独怜幽草涧边生全诗,独怜幽草涧边生全诗翻译

韦应物是中国唐代诗人。他的诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。这首《滁州西涧》算是他的代表作了,但此诗是否具有政治寄托与隐喻,千百年来一直令人猜测。你的看法是什么呢?滁州西涧唐代:韦应物独怜幽

韦应物是中国唐代诗人。他的诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

这首《滁州西涧》算是他的代表作了,但此诗是否具有政治寄托与隐喻,千百年来一直令人猜测。

你的看法是什么呢?

滁州西涧

唐代:韦应物

独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。

春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。

这是一首写景小诗,描写春游滁州西涧赏景和晚潮带雨的野渡所见。

独怜幽草涧边生全诗翻译,首二句写春景、爱幽草而轻黄鹂,以喻乐守节,而嫉高媚;后二句写带雨春潮之急,和水急舟横的景象,蕴含一种不在其位,不得其用的无可奈何之忧伤。

全诗表露恬淡的胸襟和忧伤之情怀。

独怜幽草涧边生全诗

白话译文

《滁州西涧》是唐代诗人韦应物的一首写景七绝。全诗如下:独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。全诗翻译:河边生长的野草,是那样幽静而富有生趣;河岸上茂密的丛林深处,不时传来黄鹂鸟的。

最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。

春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。

注释

独怜幽草涧边生全诗是独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。译文:我喜爱生长在涧边的幽草,黄莺在幽深的树丛中啼鸣。春潮夹带着暮雨流的湍急,惟有无人的小船横向江心。《滁州西涧》是。

⑴滁州:在今安徽滁州以西。西涧:在滁州城西,俗名称上马河。

⑵独怜:唯独喜欢。幽草:幽谷里的小草。幽,一作“芳”。生:一作“行”。

⑶深树:枝叶茂密的树。深,《才调集》作“远”。树,《全唐诗》注“有本作‘处’”。

⑷春潮:春天的潮汐。

⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。

独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。译文:最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。

这首诗中有无寄托,所托何意,历来争论不休。

独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。 春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。唯独喜欢涧边幽谷里生长的野草,还有那树丛深处婉转啼鸣的黄鹂。傍晚时分,春潮上涨,春雨淅沥,西涧水势顿见湍急,荒野渡口无人,只有一只小船。

总而言之,诗人以情写景,借景述意,写自己喜爱和不喜爱的景物,说自己合意和不合意的事情,而胸襟恬淡,情怀忧伤,便自然地流露出来,表达作者对生活的热爱。

上一篇 2023年05月04 09:39
下一篇 2023年05月08 17:32

相关推荐

  • 元曲网站有哪些,元曲

    欢迎来到论文网!加入收藏|设为论文网|网站地图|Tags标签|RSS论文网论文一百问中国诗词网中国诗歌网诗家园中华诗词网中华诗网中华诗歌网中国情诗网大河风诗歌东方诗人抚琴居诗歌图书馆大型现代诗歌网站飘

    2023年04月19 227
  • 描写葡萄的好诗句,赞美葡萄丰收的诗句

    外来品与本土的事物融合发展,促进和丰富了我国经济社会的发展和富强,如葡萄美酒的流入,不断的更新着人们的味蕾和嗜好。纵然中国有悠久的酿酒和饮酒的历史,但葡萄美酒的出现还是让大家在此欢呼雀跃,世间竟然有如

    2023年05月20 284
  • 坚守本心的诗句,保持自我坚守本心的古诗

    保持自我坚守本心的古诗,​《菜根谭》是元末明初道人洪应明收集编著的一部论述修养、人生、处世、出世的语录世集。这部旷世之作透着禅的意蕴,藏着道的机锋,儒的义理,读后使人氤氲蒙蔽的心灵豁然开朗。1、朴鲁胜

    2023年05月25 277
  • 万里可横行的上一句是什么,百里可横行的前一句

    正月初九扬帆起航新征程正月初九话英雄主持人董卿“教科书式”开场白以壮美的诗篇致敬时代新英雄他可以是“十年磨一剑”的工匠也可以是“汗滴禾下土”的农民可以是“视死忽如归”的战士也可以是“化作春泥更护花”的

    2023年04月24 279
  • 初试莺啼的元曲,初试莺啼

    阳春曲·春景胡祗遹残花酝酿蜂儿蜜,细雨调和燕子泥。绿窗春睡觉来迟,谁唤起,窗外晓莺啼。大德歌·春关汉卿子规啼,不如归,道是春归人未归。几日添憔悴,虚飘飘柳絮飞。一春鱼雁无消息,则见双燕斗衔泥。天净沙·

    2023年04月12 244
  • 形容春天踏青的诗句,春游踏青古诗词

    春游是观赏春天美丽景色的好机会。走在公园里,海棠花开,走在郊外的小路上,油菜花绚烂。春风吹来,每一棵小草都摇曳着身姿,诉说着内心的欢喜。站在大自然中间,自由地呼吸着空气,看着绚丽的春日美景,开心,就是

    2023年05月20 217
  • 抒发思乡之情的诗句,抒发故乡情怀的诗句

    欢迎大家阅读“景德镇南河公安”头条号。如果您喜欢本头条号发布的文章,还可点击左上角关注我的头条号,每天都有精彩文章推荐。钱钟书说:人生不过是居家,出门,又回家我们的一生一开始为了自由而踏上旅途快要到达

    2023年05月28 281
  • 仿写诗句,我歌唱早晨,我歌唱希望仿写诗句

    我歌唱早晨,我歌唱希望仿写诗句,大家熟悉的《咏鹅》一诗,是出自7岁的骆宾王之手,人家这诗名气大呀,咱们有些现代人就服气了,也来作诗。《咏鹅》原诗如下:鹅、鹅、鹅,曲项向天歌。白毛浮绿水,红掌拨清波。于

    2023年05月11 284
  • 形容迷茫无助的诗句,形容内心迷茫无助的诗句

    人生失意时读古诗,重燃心中的豪情;迷茫时读古诗,找到人生的航向;彷徨时读古诗,坚定心中的信念。在中华经典当中,古诗词有着凝练而丰厚的文化能量,形容内心迷茫无助的诗句,既展示出古代文人的雄才伟略,又显示

    2023年05月19 285
  • 心存美好下一句是什么,心存美好的经典语句

    1、胜利不是战胜敌人,而是提高自己,我们只要每天进步百分之一,那就是成功,早安!2、亲爱的姑娘,就别再为他找借口逃脱了,他不忙,他不累,只是因为他不爱你啊。早安!3、伤痛会提醒你,自己做错了什么,不经

    2023年04月20 243
  • 我的诗句,含有我字的诗句飞花令

    1、二八笙歌云幕下,三千世界雪花中。——刘禹锡《福先寺雪中酬别乐天》2、一念清净,烈焰成池。——洪应明《菜根谭》3、东风吹散梅梢雪,一夜挽回天下春。——白玉蟾4、霓为衣兮风为马,云之君兮纷纷而来下。—

    2023年05月20 261
  • 寂寞空虚冷对应下一句,空虚寂寞冷对应搞笑回复

    鸟雀最知道什么是早晨了,每天五点左右,她们就互相卖弄歌喉,叽叽咋咋,空虚寂寞冷对应搞笑回复,提示人们又一个美好的日子开始了。,每日如此,刚睁开眼睛,不用看时间,只要听到外面的鸟雀欢叫,就知道是几点了。

    2023年04月11 240
关注微信