《浣溪沙·一半残阳下小楼》
【清】纳兰性德
一半残阳下小楼,朱帘斜控软金钩。
倚阑无绪不能愁。
有个盈盈骑马过,薄妆浅黛亦风流。
企业回花圈挽联怎么写,挽联写法样板 花圈挽联格式:右边为上联,左边为下联。(字体较大) 1.上联右上,用较小字写,悼念(逝者名字)、沉痛悼念(逝者名字)或(逝者名字)千古; 2.下联左下,用较小字写,(名字)敬挽、(名字)泣挽、(名字)拜挽或写上赠送单位。
见人羞涩却回头。
为情所困的诗句有:1、柳永《凤栖梧》衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。2、佚名《诗经·邶风·击鼓》死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。3、秦观《鹊桥仙》两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。4、李白《三五。
译文
当太阳快落下一半的时候,“我”孤独地走下小楼。软金钩上,朱帘斜斜垂挂着。倚靠栏杆,无限愁绪,涌上心头,挥之不去。
有位仪态美好的女子刚好骑马而过,即便是略施薄妆,浅描眉黛,为情所困而失落的诗句,却也别有一番风流韵味。见到有人看她,就不禁神情羞涩,却又回头顾盼。
注释
浣溪沙,原为唐教坊曲名,后用为词牌名。此调分平仄两体,字数以四十二字居多,另有四十四字和四十六字两种。最早采用此调的是唐人韩偓,通常以其词《浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟》为正体,另有四种变体。
斜控:斜斜地垂挂。控,下垂、弯曲貌。
阑(lán):同“栏”,栏杆。
无绪:指没有心情,百无聊赖。
盈盈:形容仪态美好。此处代指仪态美好之人。
薄妆浅黛(dài):指妆容淡雅。浅黛:谓眉画的浅淡。
赏析
这是纳兰容若的一首初见词。
“一半残阳“,交代了写作时间;“下小楼”交代了写作地点。“朱帘斜控软金钩”,交代了词人的高贵出身,一般贫苦人家是用不起“软金钩”的。一个“愁”字,可作全词词眼,亦奠定了全词的感情基调。此处的“愁”,是为情所困的“情愁”,是青春里那些懵懂的“闲愁”。
“有个盈盈骑马过,薄妆浅黛亦风流。见人羞涩却回头。”下阕是说,有位仪态美好的女子刚好骑马而过,即便是略施薄妆,浅描眉黛,却也别有一番风流韵味。见到有人看她,就不禁神情羞涩,却又回头顾盼。这是写“楼前之初见”。
问世间,情为何物,直教生死相许?天南地北双飞客,老翅几回寒暑。欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女。君应有语:渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去?横汾路,寂寞当年箫鼓,荒烟依旧平楚。招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼。
“盈盈”二字,展现了女子的仪态与姿容。整句词化用了辛弃疾“蛾儿雪柳黄金缕。笑语盈盈暗香去”之词境。一位骑马的女子就这样猝不及防地出现在词人面前,成为美好“初见”的开始。
“薄妆浅黛亦风流”,则化用了苏东坡诗句,“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”之诗境。眼前的这个女子,无论淡妆还是浓妆,都是那样具有分流韵味。“羞涩”二字,展现了女子“初见”的娇羞与美好。“回头”二字,形象地描绘出女子的多情与属意。
纵览全词,一幅初见意中人的场景画卷,跃然纸上,让人感觉到“初见”的美好与纯真。是啊,人生若只如初见,多美好!希望生活中,大家都能永葆初见之心,珍惜眼前人,永不说再见!
赏析来源公众号:古诗词日历,作者:严勇。
为情所困的诗句有:1、西宫夜静百花香,欲卷珠帘春恨长。春夜良宵,百花飘香,对此美景,只能闷坐屋内,春恨绵绵,愁怨无极。这里写出了一个被幽闭的深宫少女的幽恨之情。“欲卷珠帘”而不卷,微妙地状出宫女孤闷难遣,。