王维青年时代，曾在江南一带游历。有一年的春天，好友皇甫岳邀请他去云溪别墅做客，王维欣然前往。五云溪一带山青水秀，风景如画，王维诗兴大发，写下了一组诗《皇甫岳云溪杂题五首》，其中第一首，名叫《鸟鸣涧》。
人闲桂花落，夜静春山空。
月出惊山鸟，时鸣春涧中。
鸟鸣涧古诗的意思是:春天的夜晚十分寂静,听得见桂花掉落的声音。月亮出来了,惊动了正在栖息的小鸟,时而在深山里鸣叫。春天寂静无声,桂花不知不觉地凋落。寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡。月亮出来了,小鸟竟然被月光惊动。时不时在。
接下来，山枫说文化与历史与各位朋友一起详细解读这首五言绝句。
首先解释一下诗题《鸟鸣涧》，通行的解释是“鸟儿在山涧中鸣叫”，其实，这是错误的。鸟鸣涧是一个地名，是云溪别墅附近的一个山涧。
“人闲桂花落，夜静春山空。”闲，是闲暇，悠然的意思。空，空旷寂静。这两句诗的意思就是：安闲悠然的人感觉到桂花飘落，宁静的夜晚春山之中空旷而寂静。
王维静静地站在桂花树下，闲淡悠然，一阵风儿拂过枝头，点点桂花落在他的衣服上，头发上，带着淡淡幽香从他的脸边滑过，“人闲桂花落”这句诗就这么妙手偶得了。
春天的山里有水有树，有花有鸟，为什么说是空山呢？是因为周围一片寂静，所以才显得这夜晚的山间空旷寥落。“空”不仅仅是山空，也是心灵的空。放空心灵，才能静静的体会大自然的四季轮回行天道，草木生发自在意，花开花落两悠然。
译文：春天夜晚，寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。明月升起，惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧。
在这温暖的春天夜晚，万籁俱寂，鸟儿在巢中安然入眠。当月亮升起，清辉洒遍山谷，一切都变得明亮起来。光线的变化将鸟儿惊醒，它们并不惊慌，反而有些兴奋，站在枝头偶尔鸣叫几声，这清脆的鸟语让山涧中充满了生机。
鸟鸣涧是指鸟儿在山中鸣叫，其中的涧是指两山之间的小溪。全诗的意思为，春天寂静无声，桂花不知不觉地凋落。寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡。月亮出来了，小鸟竟然被月光惊动。时不时在山涧中，传出一阵阵清脆的鸟鸣。
《短歌行》中写道：“月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依？”曹操笔下的鸟儿是犹豫彷徨的，当时是东汉末年乱世，是以鸟喻人；王维笔下的鸟儿是平和喜悦的，因为当时是社会安定富足的开元盛世，繁花似锦。
月出惊山鸟，时鸣春涧中。译文：寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。明月升起，惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧。
月出鸟鸣，是打破了山间的宁静的吗？不，不是的。鸟鸣涧所处的五云溪就是若耶溪，南朝诗人王籍有一首五言古诗《入若耶溪》，其中有这么两句：“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”，蝉声阵阵，树林显得更加宁静，鸟鸣声声，深山显得更加清幽。所以，夜晚鸟儿的偶然鸣叫，在山涧之中回荡，更显得幽静而平和。人声喧哗，机器轰鸣，烟尘滚滚，才会打破世间的一切宁静。
王维在这首诗里所写的“静”，并不是那种让人感到凄凉绝望的死寂，桂花飘落，明月经天，小鸟娇鸣，再加上春天这个大背景，充满了生机，让赏景的诗人和读诗的我们，深深地感受到岁月静好，心生欢喜。
