独怜幽草涧边生全诗,独怜幽草涧边生全诗翻译

韦应物是中国唐代诗人。他的诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。这首《滁州西涧》算是他的代表作了,但此诗是否具有政治寄托与隐喻,千百年来一直令人猜测。你的看法是什么呢?滁州西涧唐代:韦应物独怜幽

韦应物是中国唐代诗人。他的诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

这首《滁州西涧》算是他的代表作了,但此诗是否具有政治寄托与隐喻,千百年来一直令人猜测。

你的看法是什么呢?

滁州西涧

唐代:韦应物

独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。

春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。

这是一首写景小诗,描写春游滁州西涧赏景和晚潮带雨的野渡所见。

独怜幽草涧边生全诗翻译,首二句写春景、爱幽草而轻黄鹂,以喻乐守节,而嫉高媚;后二句写带雨春潮之急,和水急舟横的景象,蕴含一种不在其位,不得其用的无可奈何之忧伤。

全诗表露恬淡的胸襟和忧伤之情怀。

独怜幽草涧边生全诗

白话译文

《滁州西涧》是唐代诗人韦应物的一首写景七绝。全诗如下:独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。全诗翻译:河边生长的野草,是那样幽静而富有生趣;河岸上茂密的丛林深处,不时传来黄鹂鸟的。

最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。

春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。

注释

独怜幽草涧边生全诗是独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。译文:我喜爱生长在涧边的幽草,黄莺在幽深的树丛中啼鸣。春潮夹带着暮雨流的湍急,惟有无人的小船横向江心。《滁州西涧》是。

⑴滁州:在今安徽滁州以西。西涧:在滁州城西,俗名称上马河。

⑵独怜:唯独喜欢。幽草:幽谷里的小草。幽,一作“芳”。生:一作“行”。

⑶深树:枝叶茂密的树。深,《才调集》作“远”。树,《全唐诗》注“有本作‘处’”。

⑷春潮:春天的潮汐。

⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。

独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。译文:最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。

这首诗中有无寄托,所托何意,历来争论不休。

独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。 春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。唯独喜欢涧边幽谷里生长的野草,还有那树丛深处婉转啼鸣的黄鹂。傍晚时分,春潮上涨,春雨淅沥,西涧水势顿见湍急,荒野渡口无人,只有一只小船。

总而言之,诗人以情写景,借景述意,写自己喜爱和不喜爱的景物,说自己合意和不合意的事情,而胸襟恬淡,情怀忧伤,便自然地流露出来,表达作者对生活的热爱。

上一篇 2023年05月08 19:10
下一篇 2023年05月31 23:54

相关推荐

  • 形容葡萄好吃的诗句,葡萄佳句

    河西道中于右任一、描写葡萄的古诗词有哪些:1.《凉州词》唐朝·王翰葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。2.《题葡萄图》明朝·徐渭半生落魄已成翁,独立书斋啸晚风。笔底明珠无处

    2023年05月13 281
  • 天干物燥搞笑接下一句,天干物燥搞笑语句

    1,李世民惹了武媚娘,武媚娘睡了他儿子夺了他江山。雍正惹了甄嬛,被她用绿帽子给压没气了。咸丰惹了慈禧,清朝灭亡了。所以要好好尊重你身边的女人,不要轻易和她嘚瑟!切记:“天干物燥,小心她闹!哄哄是良药!

    2023年04月21 300
  • 放飞自我下一句是什么,放飞心情,享受生活的美好与乐趣

    结婚前一晚,新郎与前女友宾馆放松。准新娘打算这样做。老婆,我还有10分钟就到你家了,都准备好了吗?你不用过来了,放飞心情,享受生活的美好与乐趣,掉头去接你前女友吧!你这是唱哪一出呢?关我前女友什么事。

    2023年06月05 280
  • 形容女人漂亮的词语诗经,诗经形容女子美好的诗句

    山河秀丽,瀚海涛涛,古往今来,历史的长河永远浸润着女性柔美坚韧的身姿。“巧笑倩兮,美目盼兮”的庄姜;“翩若惊鸿,婉若游龙。”的宓妃;“纤纤作细步,精妙世无双”的刘兰芝;“沉鱼落雁,闭月羞花”的中国古代

    2023年04月11 286
  • 日落而归上一句,日落而归下一句

    他回答说:“一个人一生只要干好一件事,一辈子就没有白过。”足见,坚持的重要,地久天长,永垂不朽。懂我者,谓我心忧,不懂我者,谓我何求?日落而归下一句,做好自己,让时间证明,它是化解、证明一切的最好良方

    2023年05月19 285
  • 关于节约用水的诗句,节约用水的古诗10首

    《叹水别白二十二》【唐】刘禹锡水。至清,尽美。从一勺,至千里。手关于节约水诗句1.有关节水的古诗诗句【有关节水的古诗诗句】●兴家犹如针挑土,败家好似浪淘沙●成由勤俭破由奢●勤俭永不穷,坐食山也空●从俭

    2023年05月30 214
  • 描写紫藤花的诗句,古风紫藤唯美诗句

    图片来源|网络我从老家回来了~见识到老家的新变化,从漫山的杜鹃花,到白檵木当道。而紫藤花却是深春唯一的主角。它美得浪漫,美得霸道,美得仙气飘飘。忍不住想倾诉,想为紫藤花写点什么。但还没有组织好语言,先

    2023年04月14 287
  • 赞美雪花的诗句,赞美白雪的诗句

    冬天的雪,是世间最美的白。大雪是二十四节气之二十一个,冬季六节气之三,意味着漫天飘雪的日子将要多起来。雪是上天落下的惊喜。雪,也不知是从什么时候开始下的,纷纷扬扬,飘飘洒洒,不一会庭院就白茫茫一片了。

    2023年05月13 291
  • 形容蜜蜂的诗句,两句赞美蜜蜂的诗句

    提到蜜蜂,想必大家都不陌生,再熟悉不过的一种小昆虫了。可能还会联想到小时候,“掏马蜂窝,冒险采集蜂蜜,两句赞美蜜蜂的诗句,不幸被蜜蜂蛰到那种痛苦的表情等。”,​蜜蜂的行为,一直被人们视为:勤劳、勇敢、

    2023年05月04 257
  • 蒙古人元曲,蒙古人是中国人吗

    元曲作家中留有姓名、曲作的共二百二十多人,蒙古人是中国人吗,流传至今的作品有四千五百多首(套、部),其中小令三千八百多首(含带过曲),套数四百七十余套,杂剧一百六十余部(本)。|元·赵孟頫《窠木竹石图

    2023年04月10 236
  • 生命的诗句,描写生命的古诗

    在生命中,总有这么一个人。在风雪时,与你同行。在坎坷时,相伴左右。生命中的风浪,在他们陪伴之下。而显得温暖。请相信,这世界上。总有一个人,温暖你生命。《定风波·南海归赠王定国侍人寓娘》宋·苏轼常羡人间

    2023年04月18 230
  • 日暮苍山远下一句,日暮苍山远全诗意思

    逢雪宿芙蓉山主人刘长卿日暮苍山①远,天寒白屋②贫。日暮苍山远,天寒白屋贫。柴门闻犬吠,风雪夜归人。《逢雪宿芙蓉山主人》翻译及注释夜暮降临,连绵的山峦在苍茫的夜色中变得更加深远。天气寒冷,使这所简陋的茅

    2023年05月11 294
关注微信