长安不见使人愁的上一句,长风不见使人愁

崔颢《黄鹤楼》在各种唐诗排行榜上名列前茅,这与李白的“挑擂”有关。“知觉没有概念是盲的。”商伟的《题写名胜:从黄鹤楼到凤凰台》一书从西方借来的“互文性”概念,具有手电光的作用,有助于看清“李白挑擂《黄

崔颢《黄鹤楼》在各种唐诗排行榜上名列前茅,这与李白的“挑擂”有关。“知觉没有概念是盲的。”商伟的《题写名胜:从黄鹤楼到凤凰台》一书从西方借来的“互文性”概念,具有手电光的作用,有助于看清“李白挑擂《黄鹤楼》”的整个场景。但“概念无知觉是空的”,“李白挑擂《黄鹤楼》”到底成效如何,优劣如何,这需要用具体的诗歌分析让读者“经验”到,在这点上,商伟还需努力。

风景名胜历来都有文人增色,滕王阁、岳阳楼即如此,即便苏东坡打卡的是“假赤壁”,也让黄州赤壁名扬天下。怪不得清代李渔说,好山水用钱买不来,只能用“离奇瑰玮之诗文”来抢。

长风不见使人愁,“以一首名篇占据一处名胜”的现象盛于唐代,最有名的是崔颢的《黄鹤楼》:“昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。”据说李白曾登上黄鹤楼,见到崔颢题诗,不由兴叹“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”,于是搁笔而去。后又写了《登金陵凤凰台》“欲拟之较胜负”,诗云:“凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。三山半落青天外,二水中分白鹭洲。总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。”

高手对决自然引吃瓜群众围观,大部分诗评家觉得崔诗更好,“起句有飘然之致”“气格高迥”“一气呵成”,说李白诗有“斧凿痕迹”“效颦之嫌”。

崔诗最妙是前四句。清代赵臣瑗云:“妙在一曰黄鹤,再曰黄鹤,三曰黄鹤,令读者不嫌其复,不觉其烦,不讶其何谓。尤妙在一曰黄鹤,再曰黄鹤,三曰黄鹤,而忽然接以白云,令读者不嫌其突,不觉其生,不讶其无端。此何故耶?由其气足以充之,神足以运之而已矣。”但在宋及以前的版本中,崔诗起句都是“昔人已乘白云去”。将“白云”改为“黄鹤”,最早始于金代。

“白云”“黄鹤”,孰优?清人魏伯子论曰:“后之俗人病其不对,改首句‘黄鹤’为‘白云’,作双起双承之体,诗之板陋固不必言矣!”商伟阐释道:“头两联若以‘白云’起首,又回到‘白云’,那就形成了一个循环往复的封闭格局,自我完成,自成一体。这样一个结构,缺乏向前推进的动力。诗才写到一半,就难以为继了。而从‘黄鹤’起,以‘白云’结,恰好打破了这个格局。连续三遍重复‘黄鹤’,又造成了一个停顿复沓之势,也郁积了巨大的能量,直到第四句‘白云千载空悠悠’,才释放出来。其势一泻千里,而余波不绝,又像白云那样绵延千载。诗人因此得以完成了一次时空上的转移,把目光从面向往昔的遥远凝望,带回到了当下的片刻。因此,接下来的目前之景‘晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲’就来得毫无滞碍,水到渠成了。”可见,没有第一个“黄鹤”,《黄鹤楼》失色不少。

长安不见使人愁的上一句

在这里,商伟又敏锐指出,“明清时期的诗选编者纷纷把《黄鹤楼》的起句改成‘昔人已乘黄鹤去’,最终的依据不是别的,而很可能正是李白的《登金陵凤凰台》”。换句话说,他们通过李白的仿作来反推崔颢的原作,“这样做的效果之一,就是颠倒了两首诗的先后顺序和主从关系,以至于看上去,不是李白在模仿崔颢,倒像是崔颢在模仿李白,却力有不逮,而瞠乎其后了”。这解释水到渠成地说明李白作为“迟到者”的反击力量,但未免过于讨巧,让围观者无法信服。

总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。

长安不见使人愁的上一句

因此,商伟提出另一种可能:“李白在与《黄鹤楼》竞技的时候,已经暗自对它做了这样的改动,然后跟这个他修改过的版本去较量。”你们不是觉得“黄鹤”比“白云”好吗?那我李白就挑战擂主最高水平的诗句,哥就是自信!

