楚天遥过清江引·屈指数春来
【元】薛昂夫
1、基本解释：元明以来，一般人常把两叠的词称为“双调”。2、详细解释：商调乐律名。越调、大食调、高大食调、双调、小食调、歇指调、林钟商为七商。——《新唐书·礼乐志十二》弦管开双调，花钿坐两行。——唐·杜牧。
屈指数春来，弹指惊春去。
蛛丝网落花，也要留春住。
元曲常用分仙吕宫、南吕宫、黄钟宫、正宫、大石调、小石调、般涉调、商调、商角调、双调、越调十二种。以琵琶四弦定为宫、商、角、羽四声,每弦上构成七调,宫声的七调叫“宫”,其他的都调,共得二十八宫调。 附上一些常见的联套格。
几日喜春晴，几夜愁春雨。
六曲小山屏，题满伤春句。
春若有情应解语，问着无凭据。
江东日暮云，渭北春天树。
不知那答儿是春住处？
译文
掰着手指数来了春天，却惊讶地发现，弹指之间春天就已过去。蛛丝网兜住了落花，也要把春留住。好几天为春晴而欢喜，却又一连几夜愁听春雨。曲折的小山屏风，元曲双调蟾宫曲，写满了伤春的诗句。春天如果真有感情，就应该了解我的心曲，可问起来却没有凭据。傍晚时，江东烟霭迷濛；春天里，渭北一片花树，不知道哪里是春天的住处？
掰着手指数来了春天，却惊讶地发现，弹指之间春天就已过去。蛛丝网兜住了落花，也要把春留住。好几天为春晴而欢喜，却又一连几夜愁听春雨。曲折的小山屏风，写满了伤春的诗句。春天如果真有感情，就应该了解我的心曲，可问起来却没有凭据。傍晚时，江东烟霭迷濛；春天里，渭北一片花树，不知道哪里是春天的住处？
《双调·清江引》是由钟嗣成创作的元曲。下面是我为大家整理的《双调·清江引》原文及其翻译，欢迎参考~双调清江引 (张可久)西风信来家万里，问我归期未?雁啼红叶天，人醉黄花地，芭蕉雨声秋梦里。注释 江引：曲牌名。红叶。
注释
双调：宫调名，属北曲十七宫调之一，是元曲的常用宫调。楚天遥过清江引：为双调带过曲，由《楚天遥》与《清江引》两个曲牌组成。弹指：本为佛家语，“一弹指”的略语，喻时间短暂。六曲小山屏：可开可合的六折画屏。六曲，指屏风一共六扇。解语：善解人意。“江东”二句：为唐杜甫《春日忆李白》“渭北春天树，江东日暮云”二句的倒用。那答儿：哪里，哪边。元人俗语。
元曲中的宫调为双调，折桂令曲调。通过唱词调的人之口，用白描和夸张的手法，用生动通俗的语言倾吐心声，如泣如诉，食不甘味，睡不安寝。
赏析
薛昂夫这组双调带过曲，多用五七言句法，也融入一些前人诗词，婉约幽丽，富有诗词韵味。
后段《清江引》，基本上是五七言句法，末句加上衬字，便显出元曲的特点。“春若有情应解语”，承上启下。此句继承了唐李贺“天若有情天亦老”（《金铜仙人辞汉歌》）和温庭筠“花若有情还怅望”（《李羽处士故里》的手法，句中再作转折，用意尤为婉曲。“问着无凭据”，言外之意是说，春既无情，亦不解人心意，来去匆匆，徒令人伤怀而已。“江东日暮云，渭北春天树”，化用杜甫《春日忆李白》诗语。杜甫寄居长安，李白漫游江浙，原诗两句是写杜甫和李白各自所在的景物。此曲直用杜诗，也寄寓着作者对远方友人的怀念。这两句点出伤春的理由，深化了主题，并逼出末句“不知那答儿是春住处”。这句化用黄庭坚《清平乐》“春归何处，寂寞无行路”词意，既是写惜春的情怀，也是写对友人的思念。
元明以来，一般人常把两叠的词称为“双调”。所以，“双调”是指文本的格式，即是两叠的，就相当于词的上下阕。“折桂令”指曲牌名，即特定的平仄式样，古代的诗词曲都是可以唱出来的，所谓的曲牌名通俗来讲就是指歌的。
