教科书式品鉴诗词·第483首古诗词
少白 - 阳关三叠来自唐诗宋词品鉴00:0006:50
《春望》
唐·杜甫
国破山河在，城春草木深。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月，家书抵万金。
白头搔更短，浑欲不胜簪。
古诗今译：
国都长安沦陷，旧日的山河仍然存在；春天来了，长安城里人烟稀少草木杂生。
为国家的时局而感伤，看到花都不禁潸然泪下；内心惆怅怨恨，听到鸟鸣依然会心惊胆战。
连绵的战火已经延续到了春深三月，家书难得，一封值得万两黄金啊。
愁绪缠绕，轻轻抓挠着已经变得稀疏的白发，简直要不能插簪了。
全诗格律严整，颔联分别以“感时花溅泪“应首联国破之叹，以“恨别鸟惊心”应颈联思家之忧，尾联则强调忧思之深导致发白而稀疏，对仗精巧，声情悲壮，充分地表现出诗人爱国之情。杜甫《春望》国破山河在，城。
注释解说：
⑴国：国都，指长安（今陕西西安）。破：陷落。山河在：旧日的山河仍然存在。⑵城：长安城。草木深：指人烟稀少。⑶感时：为国家的时局而感伤。溅泪：流泪。⑷恨别：怅恨离别。⑸烽火：古时边防报警的烟火，这里指安史之乱的战火。三月：正月、二月、三月。⑹抵：值，相当。⑺白头：这里指白头发。搔：用手指轻轻的抓。⑻浑：简直。欲：想，要，《春望》原文及翻译，就要。不胜：受不住，不能。簪：一种束发的首饰。古代男子蓄长发，成年后束发于头顶，用簪子横插住，以免散开。
品鉴鉴赏：
①
②
③
“烽火连三月，家书抵万金。”诗人想到：战火已经连续不断地进行了一个春天，仍然没有结束。唐玄宗都被迫逃亡蜀地，唐肃宗刚刚继位，但是官军暂时还没有获得有利形势，至今还未能收复西京，看来这场战争还不知道要持续多久。又想起自己流落被俘，扣留在敌军营，好久没有妻子儿女的音信，他们生死未卜，也不知道怎么样了。要能得到封家信多好啊。“家书抵万金”，含有多少辛酸、多少期盼，反映了诗人在消息隔绝、久盼音讯不至时的迫切心情。战争是一封家信胜过“万金”的真正原因，这也是所有受战争追害的人民的共同心理，反映出广大人民反对战争，期望和平安定的美好愿望，很自然地使人产生共鸣。
④
⑤
感伤国事，不禁涕泪四溅，鸟鸣惊心，徒增离愁别恨。连绵的战火已经延续了半年多，家书难得，一封抵得上万两黄金。愁绪缠绕，搔头思考，白发越搔越短，简直要不能插簪了。原诗：《春望》唐代：杜甫 国破山河在，城春草木深。
我们倡导终生学习！
如有错误欢迎指正！
感谢你每天都在看！
作者：杜甫 国破山河在，城春草木深1。感时花溅泪，恨别鸟惊心2。烽火连三月，家书抵万金3。白头搔更短，浑欲不胜簪4。【注解】：1、国破：指国都长安被叛军占领。2、感时句：因感叹时事，见到花也会流泪。
