逢雪宿芙蓉山主人
刘长卿
日暮苍山①远，天寒白屋②贫。
1、“日暮苍山远”出自《逢雪宿芙蓉山主人》。2、原文 逢雪宿芙蓉山主人 刘长卿 日暮苍山远，天寒白屋贫。柴门闻犬吠，风雪夜归人。3、译文 暮色苍茫，更觉前行山路遥远。天寒地冻，倍觉投宿人家清贫。忽然听得柴门狗叫。
柴门闻犬吠，风雪夜归人。
【词句解释】
①苍山：青山。
一、意思 “日暮苍山远，天寒白屋贫。柴门闻犬吠，风雪夜归人”出自《逢雪宿芙蓉山主人》，是唐代诗人刘长卿的一首五言绝句，这首诗描绘的是一幅风雪夜归图。前两句，写诗人投宿山村时的所见所感。译文如下：暮色降山苍茫。
②白屋：贫家的住所；房顶用白茅覆盖，不加油漆的木板房也叫白屋。
全诗是：《逢雪宿芙蓉山》刘长卿 日暮苍山远，天寒白屋贫。柴门闻犬吠，风雪夜归人。1.译文：夜暮降临，连绵的山峦在苍茫的夜色中变得更加深远。天气寒冷，使这所简陋的茅屋显得更加清贫。半夜里一阵犬吠声把我惊醒，原来。
黄昏日落时，青山看起来更加遥远了。天一冷起来，茅草屋子也就露出了窘境。在这样的夜里，突然听见门外有狗在叫，不多时，柴门打开，日目仓山远，一个人带着满身风雪回来了。，
黄昏日落时，青山看起来更加遥远了。天一冷起来，茅草屋子也就露出了窘境。在这样的夜里，突然听见门外有狗在叫，不多时，柴门打开，一个人带着满身风雪回来了。
日暮苍山远，天寒白屋贫。柴门闻犬吠，风雪夜归人。作者：刘长卿，唐。译文：夜幕降临，连绵的山峦在苍茫的夜色中变得更加深远。天气寒冷，使这所简陋的茅屋显得更加清贫。半夜里一阵犬吠声把我惊醒，原来是有人冒着风雪归家。
【冲淡之美】
这首诗只有短短二十来字，但其中却包含了日暮、苍山、天寒、白屋、柴门、犬吠、风雪、夜归人这样八个画面，就像小短片一样，为我们展现了一个冬夜的故事。在这密集的布景之中，却有一种冲淡的意境：路途遥远，茅屋破旧，这是修道士一样的生活；大雪之夜，寒风怒号，这是一个适合休憩的气候。在这样的情境中，“柴门闻犬吠，风雪夜归人”。归来的这个人其实就是诗人自己，他可以拍落身上的积雪，享受一段安顿而清苦的时光。
1、“日暮苍山远”出自《逢雪宿芙蓉山主人》。2、原文 逢雪宿芙蓉山主人 刘长卿 日暮苍山远，天寒白屋贫。柴门闻犬吠，风雪夜归人。3、译文 暮色苍茫，更觉前行山路遥远。天寒地冻，倍觉投宿人家清贫。忽然听得柴门狗叫。
【写作指导】
【智慧点拨】
