小儿垂钓【唐】胡令能
蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。
路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。
一个头发蓬乱的小孩儿侧着身子,坐在河边的青苔地上,草儿青青,映着他专注的样子。忽然一个陌生人路过,远远地便高声问,前往村里的路怎么走。小孩儿闭着嘴巴,连连摇手。仔细一看,原来他正在钓鱼,怕声音吓跑了要上钩的鱼儿,不敢答话呢!
这个路过的陌生人,蓬头稚孑学垂纶下一句,就是写《小儿垂钓》这首诗的人啦。他生活在唐朝,名字叫胡令能。放在唐朝成千上万的诗人中,或者拿去跟李白、杜甫、王维这样的大诗人比,胡令能可一点儿都不起眼。
但这个不起眼的人,是个很有趣的人呢。
但是有一天,神奇的事儿发生了。胡令能在家里睡觉,忽然做了个可怕的梦。怎么可怕法呢?他梦见有个人跑来把他的肚子切开了。
【年代】:唐五代 【作者】:胡令能 【内容】:蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。【注释】:这是一首以儿童生活为题材的诗作。在唐诗中,写儿童的题材很少,因而显得可贵。一二句重。
也许是嫌他肚子里没墨水,这人竟然往他肚子里塞了一卷书。
·【文学体裁】七言诗句,唐诗 ·(唐)胡令能 蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。·【注释】蓬头:头发乱蓬蓬的。稚子:年龄小的孩子。垂纶:钓鱼。纶:钓鱼用的丝线。莓:一种小草。
这个故事很奇妙,但应该是假的。胡令能跟大家讲这个梦,也许只是开个玩笑,告诉大家,他肚子里的文章是仙人硬塞进去的。但实际上,他暗地里不知道花了多少功夫来写诗做文章呢!
唐朝真是一个很神奇的朝代,只要你想要,修补匠都能变成诗人,写的诗还能一直流传下来,被一千年后的我们读到呢。
儿童的世界里,孩子们做游戏,放风筝,捉蝴蝶,学钓鱼,做的事儿有趣,讲的话儿好玩。比如有客人来了,他们马上躲到芦花里去;比如怕吓跑了鱼儿,赶紧向问路的客人摇手……
蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。出自唐代胡令能的《小儿垂钓》蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。译文 一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧身坐在青苔上绿草遮映着他的身影。
这个问路的客人发现了小孩儿不答话的原因,一点都不生气,反而觉得很好玩,说不定还微笑了起来呢。回去之后,他还忍不住写了下来,结果变成了一首有趣的诗。今天我们读到这首诗,感受到儿童世界的童真,也会忍不住微笑呀。