你站在桥上看风景
看风景的人在楼上看你
全诗：卞之琳《断章》你站在桥上看风景，看风景人在楼上看你。明月装饰了你的窗子，你装饰了别人的梦。翻译：你站在桥上看风景，站在楼上的人把站在桥上的“你”当作他们眼中的风景在观看。明月装饰了你的窗子，而梦见。
明月装饰了你的窗子
你装饰了别人的梦
――卞之琳
《断章》原文：你站在桥上看风景，看风景人在楼上看你。明月装饰了你的窗子，你装饰了别人的梦。作者：卞(bian)之琳(1910.12.8-2000.12.2)，1910年生于江苏海门汤家镇，祖籍江苏溧水，曾用笔名季陵，诗人("汉园三。
青年时期的卞之琳与张充和
当初闻一多先生曾经当面夸他在年轻人中间不写情诗，而说完这句话就打脸了。或许，卞之琳不是不喜写情诗，而是还未与爱情相遇。我想，他该是“生平不爱作情诗，徐志摩你站在桥上看风景，只因未遇情动人吧”。，
这一幕幕美好的风景对卞之琳来说都不如阳光衬映下的佳人笑靥，而这位佳人便是张充和。
卞之琳给张充和写的信也都是些嘘寒问暖的家常话，固然写的频繁可终是无用的。
诗人都是对自己的灵魂，爱情负责任的人，当一个人的思想境界达到一定高度时便不会轻易将就。
但世人又可否知道，即使徐志摩和张幼仪已经离婚了，但徐的父母还是承担了张幼仪在国外的一切费用，甚至于张幼仪后来回国创业的本钱也是徐家出的，徐志摩对张幼仪可谓是仁至义尽了。
青年时期的张幼仪与徐志摩
【译文】你站在桥上看风景，楼上的人在看你。明月照亮了你的窗子，你点亮了别人的梦想。【赏析】《断章》是一首短小精悍的现代诗，通过简短的语言，深刻地表现了人与人之间的关系。诗中描述的“你”和“看风景的人”。
正如有人追求的是一生一世一双人；
有人追求的是落日，夕阳，茅草屋，隐身于山林间，寻求心灵上的一方净土；
有人追求的是灯红酒绿，车水马龙，高楼林立，拥抱快节奏的现代化都市生活；
有人追求的是呕心沥血，竭尽所能，实现个人价值最大化的位居高堂，谋天下事的政治生活。
而实现这些的前提是他们都睁开了眼，真正了解过了自己的内心到底看重的东西是什么。所我说徐志摩是一个负责任的男人，他给了张幼仪了解自己认识自己的机会，同时也给了自己一个机会。这才成就了百年之前伟大的诗人，优秀的中国史上第一位女子银行行长。
全文如下：你站在桥上看风景，看风景人在楼上看你。明月装饰了你的窗子，你装饰了别人的梦。
青年时期的卞之琳与张充和
