现在天已破晓
夜已过去,月亮
静静溶进水波里。
落进河水里。
译文:黎明破晓起身,套子驾车铃声叮当。踏上遥遥征途,游子不禁思念故乡。残月高挂苍穹,村野客店鸡鸣声声;板桥弥漫清霜,先行客人足迹行行。 槲树枯叶飘落,悄然铺满静寂山路;枳树白花绽放,映亮原本暗淡店墙。令我触景伤情,不由想起归乡之梦。
九月就在这朴素的
土地上,翠绿的草原
像春天南方的山谷。
我已离开伙伴
1、开年春意遽如许,破晓一声婆饼焦。——出自南宋·陆游《枕上闻禽声》2、小园泥滑又妨行,破晓东风始放晴。——出自宋·李时《春暮》3、念当载酒醉花下,破晓啼莺先唤人。——出自南宋·陆游《杏花》。4、西山破。
把心深深藏在旧墙内。
独自静静地想念你。
你现在比月亮还遥远。
现在天已破晓
夜之黑暗是个袋子,漫溢着黎明的金光。 雪在黎明的曙光中闪耀。 和我一起来到黎明的门前。 夜之黑暗是一只口袋,迸出黎明的金光。 与我一起来黎明的闸口。 黎明的晨曦让你感觉有点容易去接受吗? 5.描写黎明的优美句子 深秋的黎明月。
马蹄正在踢着石头!
1. 黎明拂晓诗 描写黎明拂晓的诗春晓作者:陆龟蒙春庭晓景别,清露花逦迤。黄蜂一过慵,夜夜栖香蕊。春晓作者:李中残烛犹存月尚明,几家帏幌梦魂惊。星河渐没行人动,历历林梢百舌声。春晓作者:元稹半欲天明半未。
从对意象处理的技法和抒发情感的方式上来审视,“隐逸派”像极了中国的“山水田园诗派”,而且都表现出对现实生活看似漠不关心的高蹈出尘、超然物外的精神气象。这首诗歌《现在天已破晓》堪称“隐逸派”诗歌的经典范例。
诗歌内容并无特殊之处,的确不是所谓的重大生活题材。“夜” “月亮” “水波” “河水” “土地”“草原” “山谷” “旧墙” “马蹄”与“石头”,十个意象共同构成“破晓”前后独特的自然景致。 “夜已过去”,时间在向白昼推移,表面上描写的是时间的变化;但“夜”呈现于读者面前,往往会给人带来丰富的联想。因为“夜”的意象具有多重隐喻,绝非单纯的夜晚之意。而“夜已过去”,无论是从表层语义还是从隐喻角度上讲,都蕴藏着人极其微妙的情绪——某种期盼来临的喜悦。“月亮静静溶进水波里,落进河水里。”夸西莫多对“月亮”的描写颇有古典的神韵和东方文化的色彩。并且,诗人写“月亮”不是孤立地进行的,一般是将其与周围的事物有机地关联起来,夸西莫多在对“月亮”这一意象的处理上,同样也是如此。他把“月亮”同“水波”,以及“河水”相关联。乍一看, “水波”与“河水”两个意象无甚区别,但实质上这是一个由慢到快的动态变化过程,动极而静。诗人对自然景物精细入微的描绘,令人叹服。这样的画面,干净,澄澈,静美到极致,人的情绪也内敛到极致。“九月就在这朴素的/土地上,翠绿的草原/像春天南方的山谷。”这三行诗句由“土地” “翠绿的草原”和“春天南方的山谷”三大意象营造出一种充满生机与活力的明媚的意境,与前三行“月夜”的静美截然相反。纯粹的自然之美,黎明破晓的唯美诗句,美到极致,也就是朴素到极致。
诗的最后两句, “现在天已破晓/马蹄正在踢着石头!”又由抒情转向了对自然的描绘,客观,冷静,似乎不带半点儿情感,抒情手法与前六行诗句一致。但我们仔细揣摩那些意象的特点,仍然可以追寻到诗人心绪的蛛丝马迹。破晓时分来临,预示着新的一天的开始,“一日之计在于晨”,有了明朗的计划,在动作上一般不会犹豫不决;而夸西莫多却说“马蹄正在踢着石头”,通过“马”百无聊赖的行为折射出主人同样茫然无措的情绪——“我”骑马前往何方?天大地大,与其说给人巨大的自由,不如说给人以无边无际的孤独。于是,一个孤独的生命个体,面对命运、生活、世界的无情,不可避免地流露出苦闷与彷徨。
《黎明拂晓诗》全文如下:山谷中有雾。草上有露。黎明开放著像花朵。工人们打石头的声音,是如此打动了我的心。我说,劳作最好的象徵是建筑。我们在地上看见了房屋,我们可以搬进去居住。呵,你们打石头的,砍树的,筑墙。
萨瓦多尔·夸西莫多(1901年-1968年)意大利诗人、“隐逸派”诗歌创始人之一,与蒙塔莱、翁加雷蒂并称为当代意大利最杰出的诗人。夸西莫多一生著有许多作品,尤以诗歌著名。著有诗集《水与土》《消逝的笛音》《日复一日》《厄拉托与阿波罗》《新诗》《生活不是梦》《瞬息间是夜晚》等。1959年,因为“由于他的抒情诗,以古典的火焰表达了我们这个时代中,生命的悲剧性体验”而获得诺贝尔文学奖。