏青,芙蓉作裙衩。
何当共剪西窗烛下一句 何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。 出自:夜雨寄北 作者:李商隐 原文: 君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。 译文 您问归期,归期实难说准。
十二学弹筝,银甲不曾卸。
十四藏六亲,悬知犹未嫁。
十五泣春风,背面秋千下。
据说,这是李商隐诉说初恋的情诗。
二人比邻而居,何当共剪西窗烛后半句,自幼相识,因是青梅竹马,女孩的一举一动、一颦一笑都留在了男孩心里,只是这一场暗恋还没说出口,便因女孩嫁人无疾而终。
飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。
金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。
贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。
春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。
李商隐在东都洛阳结识了一位名唤柳枝的姑娘。
一世相思,有缘无分。
昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。
身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。
隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。
嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。
二人心有灵犀,相知相恋,却被公主发现,遂将李商隐赶下山去。这段不容于清规礼教的爱情,最终留下了一生的思念和感伤。
全文:君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。翻译:你问我何时回家,我回家的日期定不下来啊!我此时唯一能告诉你的,就是这正在盛满秋池的绵绵不尽的巴山夜雨了。如果有那么一天,我们一齐。
来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。
梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓。
1、何当共剪西窗烛的下句诗句是却话巴山夜雨时。2、诗句出自唐代诗人李商隐的《夜雨寄北》,全诗如下:君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。3、这首诗是晚唐诗人李商隐身居遥远的异乡巴蜀写给。
蜡照半笼金翡翠,麝熏微度绣芙蓉。
刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重。
相见时难别亦难,东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。
相传,虽然李商隐与宋华阳不得相守,二人隔着万水千山,却借诗词书笺互通音信,传达相思。
凤尾香罗薄几重,碧文圆顶夜深缝。
扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通。
曾是寂寥金烬暗,断无消息石榴红。
斑骓只系垂杨岸,何处西南任好风。
李商隐24岁时登进士第,正值仕途顺遂,也娶妻成家。
妻子王氏是一位秀丽温和体贴的女子。可她是李党派系王茂元的女儿,而李的恩师令狐楚却是牛党成员。被卷入党派之争的旋涡后,李商隐一再被调任、贬谪,夫妻聚少离多。
身处偏远之地,收不到妻子的消息,可李商隐坚信二人情比金坚,都在思念彼此。
《夜雨寄北》
君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。
李商隐写下这封家书时,身在巴蜀,而妻在长安。
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。【注解】:1、巴山:在今四川省南江县以北。2、共翦西窗烛:翦同剪;在西窗下共剪烛蕊。3、却话:重头谈起。【韵译】:你问我回家的日子,我尚未定归期;今晚巴山下着大雨,雨水涨。
秉烛夜谈、互诉相思的温馨美好愿景,都成了空,成了永远的不可解的痴念。
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆,只是当时已惘然。
“何当共剪西窗烛”的下一句是“却话巴山夜雨时”,这两句诗的意思是什么时候你我才能重新聚首,一起在西窗边剪烛花;到那个时候再告诉你今夜秋雨,我痛苦的情思。《夜雨寄北》唐·李商隐 君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。
有人说,这是李商隐悼念妻子王氏所作;也有人说,该是写给红颜知己宋华阳。或许,也是他追忆一生的所见所遇,未免惆怅叹息。
李商隐被卷入政党之争后,开始一生漂泊,仕途困顿不得志,而那些在他生命中出现的女子,多有缘无分,即使一生相许,也如三月春红,归去太匆匆。
“直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。”
虽然深知沉溺相思,无益于事,但还是愿为那个人、那段过往而痴情惆怅终身。这便是李商隐。
人世间多的是悲欢离合,这些书写爱情的绝美情诗,留待后人品味经历后,也在心里描摹出爱情最好的模样。