这时,商伟本应硬碰硬分析“黄鹤”版《黄鹤楼》和《凤凰台》二诗之优劣,但他只是拾前人牙慧,说“《黄鹤楼》头两联中,三次重复黄鹤,已堪称绝唱。李白写的是同样的意思,但只用了一联两句就做到了。这是一个竞技斗巧的高难度动作……”

然后呢?他就将沈佺期的《龙池篇》扯出来,急齁齁地解释它与李白《凤凰台》、崔颢《黄鹤楼》的关系:“李白……不仅要跟崔颢的《黄鹤楼》一比高下,甚至还追溯到了《黄鹤楼》所模仿的范本,那就是《龙池篇》……李白与先行者的竞争是通过模仿来进行的,而且遵循了大致共同的规则。其结果并不是以他的作品颠覆前作或替代前作,而是与之形成了不可分离的互文关系……共同的模式(篇章结构和诗行句式)大于个例之间的差异,但是这一模式又因为不断的变奏改写,而得以丰富和扩展,并通过从中派生出来的作品而衍生不已。”

长安不见使人愁的上一句

但是,提出诗歌现象的新解释,不是喊口号,而是要用论证说服读者。在“李白挑擂”事件中,你既认为李白是互文修辞大师,就得在比较“黄鹤”版《黄鹤楼》和《凤凰台》二诗优劣时发力,让读者知晓李白如何丰富和扩展了“互文风景”中的诗歌修辞。

:“总为浮云能蔽日,长安不见使人愁”两句有深刻的寓意:“浮云”喻奸佞小人,“日”喻指皇帝.诗句暗示皇帝已经被奸佞所包围,朝政已经腐败.这两句诗还表达了诗人报国无门的沉痛心情.《登金陵凤凰台》,是通过对金陵凤凰台的。

而恰恰在这关键点上,商伟显得躲闪又迟钝,远不如施蛰存先生“樊哙排突”般的精悍鉴析,“李白以两句概括了凤凰台,在艺术手法上是比崔颢简练……崔颢诗一起就是四句,占了律诗的一半,余意便不免局促,只好以‘晴川芳草’两句过渡到下文的感慨。李诗则平列两联,上联言吴晋故国的人物已成往事,下联则言当前风景依然是三山二水,从这一对照中,流露了抚今悼古之情,而且也恰好阐发了起句的意境”。“由此,我们可以做出结论:李白此诗,从思想内容、章法、句法来看,是胜过崔颢的。然而李白有摹仿崔诗的痕迹,也无可讳言”。这个展现研究者才性的最佳时机,商伟失之交臂。

“长安不见使人愁”的上一句是“总为浮云能蔽日”。这是出自于唐朝,李白,所著的《登金陵凤凰台》。这两句诗的意思是:悠悠浮云总是遮蔽太阳的光辉,登高不见长安城,怎么不让人内心沉痛忧郁。“总为浮云能蔽日”句使用。

商伟读研究生时师从袁行霈,后又成为林庚的学术助手,赴美留学读的是韩南、宇文所安的博士。有论者说商伟擅长掌握文本的肌理,“有一些袁行霈先生和林庚先生对中国诗文诠释的灵动性,又有一些西方汉学家从他者角度观看中国文学作品而生发的创造性诠释”。林庚先生对“木叶”和“阳关”的解释堪称文学评论“灵动性”的典范,宇文所安先生在《追忆》一书里对李清照夫妻关系的探微也是“异域之眼”发挥“创造性诠释”的典范,如果商伟真能做到双美,不啻是中国古典诗歌的“当代知己”。衡之此书,他在“创造性诠释”方面还合格,但在“灵动性”方面,还跟施蛰存、林庚两先生差距不小。

康德说:“概念无知觉是空的,知觉没有概念是盲的。”概念具有类似手电光的作用,没有概念,经验就是一片混沌,商伟借来的“互文性”概念有助于看清“李白挑擂《黄鹤楼》”的整个场景;但“概念无知觉是空的”,李白挑擂成效如何?需要具体的诗歌鉴析让读者“经验”到。冯友兰总结:“以一当前的经验,使学者对于某名言的知识,得到印证;或者以一名言的知识,使学者对于当前的经验,得到意义。”这种“棒喝”“机锋”,就精妙地理解了“概念与经验”的辩证关系。(邝海炎)

上一篇 2023年06月03 18:32
下一篇 2023年04月30 15:53

相关推荐

  • 元曲在哪个朝代出现的呢,元曲是哪个朝代的产物

    元代戏曲艺术有很大发展,元曲是元代具有创造性的文艺品种之一。元曲包括散曲和戏曲(杂剧和南戏),而杂剧以其艺术上的创造性、内容上的现实性,成为这个时代文学艺术的代表。一、散曲散曲分小令和套数两种体裁。小

