垓下歌
两汉：项羽
力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。
骓不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！
【译文】
力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。但时局对我不利啊，乌骓马跑不起来了。
乌骓马不前进啊，我该怎么办？虞姬啊！虞姬啊！我又该把你怎么办？
【背景故事】
秦末衣民大起义的后期，出现了楚汉相争的局面。公元前202年，刘邦率 领汉军，将项羽的楚军重项包围在核下（今安徽灵壁东南）。
楚军被围攻了好儿天，粮食渐渐地吃光了。项羽依仗自己勇敢善战，几次带领士兵突图，但都没有成功。一天晚上，四面汉军的阵地上传来了一阵阵的歌声，项羽侧耳细听，不由得十分吃惊。原来，虞兮虞兮奈若何什么意思，汉军为瓦解楚军士兵的斗志，唱的都是楚地的名歌。项羽不禁失声说：“汉军难道已经完全战领了楚地吗？他们那里怎么会有那么多的楚人呢？”
项羽想起自己过去南征北战的赫赫声威，对比眼前众叛亲离的凄凉情景， 不由得悲愤地唱起了《该下歌》，“力拔山兮气盖世，时不利兮雅不逝“便是这首诗中的名句。
“虞兮虞兮奈若何”的翻译：虞姬啊！虞姬啊！我又该把你怎么办？这句诗句出自《垓下歌》，是西楚霸王项羽败亡之前吟唱的一首诗。原文：力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！白话译文。
【力拨山兮力盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何】作品名叫＜垓下歌＞，项羽被困垓下所作。意思是说：我的力量能撼动一座山，我的威名盖世无双，但是天时不利于我，我的乌骓马不能前进，乌骓马不。
【作者小像】
作者：西楚项羽 力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！译文：力量可拔山啊气概可盖世，可时运不济宝马也再难奔驰；宝马不奔驰有什么办法？虞姬呀虞姬我该如何安排你呢？作品赏析 项羽知道。
本文为原创作品
