王维爱独坐，更爱独坐幽篁里。山林幽篁，是属于王维的。辋川，终南山，是他心灵的栖息地。此地有崇山峻岭，茂林修竹，又有清流激湍，映带左右。此山水绝佳，风景独秀处，更有独爱幽静的王维，或弹琴，或长啸，或弹琴复长啸。时而吟诵，时而禅悟，观摩自然，聆听天籁……
“空山不见人，但闻人语响。返影入深林，复照青苔上。”
王维是诗人，是画家，更是音乐家。他的诗正体现出诗、画、乐的绝妙结合。
意思是我独自坐在幽深的竹林，一边弹琴一边高歌长啸。没人知道我在竹林深处，只有明月相伴静静照耀。出自唐代诗人王维晚年隐居蓝田辋川时创作的一首五绝《竹里馆》，此诗写隐者的闲适生活以及情趣，描绘了诗人月下独坐、弹琴长啸的。
无声的静寂，无光的幽暗，一般人都易于觉察；但有声的静寂，有光的幽暗，则较少为人所注意。诗人，正是以他特有的画家、音乐家和文学家对色彩与声音的敏感，独坐幽篁里全诗的意思，才把握住了空山人语响和深林入返照，这一刹那间所特有的空寂幽静的境界。而这种敏感，又和他对大自然的细致体察、潜心默会是分不开的。
王维寄情山水，不只喜独处深山老林，且最好独坐幽篁里弹琴。独坐幽篁里，享受一份独有的恬淡幽静，岂不更是一种美妙的人生境界么？
独坐幽篁里全诗的意思如下：“独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。”独自闲坐在幽静竹林，一边弹琴一边高歌长啸。深深的山林中无人知晓，只有一轮明月静静与我相伴。作者是王维，创作背景是王维晚年隐居蓝田辋川。
“独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。”
独 坐 幽 篁 里，弹 琴 复 长 啸。深 林 人 不 知，明 月 来 相 照。[注释]1. 幽篁：深密的竹林。篁：竹林。2. 长啸：撮口出声叫啸。啸声清越而舒长，所以叫长啸。[今译]独自坐在幽深的竹林里，一边弹着。
我第一次近距离地认识王维，便是源于他的这首《竹里馆》。
诗人王维，置身于山林幽篁，月下独坐，弹琴长啸。幽静的竹林，皎洁的月光，让诗人不禁豪气大发，仰天长啸，一吐胸中郁闷。而千思万绪，竟只有明月相知。此时的明月，便是王维的知音，宛然是他的红颜知己。
故而，诗人常常将满腹的心事，寄托于明月，像李白那样痴情，却是用叮叮咚咚的古琴，向空中一轮皓月，尽情倾诉一腔衷肠。
全诗意思：我独自坐在幽深的竹林，一边弹琴一边高歌长啸。没人知道我在竹林深处，只有明月相伴静静照耀。是唐代诗人王维晚年隐居蓝田辋川时创作的《竹里馆》。原文及译文 原文 竹里馆 唐代：王维 独坐幽篁里，弹琴复长啸。深。
“行到水穷处，坐看云起时。偶然值林叟，谈笑无还期。”
王维在这里隐居，弹琴，长啸，写诗，作画，品茗，听晨钟暮鼓，看花开花落。
宠辱不惊，看庭前花开花落；去留无意，望天空云卷云舒。
诗人王维，“不以物喜，不以己悲”，得之不喜，失之不忧，宠辱偕忘，淡定清雅。
达则兼济天下，穷则独善其身。细想当今之世上，如王维东坡者，寥若晨星。
半官半隐的诗人，沉醉于辋川的山水间。空山幽篁及明月，抚慰一颗孤寂的诗魂。