    2023年04月13 287
  • 否极泰来下一句是什么,否极泰来的3个生肖

    新型冠状病毒感染的肺炎疫情自爆发以来,牵动全国人民的心。没有一个冬天不可逾越,否极泰来的3个生肖,没有一个春天不会来临。疫情散尽,国泰民安,是每一个中华儿女的共同心愿。2月4日,光明网书画频道联合北京

    2023年05月16 227
  • 天若有情天亦老下一句是什么,天若有情天亦老最佳下联

    1893年12月26日毛泽东出生今天我们迎来了他诞辰125周年毛泽东主席不仅是伟大的政治家、思想家、军事家和哲学家,天若有情天亦老最佳下联,他还是一位伟大的诗人。今天,重读毛主席诗词,缅怀伟人!重读缅

    2023年06月05 233
  • 崇尚道德的诗句,有关道德重要性的诗句

    《二十四史》中的劝善名句《二十四史》是中国古代各朝撰写的二十四部史书的总称,被历代纳为正统的史书,故又称“正史”《二十四史》是中国古代各朝撰写的二十四部史书的总称,从《史记》到《明史》,是被历来的朝代

    2023年05月09 310
  • 藏头诗什么意思,藏头诗网络上什么意思

    学生们变身卡通片主角上厕所和站路队时都要抱书苦读的秦雨辰,是聪颖好学的“贝儿公主”;十次有八次考双百的班级“大神”骆明萱,是脑袋里装满无限学识的“小菲菲”;运动神经特别发达、被特招进校足球队的李一墨,

    2023年05月15 267
  • 思乡之情的诗句,十句思乡的诗句

    立冬过后,黑夜渐长,十句思乡的诗句,寒风渐凉。寒风徐徐吹来的漫漫长夜里,一壶温酒、一杯热茶,足以沁人心、暖人胃。但梦还未实现,人还在外打拼,故乡的家人还在默然等待。冬天来了,乡愁更浓了,10首思乡的诗

    2023年05月01 281
  • 形容洒脱的诗句,表达洒脱不羁的诗句

    插画师|RedMatcha青溪归路直,乘月夜歌还。——王绩《夜还东溪》我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴来。——李白《山中与幽人对酌》人间岁月堂堂去,劝君快上青云路。——辛弃疾《菩萨蛮·送曹君之庄所》一壶酒

    2023年05月30 232
  • 赞美革命先烈的诗句,赞美烈士的古诗20首

    题记:在庆祝中国共产党成立100周年之际,为缅怀革命先烈、人民英模,特辑录本刊主编谷中维自2005年至2021年吟颂的相关诗词作品,共计67首,分为“人民英模颂”“革命先烈咏”“时代先锋赞”“寻迹缅怀

    2023年05月02 284
  • 不见兔子不撒鹰下一句,恋爱中不见兔子不撒鹰的男人

    日期:2020年5月14日续前文:《智慧篇7:十二生肖中的歇后语你都知道哪些?(三)——虎、虎、虎,说说歇后语中的老虎》卯兔,十二生肖之一,地支的第四位。上午5时至上午7时即卯时。属兔的人通常被认为是

    2023年04月25 268
  • 塞上燕脂凝夜紫上一句,闻到龙标过五溪前一句是什

    ▲关注,让诗歌点亮生活译典塞上燕脂凝夜紫的上一句是角声满天秋色里。出处:塞上燕脂凝夜紫,角声满天秋色里出自李贺所作的《雁门太守行》,当年唐宪宗以张煦为节度使,领兵前往征讨雁门郡之乱,李贺即兴赋诗鼓舞士

    2023年05月31 313
  • 不求天长地久的下一句,不求天长地久后面一句

    我站在季节的窗前掀起一角时光的珠帘期盼你能出现路过恰巧的时间段虽然相知,才是世界上最长的情。但人海茫茫,身边的熙熙攘攘里,又有几人可以走入我们的内心。岳飞壮志难酬,满腔报国之心无处诉说,即便是琴弦弹断

    2023年04月10 228
  • 形容努力的诗句,拼搏奋斗的古诗词

    当年,刘禹锡等永贞党人反对宦官和藩镇割据势力,失败后均遭到贬斥。刘禹锡用此诗表露自己的坚强意志,坚信只有历尽千辛万苦,经受住各种磨难,才能显出被天下人认可的英雄本色。淘金要千遍万遍的过滤,很是辛苦,但

    2023年05月01 273
关注微信