“又西二百二十里，曰三危之山，三青鸟居之。”（《山海经·西山经》）
“西王母梯几而戴胜。其南有三青鸟，为西王母取食。”（《山海经·海内北经》）
“三青鸟赤首黑目，一名曰大鵹，一名小鵹，一名曰青鸟。”（《山海经·大荒西经》）
翩翩三青鸟，毛色奇可怜。
朝为王母使，暮归三危山。
我欲因此鸟，具向王母言。
在世无所须，惟酒与长年。
——陶渊明《读山海经十三首•其五》
陶渊明将心中的希冀寄托给青鸟，渴望能够上达天庭，成其所愿。这首诗里青鸟被当作仙使，沟通人间与天界，朴素地表达了古人对神明的向往和敬畏之情。
相见时难别亦难，东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。
——李商隐《无题·相见时难别亦难》
林卧愁春尽，搴帷览物华。
忽逢青鸟使，邀入赤松家。
金灶初开火，仙桃正发花。
童颜若可驻，何惜醉流霞。
——孟浩然《宴梅道士山房》
这里的青鸟是指传信的使者。诗人正在赏玩春景，因春天即将离去而生出愁绪，忽然梅道士派使者来相邀赴宴，诗人立即喜出望外，愁怀顿释，表现出他与梅道士之间的深厚情谊。
手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼。风里落花谁是主？思悠悠。
青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮，接天流。
——李璟《摊破浣溪沙》
古代车马很慢，书信很远，思念很浓。文人不仅把“青鸟”当作信使，也把“青鸟”当成是传递相思和美好爱情的媒介。如今，通讯发达，交通便捷，再也不需要这些传说作为媒介了。然而当我们在字句艰涩的诗词中看到青鸟传书的美好传说时，依然可以感受到它的温度。
