春晖亭位于安徽大学龙河校区问津楼右侧的湖心上。该湖名为眼镜湖,面积不大,种满莲花,每每进入夏季,满眼都是翠绿的荷叶。湖上有一小岛,上有一座复古的小亭子,掩映在绿树之中,那便是春晖亭。
慈母手中线全诗意思,此亭为典型的南洋风格,圆顶六角,由六根圆柱撑起。亭子正中前后四个楹柱分别挂有两副漆制联板,联语为已故安大中文系老教授王健庵先生撰写,黑底绿字,显得典雅庄重。
靠南边的楹联是“池静波平花影笑迎垂钓影,林幽径曲鸟声喜伴读书声”。而靠北边的楹联为“两岸同根盼早日珠联璧合,一亭独秀感昔时敬业乐群”。
长久以来,春晖亭都默默地伫立在安大,难道只是一座单纯的景观亭?笔者在周围仔细寻觅一番后,发现了湖边掩藏在草木中的一块大理石碑。
全诗:慈母手中线,游子身上衣。 临行密密缝,意恐迟迟归。 谁言寸草心,报得三春晖。译文:慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。有谁敢说,子女像小草。
碑有正反两面,为阴文小楷金字,历经多年风吹日晒、雨雪风霜,在阳光下依然闪耀着金色的光芒。
正面文字如下:
中华民族历史文化,博大精深,源远流长。安徽位乎江淮,自古人文荟萃,学术辉煌。我安徽大学成立于六十六年前,去岁母校邀请参加庆祝建校纪念,我们相约归来,感怀教泽,爰作纪念亭,以与校园青树翠蔓交相掩映,有可观也。由此放眼天下,前瞻未来,迎接属于中国人之二十一世纪,继往开来,弘扬光大,愿共勉焉。
诗文见下面:慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。 深挚的母爱,无时无刻不在沐浴着儿女们。然而对于孟郊这位常年颠沛流离、居无定所的游子来说,最值得回忆的,莫过于母子分离的。
安徽大学旅台校友会敬立 1994年4月
慈母手中线这首诗全诗是慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。译文:慈祥的母亲手里把着针线,为即将远游的孩子赶制新衣。临行前一针针密密地缝缀,怕儿子回来得晚衣服破损。谁说。
背面镌刻的是当时捐助“春晖亭”的安徽旅台校友名单,不知是否完整,一共20位。
不久之后,王键庵老先生也来到古籍线装书室,他查阅了很多关于楹联的线装书。汤教授还清楚记得,当时帮他提阅过清代联学大师梁章钜的《楹联丛话》等。原来王老先生也是安徽大学的老校友,1940年代毕业后就留校任教了。值得一提的是,他还是这群旅台老校友的同学,也曾是其中一些人的老师。他们之间的深厚感情和紧密联系,注定了由王老先生来撰写这么有意义的楹联。