丝绸之路是一条商贸之路,也是一条诗歌之路。
丝绸之路的起点,在汉唐古都长安,即今天的西安。现存西安古城墙,建于明代,城墙围成的城区,规模只相当于唐代长安城的1/9。唐长安城西边有座城门叫开远门,顾名思义,出了开远门,就踏上了西去的大道。站在丝绸之路起点上,似叮叮咚咚的驼铃声在耳边响起。唐代诗人张籍的一首《凉州词》使人产生充满诗意的联想,诗是一首七绝:
《凉州词》
边城暮雨雁飞低。
芦笋初生渐欲齐。
无数铃声遥过碛。
应驮白练到安西。
出了长安便是渭城,即今天的咸阳。长安在渭水之南,咸阳在渭水之北。送别西行之人,渡过渭水,战士出征霸气的经典句子,在客店留宿一晚,第二天就要告别了。诗人王维写有一首脍炙人口的《送元二使安西》:
《送元二使安西》
渭城朝雨膛轻尘。
客舍青青柳色新。
出征的诗句如下:1、《出塞》唐代:王昌龄 骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒。翻译:将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。2、《兵车行》唐代:杜甫 道旁过者问行人,行人但云点行频。翻。
劝君更尽一杯酒。
西出阳关无故人。
与《送元二使安西》有异曲同工之妙的,是王翰的《凉州词》:
《凉州词》
葡萄美酒夜光杯。
欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑。
古来征战几人回?
《碛中作》
走马西来欲到天。
1、《从军行七首》唐代:王昌龄 黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。译文:黄沙万里,频繁的战斗磨穿了守边将士身上的铠甲,而他们壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。2、《从军行》其二 唐代:李白 百战沙场碎铁衣,。
辞家见月两回圆。
今夜不知何处宿?
表示出征的诗句:野云万里无城郭,雨雪纷纷连大漠。 胡雁哀鸣夜夜飞,胡儿眼泪双双落。——李颀《古从军行》翻译:旷野云雾茫茫万里不见城郭,雨雪纷纷笼罩着无边的沙漠。 哀鸣的胡雁夜夜从空中飞过,胡人士兵个个眼泪双双滴落。葡萄美酒夜光。
平沙万里绝人烟。
《过碛》
黄沙碛里客行迷。
四望云天直下低。
为言地尽天还尽。
表示出征的诗句: 野云万里无城郭,雨雪纷纷连大漠。 胡雁哀鸣夜夜飞,胡儿眼泪双双落。——李颀《古从军行》 翻译:旷野云雾茫茫万里不见城郭,雨雪纷纷笼罩着无边的沙漠。 哀鸣的胡雁夜夜从空中飞过,胡人士兵个个眼泪双双滴落。葡萄美酒夜。
行到安西更向西。
岑参是胸怀建立军功的宏伟抱负来到西域的,但他在四望无际的沙碛中感受到的,却是无边的苍凉和迷茫。他在西行途中遇到一位要回长安的使者,浓重的思乡之情霎时涌上心头,诗人在马上口占成一首《逢入京使》:
《逢入京使》
故园东望路漫漫。
双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔。
凭君传语报平安。
丝绸之路走出国界后,与唐诗有关的,是中亚的碎叶城。碎叶城遗址在今吉尔吉斯斯坦的托克马克附近。作为西域边地重镇的代名词,碎叶城屡屡出现在诗人笔下。盛唐著名诗人王昌龄有首《从军行》,即以想象中的碎叶城为背景:
《从军行》
胡瓶落膊紫薄汗。
碎叶城西秋月团。
明敕星驰封宝剑。
辞君一夜取楼兰。