【同心曲】
仲春时节，国际儒学联合会应台湾民间机构约请，向其新落成的图书馆赠送《文澜阁四库全书》（影印本）。位于北京文津街的国家图书馆古籍馆，民国年间曾庋藏承德避暑山庄《文津阁四库全书》，国际儒学联合会会长在此向赠送台湾的《文澜阁四库全书》（影印本）庄重钤印。不日，钤有“国际儒学联合会赠”之印的1559册《文澜阁四库全书》（影印本）顺利运抵台北，入藏“文澜宝典”特藏室。
《文澜阁四库全书》（影印本）云赠送仪式现场。鲁飞摄/光明图片
浙江大学艺术与考古学院院长白谦慎为云赠送仪式题字“文澜重光”。鲁飞摄/光明图片
我与清风共明月,皆是人间一过客，八月既望之夜，“文澜重光”——《文澜阁四库全书》（影印本）云赠送仪式，在杭州和台北两地举行。杭州孤山南麓、西子湖畔的文澜阁，国际儒学联合会同仁凭藉先进的5G技术，与台湾友人在云端对话，畅叙文澜宝典的“光荣与梦想”。在璀璨灯光的映衬下，始建于清代乾隆年间的文澜阁仿佛琼楼玉宇，碑亭湖石、月台桂树都氤氲在七彩烟霞之中。
在云赠送仪式上，两岸学者展示了为雅集书写的作品：台湾文艺评论家何怀硕教授以汉隶题匾“文澜宝典”，浙江大学艺术与考古学院院长白谦慎教授以唐楷书写“文澜重光”。我凝视着流光溢彩的“文澜阁”古匾，思索“文澜重光”的三重意义：首先，文澜阁藏书楼古建筑和《文澜阁四库全书》历经岁月沧桑而得以有效保护；其次，在政府和社会各界的支持下，《文澜阁四库全书》皇皇巨著得以影印出版，堪称“四库学”的伟大工程；再者，《文澜阁四库全书》（影印本）不但在大陆广为流布，还入藏宝岛台湾，甚至在未来还将进入多所世界知名大学和文化机构的典藏。
上一句是：海上生明月。意思是：茫茫的海上升起一轮明月。出处：张九龄〔唐代〕《望月怀远／望月怀古》原文：海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。译文。
耄耋之年的著名历史学家许倬云先生在美国匹兹堡家中以视频方式参加了仪式。他希望台北“文澜宝典”特藏室不仅是一个储存图书经典的空间，更要成为学者们交换意见、沟通交流的场所。许先生指出，除镇江文宗阁之外，庋藏《四库全书》的南北六阁，都带有水字旁，且文渊阁、文源阁等都表示来源的含义。他建议台北庋藏《文澜阁四库全书》的特藏室可以称为“文海阁”。“文海阁”，既延续了南北六阁仿照天一阁“天一生水”含义、水字旁的命名，又具有从源头到聚集的意义——“中国文明在这里流向海洋，海外文明流向中国，在这个海陆交汇之处不是溯源，而是汇合——河润九州、海泽八方。”
十年前，文澜阁所属浙江省博物馆馆藏的《富春山居图》（剩山图）与台北“故宫博物院”的《富春山居图》（无用师卷）在台北正式合璧展出。这场“山水合璧”的文化盛举，至今仍然为海峡两岸同胞乃至对中国文化葆有“温情与敬意”的外国友人所津津乐道。《富春山居图》的“山水合璧”，以图画中的富春山水在物理空间的无缝对接，暗涵祖国山河一统的美好寓意。
江山留胜迹，我辈复登临。文澜重光夜，天涯共此时。
1、上一句：海上生明月。2、出处：唐代张九龄《望月怀古》。3、原诗歌：《望月怀古》海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。5、翻译：茫茫的海上升起一轮。
“山水合璧”与“天禄琳琅”，正是海峡两岸中华儿女的美好心愿。
《光明日报》（ 2021年10月05日08版）
