墨梅
元代:王冕
墨梅【年代】元朝 【作者】王冕 【体裁】七言绝句 吾家洗砚池头树, 朵朵花开淡墨痕。 不要人夸颜色好, 只留清气满乾坤。 【注释】 (1)墨梅:颜色艳丽的梅花。 (2)吾家:因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家,有句话。
吾家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕。(吾家 一作:我家;朵朵 一作:个个)不要人夸颜色好,只留清气满乾坤。(颜色好 一作:好颜色)
这首诗题为“墨梅”,意在述志。诗人将画格、诗格、人格有机地融为一体。字面上在赞誉梅花,实际上是赞赏自己的立身之德。
1、墨梅 元代:王冕 吾家洗砚池头树,个个花开淡墨痕。不要人夸好颜色,只流清气满乾坤。我家洗砚池边树,朵朵花开淡墨痕。不要人夸颜色好,只留清气满乾坤。译文 我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的。