1、《黄鹂》野花吹尽竹娟娟，尚有黄鹂最可怜。娅姹不知缘底事，背人飞过北山前。
[宋] 王安石
2、《暑行闻黄鹂声》人行午倦渴思冰，黄栗留鸣绿树阴。安得故山归燕坐，竹风窗户一披襟。
梅熟许同朱老吃，松高拟对阮生论。欲作鱼梁云复湍，因惊四月雨声寒。青溪先有蛟龙窟，竹石如山不敢安。两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。药条药甲润青青，色过棕亭入草亭。苗满空。
[宋] 程公许
杜甫《绝句》(两个黄鹂鸣翠柳)，3、《有售画于余令作杨柳黄鹂池塘萱草既成可观用》一段池塘萱草奇，其形便画理便诗。到离形处画之妙，诗妙更无形可离。
[宋] 曾丰
4、《黄鹂绕碧树》双阙笼嘉气，寒威日晚，岁华将暮。小院闲庭，对寒梅照雪，淡烟凝素。忍当迅景，动无限、伤春情绪。犹赖是、上苑风光渐好，芳容将煦。草荚兰芽渐吐。且寻芳、更休思虑。这浮世、甚驱驰利禄，奔竞尘土。纵有魏珠照乘，未买得流年住。争如盛饮流霞，醉偎琼树。
野花吹尽竹娟娟，尚有黄鹂最可怜。娅姹不知缘底事，背人飞过北山前。8 [宋]曾丰 《有售画于余令作杨柳黄鹂池塘萱草既成可观用》寻常鹂在柳间鸣，娇色娇声两尽情。兹妞尔娇明弄色，御沟何恨笑吞声。《有售画于余令。
[宋] 周邦彦
5、《黄鹂绕碧树》鸳瓦霜轻，玳帘风细，高门瑞气非烟。积厚源深，有长庚应梦，乔岳生贤。妙龄秀发，庆谢庭、兰玉争妍。名动缙绅，况文章政术，俱是家传。别有阴功厚德，向东州、治狱平反。玉函高篆，仙风道骨，锡与长年。最好素秋新霁，对画堂、高启宾筵。何妨纵乐笙歌，剩举觥船。
1、两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。——杜甫《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》2、独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。——韦应物《滁州西涧》3、漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。——王维《积雨辋川庄作》4、绿阴不减来时。
[宋] 晁端礼
[唐] 柳宗元
[宋] 方千里
黄鹂的诗句如下：1、两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。——唐代杜甫《绝句》翻译：两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。2、绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声，——曾几《三衢道中》翻译。
