诗词大会:人闲桂花落,夜静春山空
中华文化源远流长、民族精神血脉相传。
中华千年诗句,独一无二的理念、智慧、气度、神韵,今人读来依然血脉偾张,这就是中国古诗词的魅力,民族文化的智慧结晶!
人闲桂花落下一句:夜静春山空。这句话出自唐代诗人王维所作组诗《皇甫岳云溪杂题五首》的第一首《鸟鸣涧》。全诗:人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。译文:很少有人活动只有桂花无声地飘落,夜里一。
在实现中华民族伟大复兴中国梦的征程中,每一位“梦之队的一员”,心灵更渴望中华优秀传统文化的滋养,更需要从优秀传统文化源头汲取精神力量。
王维的《鸟鸣涧》当作于开元(唐玄宗年号,713—741)年间游历江南之时,其背景是安定统一的盛唐社会。此诗是王维题友人皇甫岳所居的云溪别墅所写的组诗《皇甫岳云溪杂题五首》的第一首,人闲桂花落为什么是春天,是诗人寓居在今绍兴县东南五云溪(即若耶溪)的作品。,
鸟鸣涧
【唐】王维
人闲桂花落,夜静春山空。
月出惊山鸟,时鸣春涧中。
【注释】
(1)鸟鸣涧:鸟儿在山涧中鸣叫。
“人闲桂花落”的下一句是夜静春山空。 这是出自唐代诗人王维的《鸟鸣涧》,人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。这首诗是王维山水诗中的代表作之一。从文学创作的角度来赏析,这首诗的精妙之处在于。
(2)人闲:指没有人事活动相扰。闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。桂花:此指木樨,有春花、秋花等不同品种,这里写的是春天开花的一种。
1、人闲桂花落下一句:夜静春山空。2、原文:《鸟鸣涧》【作者】王维 【朝代】唐人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。3、翻译:寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。明月升起,惊动几只。
(3)春山:春日的山。亦指春日山中。空:空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静,无声,好像空无所有。
(4)月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。
(5)时鸣:偶尔(时而)啼叫。时:时而,偶尔。
人闲桂花落,夜静春山空。
人闲桂花落的下一句是:夜静春山空。这首诗是王维山水诗中的代表作之一。从文学创作的角度来赏析,这首诗的精妙之处在于“动”、“静”对比衬托的诗情画意。“人闲桂花落,夜静春山空”,便以声写景,巧妙地采用了通。
【译文】
很少有人活动只有桂花无声地飘落,夜里一片静谧春日的山谷寂寂空空。
月出惊山鸟,时鸣春涧中。
【译文】
明月升起光辉照耀惊动了山中栖鸟,不时地高飞鸣叫在这春天的溪涧中。
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
桂树枝叶繁茂,而花瓣细小。花落,尤其是在夜间,并不容易觉察。因此,开头“人闲”二字不能轻易看过。“人闲”说明周围没有人事的烦扰,说明诗人内心的闲静。有此作为前提,细微的桂花从枝上落下,才被觉察到了。诗人能发现这种“落”,或仅凭花落在衣襟上所引起的触觉,或凭声响,或凭花瓣飘坠时所发出的一丝丝芬芳。总之,“落”所能影响于人的因素是很细微的。而当这种细微的因素,竟能被从周围世界中明显地感觉出来的时候,诗人则又不禁要为这夜晚的静谧和由静谧格外显示出来的空寂而惊叹了。这里,诗人的心境和春山的环境气氛,是互相契合而又互相作用的。