溪冷泉声苦
兰溪三日桃花雨
杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。【注释】王昌龄：唐代诗人，天宝年间被贬为龙标县尉。左迁：贬官，降职。龙 标：唐代县名，在今湖南黔阳。杨花：柳絮。子规：即杜鹃鸟，啼声哀婉凄 切。
淅淅溪风一岸蒲
春与青溪长
直到门前溪水流
关门不锁寒溪水
闻道龙标过五溪
我把对朋友关心、担忧的情绪寄托给明月，让它伴随着你一直到偏远的夜郎之西吧。原文：闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 作者：李白 朝代：唐 杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。
闻王昌龄左迁龙标①，遥有此寄
唐·李白
杨花落尽子规啼， 闻道龙标过五溪②。
我寄愁心与明月， 随风直到夜郎③西。
【注释】
①龙标：唐代县名，在今湖南黔（qián）阳县西南，诗中借任官之地的州县名指王昌龄。
闻道龙标过五溪上一句杨花落尽子规啼。出自：唐·李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。杨花落尽：一作“扬州花落”。杨花，柳絮。子规：即杜鹃鸟，又称布。
②五溪：辰溪、酉溪、巫溪、武溪、沅溪，当时属于黔中道，在今湖南西部和贵州东部。
闻道龙标过五溪的前一句是：杨花落尽子规啼。这是唐代伟大诗人李白的《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》中的诗句。全诗如下：杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。
③夜郎：县名，在今湖南新晃侗族自治县境，李白当时在东南，所以说“随风直到夜郎西”。
【赏析】
天宝三年李白离京，漫游江南，到达扬州之时，忽闻王昌龄由江宁丞被贬龙标尉这个不幸的消息，不及送别，便题此诗遥寄远方的友人，以抒发心中的愤慨，慰藉王昌龄。“左迁” ，闻到龙标过五溪前一句是什，古时尊右而卑左，左迁即为贬官降职。
“闻道龙标过五溪”，“五溪”当时属黔中道，与王昌龄谪地相近。“过五溪”，写王昌龄跋涉穷山恶水的辛苦。字里行间饱含诗人的惋惜、担心与痛心之情。
杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。
后两句抒情。人隔两地，难以相从，而月照中天，千里可共，所以要将自己的愁心寄与明月，随风飘到龙标。这里的夜郎，并不是指位于今贵州省桐梓县的古夜郎国，而是指位于今湖南省沅陵县的夜郎县。沅陵正在黔阳的南方而略偏西。
【链接】
王昌龄是盛唐诗坛一位著名的诗人，他以边塞题材著称，擅长七言绝句，被称为“七绝圣手”，名重一时，亦被称为“诗家天子王昌龄”。但他仕途不顺 “不护细行，屡见贬斥” （《旧唐书》本传），最后被贬为龙标尉。他为人傲岸、耿介不羁，与李白十分投缘，在长安时二人交往密切，感情甚笃。
