《天净沙·春》
【元】白朴
春山暖日和风，阑干楼阁帘栊。
杨柳秋千院中。
啼莺舞燕，小桥流水飞红。
译文
桃红柳绿的春山可望，温暖和煦的阳光照耀，元曲及翻译，和柔的东风吹起。楼阁上，女子卷起帘拢，凭栏远望。庭院深深，杨柳依依，秋千轻轻摇动。
庭院之外，黄莺啼啭，燕子飞舞，小桥流水潺潺，红花随风飘落。
注释
和风：多指春季的微风。
阑干：即栏杆。
帘栊（lóng）：窗户上的帘子。栊，窗户。
啼莺舞燕：即莺啼燕舞，意思是黄莺在歌唱，春燕在飞舞。
飞红：花瓣飞舞，指落花。
赏析
这是元代白朴的一首咏春小令。
这首小令最绝妙之处在于前三句写静景，后三句写动景，一“静”一“动”之间，就将一幅和暖、静谧、灵动的春天勾勒出来了。
天净沙·秋思 作者：马致远 枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。译文 枯藤缠绕的老树的枝干上栖息着黄昏归巢的乌鸦，小桥下潺潺的流水映出飘荡着炊烟的几户人家。荒凉的古道上，迎着萧瑟的秋。
“春山暖日和风，阑干楼阁帘栊，杨柳秋千院中。”这三句是说，桃红柳绿的春山可望，温暖和煦的阳光照耀，和柔的东风吹起。楼阁上，女子卷起帘拢，凭栏远望。庭院深深，杨柳依依，秋千轻轻摇动。这是写“春天之静景”。
“啼莺舞燕，小桥流水飞红。”这两句是说，庭院之外，黄莺啼啭，燕子飞舞，小桥流水潺潺，红花随风飘落。这是写“春天之动景”。
《折桂令·春情》是元代散曲家作家徐再思的一首描写少女恋情的小令。 下面是其原文及翻译，欢迎阅读：折桂令·春情 元代：徐再思 平生不会相思，才会相思，便害相思。身似浮云，心如飞絮，气若游丝。空一缕余香在此，盼千金。
“啼莺”“舞燕”，一下子就将整个静谧的画卷拉开了空间，变得灵动起来。“啼莺”“舞燕”，是近景；而“小桥流水飞红”，则为远景。无论是近景，还是远景，皆给人一种灵动的感觉。飞舞的黄莺、燕子，流动的小河，飞落的红花，都勾勒出一幅春意盎然的美丽画卷。
纵览小令，构思美、意境美、声律美，以“春”点“情”，又以“情”映“春”，仅扣“春”“情”，含蓄表达了“楼阁帘栊人”的孤寂、春思、惜春之情。
忽然一夜清香发，散作乾坤万里春。译文 白梅生长在有冰有雪的树林之中，并不与桃花李花混在一起，沦落在世俗的.尘埃之中。忽然间，这一夜清新的香味散发出来，竟散作了天地间的万里新春。注释 ①著：放进，置入。此身。
赏析来源公众号：古诗词日历，作者：严勇。
