读诗品词 润色人生
《马诗》
唐•李贺
大漠沙如雪。
燕山月似钩。
何当金络脑。
快走踏清秋。
如何理解记忆?
诗题:马诗。
1、原文。《马诗》李贺 大漠沙如雪,燕山月似钩。何当金络脑,快走踏清秋。2、翻译。广阔的沙漠在月的映照下如铺上了一层霜雪,燕山之上悬挂着一轮如银钩(兵器)的弯月。何时能配上金饰的络头,在清爽的秋季里奔驰。
《马诗》是李贺写的咏马组诗,共二十三首,这是其五。
马诗全诗1一23首,李贺:(791-817),字长吉,河南福昌(今河南宜阳)人,是唐代文学史上才华横溢而又不幸短命(死时27岁)的诗人。少小聪明,诗名早著。21岁时参加河南府试,因成绩优异,被推选“应进士举”。但因为名声早播而为时人所嫉妒,与李贺争名者大肆宣扬“家讳”之说,谓李贺“父名晋肃,子不得举进士(因“晋”与进士的“进”同音)。韩愈为此写了一篇《讳辩》替李贺辩护,但没有成功,李贺被迫放弃了进士考试,致使终身失意。
诗词解析
第一句:大漠沙如雪。
字面意思:清冷的月下一望无垠的平沙,像空阔无边的雪原。
大漠:泛指沙漠,这里喻指北方的广阔原野。
第二句:燕山月似刀。
《马诗》全诗翻译及赏析 篇1 李贺《马诗二十三首》之五 大漠沙如雪, 燕山月似钩。何当金络脑, 快走踏清秋。注释:①大漠:沙漠。②燕山:燕然山,今蒙古人民共和国的杭爱山。大漠和燕山,俱是当时边塞争战之处。
字面意思:燕山上的一弯新月,像是一把金钩悬挂在天空。
燕山:今河北燕山山脉。
前两句诗人首先勾勒出一幅适于良马奔腾的大背景。那就是白如霜雪的月下战场。之所以选择月下战场不败外有两个原因:一是月下空阔的战场更显肃杀;二是一弯新月会引起联想,此刻诗人就联想到武器,所以前两句看似写月下平沙,却已蕴含着战斗之意。
企业回花圈挽联怎么写,挽联写法样板 花圈挽联格式:右边为上联,左边为下联。(字体较大) 1.上联右上,用较小字写,悼念(逝者名字)、沉痛悼念(逝者名字)或(逝者名字)千古; 2.下联左下,用较小字写,(名字)敬挽、(名字)泣挽、(名字)拜挽或写上赠送单位。
第三句:何当金络脑。
1、首一个龙字已写此马非比寻常,又有背脊连钱图案之外观奇特,银蹄踏烟之体格矫健,终是良马无疑。可纵是良马,无人赏识,织得锦韂,铸成金鞭,又有何用,徒悲乎!2、腊月,无草可食,唯有草根聊以充饥,却也。
字面意思:什么时候能骑着用黄金络脑装饰的骏马。
金络脑:用黄金装饰的马络头。属贵重鞍具,象征马受重用,此处亦暗指渴望人才得到重用。
第四句:快走踏清秋。
字面意思:在秋高气爽的疆场上纵横驰骋,建树功勋!
全诗赏析
诗人所处的贞元、元和之际,正是藩镇极为跋扈的时代,而“燕山”暗示的幽州蓟门一带又是藩镇肆虐为时最久、为祸最烈的地带,所以这首马诗的诗意是颇有现实感慨的。
“马”字飞花令,诚邀各位师友围观。
挥手自兹去,萧萧班马鸣。
此马非凡马,房星本是星。
下马饮君酒,问君何所之。
无人收废帐,归马识残旗。
清川带长薄,车马去闲闲。
春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。
腰垂锦带佩吴钩,走马曾防玉塞秋。
马毛带雪汗气蒸,五花连钱旋作冰。
马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。
虢国夫人承主恩,平明骑马入宫门。
乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。
主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。
云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前。
扶苏带你学诗词,提升记忆妙趣多