樱桃
【唐】张祜
出自《全宋词》红了樱桃。绿了芭蕉。送春归、客尚蓬飘。昨宵谷水,今夜兰皋。奈云溶溶,风淡淡,雨潇潇。银字笙调。心字香烧。料芳悰、乍整还凋。待将春恨,都 付春潮。过窈娘堤,秋娘渡,泰娘桥。蒋捷的就这两首。
石榴未拆梅犹小,爱此山花四五株。
《一剪梅·舟过吴江》 蒋 捷 一片春愁待酒浇,江上舟摇,楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥。风又飘飘,雨又萧萧。 何日归家洗客袍?银字笙调,心字香浇。流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。暮春黄梅雨季,到处是绵。
斜日庭前风袅袅,碧油千片漏红珠。
译文
当庭院里的石榴花尚未开放,梅子还是那么青涩小巧,“我”独爱这四五株从山上移来的樱桃花,它们正迎风绽放,明艳动人。
夕阳西下,庭院前南风悠悠吹过樱桃树,绿得发亮的树叶间,露出了红宝石一般的樱桃。
注释
拆:同“坼”。裂开;绽开。
碧油:青绿色油漆。
赏析
这是唐代诗人张祜的一首咏樱桃诗。
这首诗最绝妙之处在于“时空论”。“樱桃”是一个时空,李清照的词红了樱桃绿了芭蕉,“我”也是一个时空。樱桃开花结果的时空,正是“我”内心需要它的时空。因而,我们一起形成了第三个诗意的时空——超越物我,心凝形释的弯曲荡漾的“诗时空”。
我们说,一切文学都是在写时空。宋代词人蒋捷《一剪梅·舟过吴江》中写道:“流光容易把人抛。红了樱桃,绿了芭蕉。”通过樱桃芭蕉,表达的也是这样一种时间流逝感。
蒋捷《一剪梅·舟过吴江》一片春愁待酒浇,江上舟摇,楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥,风又飘飘,雨又萧萧。何日归家洗客袍?银字笙调,心字香烧。流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。
南唐词人冯延巳笔下的樱桃,“一树樱桃带雨红”,同样也是美不胜收。在樱桃红中,透露着一抹希望,一份诗意,一份想念,一份悠然。当生活里没有惊喜与感动,或许孤独就是一种最大的自由。
赏析来源公众号:古诗词日历,作者:严勇
“红了樱桃,绿了芭蕉”出自《一剪梅·舟过吴江》。《一剪梅·舟过吴江》是宋末词人蒋捷乘船经过吴江县时所作的一首词。全词以首句的“春愁”为核心,用“点”“染”结合的手法,选取典型景物和情景层层渲染,写出了词人伤。